“Ci” vs “ce”
En aquesta lliçó aprèn l’ús de “Ci” i “ne”.
- “Ci” substitueix un lloc i significa “qui, lì” (lloc), com a ci sono / c’è.
- “Ce” indica la possessió d’alguna cosa.
| Particella (Partícula) | Esempio (Exemple) | |
|---|---|---|
| Ci | Domani vado a casa. (Demà vaig a casa.) | Ci vado domani. (Hi vaig demà.) |
| Metto la sedia in cucina. (Poso la cadira a la cuina.) | Ci metto la sedia. (Hi poso la cadira.) | |
| Ce | Hai il passaporto? (Tens el passaport?) | Si, ce l'ho. (Sí, el tinc.) |
| Hai la penna? (Tens el bolígraf?) | Si, ce l'ho. (Sí, el tinc.) | |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Nel bagno c’è una doccia nuova, ma non ___ sono il bidè e la vasca da bagno. Nel bagno c’è una doccia nuova, ma non ci sono il bidè e la vasca da bagno.
Al bany hi ha una dutxa nova, però no ___ hi ha el bidet i la banyera.2. Hai il tavolo per la cucina? Sì, ___ l’ho, è in soggiorno vicino al divano. Hai il tavolo per la cucina? Sì, ce l’ho, è in soggiorno vicino al divano.
Tens la taula per a la cuina? Sí, ___ la tinc, és al menjador a prop del sofà.3. In salotto ___ sono il divano e una grande lampada sopra il tappeto. In salotto ci sono il divano e una grande lampada sopra il tappeto.
A la sala d’estar ___ hi ha el sofà i una làmpada gran damunt la catifa.4. Hai il letto nuovo per la camera da letto? No, non ___ l’ho ancora. Hai il letto nuovo per la camera da letto? No, non ce l’ho ancora.
Tens el llit nou per a l’habitació? No, encara no ___ el tinc.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reformular les frases substituint el complement de lloc per CI i el nom de l’objecte posseït per CE + LO/LA/LI/LE quan sigui necessari (ex.: Tens el passaport? → Sí, ce l’he. / Vaig a l’oficina → Ci hi vaig).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Domani vado in centro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDomani ci vado.(Demà hi vaig.)
-
Metto il tavolo in cucina.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleCi metto il tavolo.(Hi poso la taula.)
-
Abiti a Milano? Sì, abito a Milano.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAbiti a Milano? Sì, ci abito.(Viure a Milà? Sí, hi visc.)
-
Hai il contratto di lavoro? Sì, ho il contratto di lavoro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHai il contratto di lavoro? Sì, ce l’ho.(Tens el contracte de feina? Sí, ce l’ho.)
-
Avete le chiavi di casa? Sì, abbiamo le chiavi di casa.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAvete le chiavi di casa? Sì, ce le abbiamo.(Teniu les claus de casa? Sí, ce le abbiamo.)
-
Hai la penna per firmare il documento? No, non ho la penna.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHai la penna per firmare il documento? No, non ce l’ho.(Tens el bolígraf per signar el document? No, no ce l’ho.)
