El passat proper amb essere
El passat pròxim es forma amb essere + participi passat.
- El passat pròxim indica una acció que ha passat en un passat recent.
- Fes servir "essere" amb verbs de moviment o d’estat.
- Amb verbs en -are: -ato (stare: stato); -ere: -uto (cadere, caduto); -ire: -ito (venire: venuto)
| Coniugazione di 'essere' (Conjugació de "essere") | Participio (Participi ) | Esempio (Exemple) |
|---|---|---|
| Io sono | Arrivato/i Arrivata/e | Sono arrivato a casa. (He arribat a casa.) |
| Tu sei | Sei arrivato alle 8 in punto. (Has arribat a les 8 en punt.) | |
| Lui/lei è | E' arrivata in ritardo. (Ha arribat tard.) | |
| Noi siamo | Siamo arrivati a mezzogiorno. (Hem arribat al migdia.) | |
| Voi siete | Siete arrivati nel pomeriggio. (Heu arribat a la tarda.) | |
| Loro sono | Sono arrivate alle 4 meno un quarto. (Han arribat a un quart de quatre.) |
Exceptions!
- Els verbs reflexius fan servir sempre "essere": mi sono lavato.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ieri ____ in ufficio molto nervoso per la riunione. Ieri sono arrivato in ufficio molto nervoso per la riunione.
Ahir ____ a l'oficina molt nerviós per la reunió.2. Noi ____ molto felici dopo la buona notizia. Siamo stati molto felici dopo la buona notizia.
Nosaltres ____ molt feliços després de la bona notícia.3. Le mie colleghe ____ in sala molto tranquille. Le mie colleghe sono entrate in sala molto tranquille.
Les meves companyes ____ a la sala molt tranquil·les.4. Stasera ____ a casa stanca e un po' triste. Stasera sono tornata a casa stanca e un po' triste.
Aquest vespre ____ a casa cansada i una mica trista.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Riformula les frases en passat compost amb l’auxiliar «essere» i el participi passat de «arrivare», fent atenció a l’acord (-o/-a/-i/-e) amb el subjecte. Exemple: Io arrivo in ufficio alle 8. → Io sono arrivato in ufficio alle 8.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(passato prossimo) Io arrivo a casa alle 19.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIo sono arrivato a casa alle 19.(Jo he arribat a casa a les 19.)
-
(passato prossimo) Tu arrivi in ufficio presto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTu sei arrivato in ufficio presto.(Tu has arribat a l’oficina d’hora.)
-
(passato prossimo) Lei arriva alla riunione in ritardo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLei è arrivata alla riunione in ritardo.(Ella ha arribat tard a la reunió.)
-
(accordo) Noi (misto: uomini e donne) arriviamo al lavoro insieme.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNoi siamo arrivati al lavoro insieme.(Nosaltres hem arribat a la feina junts.)
-
(accordo) Voi (solo donne) arrivate in palestra alle 7.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVoi siete arrivate in palestra alle 7.(Vosaltres heu arribat al gimnàs a les 7.)
-
(passato prossimo) Loro (solo uomini) arrivano al corso di italiano alle 9 e mezza.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLoro sono arrivati al corso di italiano alle 9 e mezza.(Ells han arribat al curs d’italià a les 9 i mitja.)
