Sapere quali stanze consumano più energia aiuta a risparmiare: la cucina è al primo posto per consumi.
Saber qué habitaciones consumen más energía ayuda a ahorrar: la cocina ocupa el primer lugar en consumos.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Un televisore Un televisor
Un condizionatore d’aria Un aire acondicionado
Il riscaldamento La calefacción
La console per videogiochi La consola de videojuegos
La lavatrice La lavadora
Un’asciugatrice Una secadora
Il frigorifero El frigorífico
La lavastoviglie El lavavajillas
Quali sono le stanze della casa che consumano più energia? (¿Cuáles son las habitaciones de la casa que consumen más energía?)
All’ultimo posto c’è la camera da letto: di solito ha il televisore, il condizionatore d’aria e il riscaldamento. (En último lugar está el dormitorio: normalmente tiene el televisor, el aire acondicionado y la calefacción.)
Questa stanza consuma circa cento chilowatt all’anno. (Esta habitación consume alrededor de cien kilovatios al año.)
Poi c’è la camera dei bambini, con una console per videogiochi. (Luego está la habitación de los niños, con una consola de videojuegos.)
Consuma circa duecentonovanta chilowatt di energia all’anno. (Consume alrededor de doscientos noventa kilovatios al año.)
Il bagno usa il gas per scaldare l’acqua e ha una lavatrice e, qualche volta, un’asciugatrice. (El baño usa gas para calentar el agua y tiene una lavadora y, a veces, una secadora.)
In questa stanza il consumo è di circa trecentosettanta chilowatt all’anno. (En esta habitación el consumo es de alrededor de trescientos setenta kilovatios al año.)
Al secondo posto c’è il salotto, con il televisore, la console, il riscaldamento e il condizionatore d’aria. (En segundo lugar está el salón, con el televisor, la consola, la calefacción y el aire acondicionado.)
Questa stanza consuma circa quattrocentosettanta chilowatt di energia all’anno. (Esta habitación consume alrededor de cuatrocientos setenta kilovatios al año.)
Al primo posto c’è la cucina: ha molti elettrodomestici, come il frigorifero e la lavastoviglie, e consuma circa cinquecentotrentasette chilowatt all’anno. (En primer lugar está la cocina: tiene muchos electrodomésticos, como el frigorífico y el lavavajillas, y consume alrededor de quinientos treinta y siete kilovatios al año.)

Preguntas de comprensión:

  1. Quale stanza della casa consuma più energia all’anno?

    (¿Qué habitación de la casa consume más energía al año?)

  2. Quali elettrodomestici ci sono di solito in bagno?

    (¿Qué electrodomésticos suele haber en el baño?)

  3. In quale stanza della casa si trova spesso una console per videogiochi?

    (¿En qué habitación de la casa suele haber una consola de videojuegos?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Le bollette di casa

Las facturas de la casa
1. Lorenzo: Hai già visto la bolletta della luce? Mi sembra più alta del previsto. (¿Ya has visto la factura de la luz? Me parece más alta de lo previsto.)
2. Federica: Sì, le bollette continuano ad aumentare ogni mese. (Sí, las facturas siguen subiendo cada mes.)
3. Lorenzo: Dobbiamo capire perché consumiamo così tanto. (Tenemos que entender por qué consumimos tanto.)
4. Federica: Beh, in cucina per esempio usiamo spesso il forno e la lavastoviglie, che consumano molto. (Pues, en la cocina por ejemplo usamos a menudo el horno y el lavavajillas, que consumen mucho.)
5. Lorenzo: Accendiamo anche il riscaldamento tutti i giorni. (También encendemos la calefacción todos los días.)
6. Federica: Già, e in tutta la casa. (Sí, y en toda la casa.)
7. Lorenzo: Invece in camera accendiamo solo la televisione, mi sembra abbastanza poco. (En cambio, en la habitación solo encendemos la televisión; me parece bastante poco.)
8. Federica: Il bagno però consuma molto: c’è il gas che scalda l’acqua e facciamo spesso la lavatrice. (El baño, en cambio, consume mucho: está el gas que calienta el agua y a menudo ponemos la lavadora.)
9. Lorenzo: Hai ragione, bagno e cucina forse sono le stanze che consumano di più. (Tienes razón, el baño y la cocina quizá son las habitaciones que más consumen.)
10. Federica: Possiamo provare a ridurre i costi e usare gli elettrodomestici solo quando è necessario. (Podemos intentar reducir los costes y usar los electrodomésticos solo cuando sea necesario.)
11. Lorenzo: È un buon inizio, vediamo se così riusciamo a risparmiare qualcosa. (Es un buen comienzo; veamos si así conseguimos ahorrar algo.)

1. Cosa guarda Lorenzo all’inizio del dialogo?

(¿Qué mira Lorenzo al principio del diálogo?)

2. Cosa dice Federica delle bollette?

(¿Qué dice Federica sobre las facturas?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. A casa tua, quali elettrodomestici usi ogni giorno? Per cosa li usi?
    En tu casa, ¿qué electrodomésticos utilizas a diario? ¿Para qué los usas?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descrivi la tua routine di pulizia: cosa fai e quali elettrodomestici usi?
    Describe tu rutina de limpieza: ¿qué haces y qué electrodomésticos utilizas?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Secondo te, in quale stanza si consuma più energia? Perché?
    En tu opinión, ¿en qué habitación se consume más energía? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Immagina di parlare con il proprietario: come descrivi un problema con un elettrodomestico, per esempio la lavatrice o il forno?
    Imagina que hablas con el propietario: ¿cómo describirías un problema con un electrodoméstico, por ejemplo la lavadora o el horno?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 4: Práctica en contexto

Instrucción: Scegli un prodotto che ti interessa e descrivilo, indicando le dimensioni, il colore, le funzioni e dove vorresti posizionarlo nella tua casa.

  1. https://www.mediaworld.it/it/category/grandi-elettrodomestici-60.html?msockid=1738712594496e5804e0677195de6f2e