Unitats

A1.7 - Professions i estudis

Els interrogatius: "Quale?", "Dove?", "Perché?"

Aprèn els interrogatius en italià.

Què expressa cada interrogatiu (tria’l segons la informació que busques)

  • Dove? = lloc (ubicació) → On?
  • Quale? = selecció/identificació entre opcions → Quin/quina?
  • Che cosa? = cosa/acció/informació general → Què?
  • Perché? = motiu/causa → Per què?
Italià Català (idea) Exemple curt
Dove On (lloc)

Dove lavori?
Quale Quin/quina (tria)

Quale corso segui?
Che cosa Què (cosa/acció)

Che cosa fai domani?
Perché Per què (motiu)

Perché studi italiano?

Posició i estructura: com construir la pregunta (A1, sense complicacions)

  • En italià, l’interrogatiu va normalment al principi de la frase.
  • Després ve el verb i la resta d’informació.

Model: Interrogatiu + verb + complement

  • Dove vivi?
  • Che cosa studi?
  • Perché lavori qui?

“Quale” vs “Che cosa”: el dubte més habitual

  • Fes servir quale quan hi ha una tria (explícita o implícita).
  • Fes servir che cosa quan demanes informació oberta (què és? què fas? què vols?).
Si preguntes... Italià natural Idea en català
“Quina (d’entre diverses) universitat?”

In quale università studi?

 En quina universitat estudies?
“Què estudies?” (camp/àrea)

Che cosa studi?

 Què estudies?
“Quina feina tens?” (identificar el rol)

Quale è il tuo lavoro?

 Quina és la teva feina?
“Què fas?” (acció)

Che cosa fai?

 Què fas?

Auto-check: si pots afegir mentalment “d’entre quines opcions?”, probablement és quale.

“Perché” té dues funcions: pregunta i resposta

  • Perché? pot introduir una pregunta:

    Perché studi italiano?

  • perché també pot introduir una resposta/explicació (= “perquè”):

    Studio italiano perché lavoro con clienti italiani.

Funció Exemple Truc
Pregunta

Perché vuoi cambiare lavoro?

 Va al principi i demana el motiu
Resposta

Voglio cambiare lavoro perché cerco più flessibilità.

 Va al mig i dona l’explicació

Errors típics (i com corregir-los ràpid)

  • Dove és per a llocs, no per a coses:

    Dove studi? (si vols saber la matèria)

    Che cosa studi?

    Per al lloc sí: Dove studi?

  • Quale necessita un nom (o un context molt clar):

    Quale studi?

    Quale corso studi?

  • Che cosa = “què”, no “quin”:

    Che cosa università frequenti?

    Quale università frequenti?

Mini guia per parlar (feina i estudis): preguntes llestes per usar

  • Dove lavori/studi?
  • In quale azienda lavori?
  • Quale corso segui?
  • Che cosa fai esattamente nel tuo lavoro?
  • Perché hai scelto questa professione?

Objectiu: tria l’interrogatiu segons si demanes lloc, tria, cosa/acció o motiu.

Avverbio (Adverbi)Esempio (Exemple)
Dove?

Dove vivi? (On vius?)

Dove si trova l'università? (On es troba la universitat?)

Quale?

Quale è il tuo lavoro? (Quina és la teva feina?)

In quale università studi? (A quina universitat estudies?)

Che cosa?

Che cosa vuoi cenare? (Què vols sopar?)

Che cosa vuoi fare domani? (Què vols fer demà?)

Perché?

Perché ti dedichi all'ingegneria? (Per què et dediques a l'enginyeria?)

Perché studi l'italiano? (Per què estudies italià?)

Exceptions!

  1. Perché introdueix una pregunta o una resposta.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

1. Scusa, tu che lavoro fai? Sei ingegnere? In ___ azienda lavori adesso? Scusa, tu che lavoro fai? Sei ingegnere? In quale azienda lavori adesso?

Perdona, tu de què treballes? Ets enginyer? En ___ empresa treballes ara?

2. Studio economia a Milano. E tu, ___ studi? Studio economia a Milano. E tu, che cosa studi?

Estudio economia a Milà. I tu, ___ estudies?

3. Dottore, ___ lavora lei? In questo ospedale o in un altro? Dottore, dove lavora lei? In questo ospedale o in un altro?

Doctor, ___ treballa vostè? En aquest hospital o en un altre?

4. Mi piace il tuo curriculum. ___ vuoi lavorare come cameriere in questo ristorante? Mi piace il tuo curriculum. Perché vuoi lavorare come cameriere in questo ristorante?

M’agrada el teu currículum. ___ vols treballar com a cambrer en aquest restaurant?

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Riformula les frases transformant-les en una pregunta correcta fent servir la paraula interrogativa indicada: on, quina, què o per què (atenció a l'estructura de la frase).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Dove) Tu studi ingegneria all’università di Milano.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dove studi ingegneria?
    (On estudies enginyeria?)
  2. (Quale) Lui è medico in un grande ospedale.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Qual è il suo lavoro?
    (Quina és la seva feina?)
  3. (Che cosa) Noi vogliamo mangiare la pizza questa sera.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Che cosa vogliamo mangiare questa sera?
    (Què volem menjar aquesta nit?)
  4. (Perché) Io studio l’italiano perché lavoro in Italia.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Perché studi l’italiano?
    (Per què estudies italià?)
  5. (Dove) Lei lavora in un ufficio in centro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dove lavora lei?
    (On treballa ella?)
  6. (Quale) Loro studiano economia all’università di Roma.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    In quale università studiano?
    (A quina universitat estudien?)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grau en Humanitats

University of Udine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 15:42