Unitats

A1.7 - Professions i estudis
Quina feina fas?

Quina feina fas?

Matteo i Giorgia s'estan coneixent i estan parlant de la seva feina, si els agrada i dels estudis fets.

Sai quali sono i lavori tra i più pagati in Italia?
Saps quins són els treballs més ben pagats a Itàlia?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Il lavoro La feina
La paga El sou
Il settore El sector
Gli stipendi Els salaris
L'ingegnere L'enginyer
Il commercialista L'assessor fiscal
Il medico El metge
L'avvocato L'advocat
Una delle prime domande quando si riceve un'offerta di lavoro è: quanto guadagno? (Una de les primeres preguntes quan es rep una oferta de feina és: quant guanyo?)
Quali sono i lavori meglio pagati in Italia e qual è la paga nel settore? (Quines són les feines més ben pagades a Itàlia i quin és el sou al sector?)
Indeed risponde a questa domanda e divide i lavori in due gruppi. (Indeed respon a aquesta pregunta i divideix les feines en dos grups.)
Vediamo le quattro professioni tradizionali che pagano di più. (Vegem les quatre professions tradicionals que paguen més.)
L'ingegnere guadagna tra trentasettemila e cinquantunomila euro lordi all'anno. (L'enginyer guanya entre trenta-set mil i cinquanta-un mil euros bruts a l'any.)
Il commercialista guadagna da ventisettamila fino a ottantacinquemila euro lordi all'anno. (L'assessor fiscal guanya de vint-i-set mil fins a vuitanta-cinc mil euros bruts a l'any.)
Il medico guadagna settantacinquemila euro lordi all'anno. (El metge guanya setanta-cinc mil euros bruts a l'any.)
L'avvocato guadagna tra ventiseimila e centocinquantamila euro lordi all'anno. (L'advocat guanya entre vint-i-sis mil i cent cinquanta mil euros bruts a l'any.)
Nel mondo digitale ci sono lavori come e-commerce manager, web developer e user experience designer. (En el món digital hi ha feines com e-commerce manager, web developer i user experience designer.)
Esempi aggiuntivi sono affiliate marketing manager, SEO specialist, growth hacker, web analytics manager e, infine, il programmatore Java. (Exemples addicionals són affiliate marketing manager, SEO specialist, growth hacker, web analytics manager i, finalment, el programador Java.)

1. Qual è una delle prime domande quando si riceve un'offerta di lavoro?

(Quina és una de les primeres preguntes quan es rep una oferta de feina?)

2. Quante professioni tradizionali che pagano di più vengono presentate?

(Quantes professions tradicionals que paguen més es presenten?)

3. Chi guadagna tra trentasettemila e cinquantunomila euro lordi all'anno?

(Qui guanya entre trenta-set mil i cinquanta-un mil euros bruts a l'any?)

4. Quale lavoro è nominato come esempio nel mondo digitale?

(Quina feina s'anomena com a exemple en el món digital?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Matteo e Giorgia parlano del loro lavoro e degli studi

Matteo i Giorgia parlen de la seva feina i dels estudis
1. Matteo: Che lavoro fai? (De què treballes?)
2. Giorgia: Faccio la commercialista da due anni. (Treballo com a assessora fiscal des de fa dos anys.)
3. Matteo: Interessante! Che cosa hai studiato? (Interessant! Què has estudiat?)
4. Giorgia: Ho studiato economia all'università. E tu, che lavoro fai? (He estudiat economia a la universitat. I tu, de què treballes?)
5. Matteo: Io sono avvocato. Lo faccio da dieci anni. (Jo soc advocat. Ho faig des de fa deu anys.)
6. Giorgia: Davvero? E dove hai studiato? (De debò? I on has estudiat?)
7. Matteo: Ho studiato legge a Roma, all'università La Sapienza. Tu in quale università hai studiato? (He estudiat dret a Roma, a la universitat La Sapienza. A quina universitat has estudiat tu?)
8. Giorgia: Io ho studiato all'università di Padova. Ti piace il tuo lavoro? (Jo he estudiat a la universitat de Pàdua. T'agrada la teva feina?)
9. Matteo: Sì, molto, anche se è impegnativo. A te piace fare la commercialista? (Sí, molt, encara que és exigent. A tu t'agrada fer d'assessora fiscal?)
10. Giorgia: Sì, è il lavoro dei miei sogni! (Sí, és la feina dels meus somnis!)

1. Che lavoro fa Matteo?

(De què treballa en Matteo?)

2. Dove ha studiato Giorgia?

(On ha estudiat la Giorgia?)
Anterior Següent