La nova feina d'Angela
Angela torna a casa després del primer dia de feina i parla amb en Sergio sobre els companys nous.
Exercici 1: Immersió lingüística
Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Paraula | Traducció |
|---|---|
| Simpatico | Simpàtic |
| Molto conosciuto | Molt conegut |
| Ho un brutto carattere | Tinc mal caràcter |
| Irascibile | Iracund |
| Intrattabile | Intratable |
1. Cosa dicono gli amici della persona?
(Què diuen els amics de la persona?)2. Come reagisce la persona quando sente «Ho un brutto carattere»?
(Com reacciona la persona quan sent «Tinc mal caràcter»?)3. Per quale motivo dicono che è irascibile e intrattabile?
(Per quin motiu diuen que és iracund i intratable?)4. Cosa significa «ve ne approfittate perché siete in tanti» nel contesto?
(Què significa «us n’aprofiteu perquè sou molts» en el context?)Exercici 2: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Angela torna a casa dopo il primo giorno di lavoro e parla con Sergio dei nuovi colleghi
| 1. | Sergio: | Com'è andata oggi al lavoro? | (Com ha anat avui a la feina?) |
| 2. | Angela: | Bene! Oggi ho incontrato tutti i nuovi colleghi. | (Bé! Avui he conegut tots els nous companys.) |
| 3. | Sergio: | Davvero? E come ti sono sembrati? | (De debò? I què t’han semblat?) |
| 4. | Angela: | Mi sono sembrati tutti molto gentili e amichevoli, soprattutto Marco. | (M’han semblat tots molt amables i simpàtics, sobretot en Marco.) |
| 5. | Sergio: | E chi è Marco? | (I qui és en Marco?) |
| 6. | Angela: | Marco è il collega che mi ha presentata a tutti. Secondo me è il più simpatico. | (En Marco és el company que m’ha presentat a tothom. Segons jo, és el més simpàtic.) |
| 7. | Sergio: | E perché, secondo te, è il più simpatico? | (I per què, segons tu, és el més simpàtic?) |
| 8. | Angela: | Perché è amico di tutti nel nostro ufficio. | (Perquè és amic de tothom a la nostra oficina.) |
| 9. | Sergio: | Hai incontrato anche il capo? | (Has conegut també el cap?) |
| 10. | Angela: | Sì, mi è sembrato una persona molto intelligente e socievole. | (Sí, m’ha semblat una persona molt intel·ligent i sociable.) |
| 11. | Sergio: | Sono contento per te! | (Me n’alegro per tu!) |
1. Come sono sembrati i nuovi colleghi ad Angela?
(Com li han semblat a l’Angela els nous companys?)2. Perché Angela dice che Marco è il più simpatico?
(Per què l’Angela diu que en Marco és el més simpàtic?)