Unitats

A1.20 - Fer la compra
La llista de la compra

La llista de la compra

Una parella està escrivint la llista de la compra i discuteixen què comprar per sopar i quins aliments falten.

Nel carrello della spesa delle famiglie italiane non manca mai la pasta, la passata di pomodoro per fare il sugo, l'olio extra vergine d'oliva e frutta e verdura fresca!
Al carro de la compra de les famílies italianes mai no falta la pasta, la passat de tomàquet per fer la salsa, l’oli d’oliva verge extra i fruita i verdura fresca!

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La lista della spesa La llista de la compra
La carne La carn
Il pesce El peix
Le uova Els ous
Il latte La llet
Il formaggio El formatge
La frutta La fruita
Le verdure Les verdures
La pasta La pasta
Il pane El pa
Ecco una lista della spesa settimanale che può semplificarti la vita. (Aquí tens una llista de la compra setmanal que et pot simplificar la vida.)
Inizia con la carne: puoi comprare carne rossa, pollo e tacchino. (Comença amb la carn: pots comprar carn vermella, pollastre i gall dindi.)
Poi il pesce: io prendo salmone, pesce bianco, tonno in scatola e sardine. (Després el peix: jo agafo salmó, peix blanc, tonyina en llauna i sardines.)
Aggiungi le uova. (Afegeix-hi els ous.)
Per tutto cerca la qualità migliore che puoi permetterti. (Per a tot, busca la millor qualitat que et puguis permetre.)
Per i latticini vanno bene il latte, la ricotta o lo yogurt bianco. (Per als lactis van bé la llet, la ricotta o el iogurt blanc.)
In alternativa puoi scegliere latte vegetale, di soia o di cocco; lo stesso vale per lo yogurt. (Com a alternativa pots triar llet vegetal, de soja o de coco; el mateix val per al iogurt.)
E naturalmente il formaggio: io adoro gli snack al parmigiano e il formaggio spalmabile. (I, naturalment, el formatge: jo adoro els snacks de parmesà i el formatge per untar.)
Per la frutta scegli uno o due frutti al giorno, a tua scelta. (Per a la fruita, tria una o dues peces de fruita al dia, a la teva elecció.)
Come elementi principali puoi prendere pasta, riso, avena e ovviamente il pane: sono perfetti per qualsiasi dieta. (Com a elements principals pots agafar pasta, arròs, civada i, és clar, pa: són perfectes per a qualsevol dieta.)

1. Quali tipi di carne sono suggeriti?

(Quins tipus de carn se suggereixen?)

2. Quali prodotti sono indicati tra i latticini?

(Quins productes s'indiquen entre els lactis?)

3. Quale alternativa viene proposta al latte vaccino?

(Quina alternativa es proposa a la llet de vaca?)

4. Quanta frutta si consiglia di prendere ogni giorno?

(Quanta fruita es recomana prendre cada dia?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Una coppia fa la lista della spesa

Una parella fa la llista de la compra
1. Fabio: Amore, sto facendo la lista della spesa. Ti serve qualcosa? (Amor, estic fent la llista de la compra. Et cal res?)
2. Anna: Sì, stasera ho voglia di carne con delle verdure. Le puoi prendere? (Sí, aquesta nit tinc ganes de carn amb unes verdures. Les pots agafar?)
3. Fabio: Ma non mangiamo pesce da un po'. Che ne dici se prendo quello invece? Così domani siamo anche più leggeri. (Però fa una estona que no mengem peix. Què et sembla si en compro aquest en comptes? Així demà també estem més lleugers.)
4. Anna: Ah, visto che domani andiamo al ristorante, va bene allora. (Ah, ja que demà anem al restaurant, d’acord doncs.)
5. Fabio: Ti prendo qualcosa per il pranzo? (Et compro alguna cosa per al dinar?)
6. Anna: Sì, mi prendi un pacco di pasta, per favore? (Sí, em compres un paquet de pasta, si us plau?)
7. Fabio: Ok, allora ho segnato: pesce, verdura e pasta. Manca qualcos'altro? (D’acord, doncs he apuntat: peix, verdura i pasta. Falta alguna altra cosa?)
8. Anna: Mancano i biscotti e il latte per la colazione. (Falten les galetes i la llet per a l’esmorzar.)
9. Fabio: Va bene, segnati. Vieni con me al supermercato? (D’acord, apuntats. Vens amb mi al supermercat?)
10. Anna: Sì, mi cambio e andiamo. (Sí, em canvio i anem.)

1. Cosa propone Fabio invece della carne?

(Què proposa en Fabio en comptes de la carn?)

2. Cosa manca per la colazione?

(Què falta per a l’esmorzar?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Ets al supermercat Conad i tries productes econòmics per a la setmana abans de pagar a la caixa.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Prepara una lista della spesa settimanale con prodotti e prezzi.

(Prepara una llista de la compra setmanal amb productes i preus.)

URL: CONAD

Questa pagina Conad mostra i prodotti “Bassi e Fissi” con prezzi bassi e fissi. Ci sono molte categorie: Frutta e verdura, Carni e salumi, Pesce, Biscotti, cereali e dolci e Snack e panetteria per il pane.

  • CONAD Pane Integrale 400 g: 1,09 €
  • CONAD Cuore di Lattuga 160 g: 1,19 €
  • CONAD Hamburger di Suino 2 x 80 g: 1,49 €
  • CONAD 12 Bastoncini 100% filetti di merluzzo 300 g: 2,49 €
  • CONAD Frollini con Cioccolato Fondente 350 g: 1,65 €

Scusi, dov’è il pane? Scusa, hai preso il carrello della spesa?

Use in your answer: prodotti / Frutta e verdura / Carni e salumi / Pesce / Biscotti, cereali e dolci / Pane

Anterior Següent