Unitats

Les presentacions

Les presentacions

Paolo i Maria es troben per primera vegada i es presenten al curs d'italià.

Il video mostra alcuni saluti che si possono usare in contesti formali secondo il bon ton: non si dice "salve" o "salve a tutti", ma "buongiorno" o "buonasera".
El vídeo mostra algunes salutacions que es poden fer servir en contextos formals segons el bon to: no es diu "salve" ni "salve a tutti", sinó "buongiorno" o "buonasera".

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Salve Salve
Salve a tutti Salve a tots
Buongiorno Bon dia
Buonasera Bona tarda
Oh, ma salve. (Oh, doncs salve.)
Salve a tutti. (Salve a tots.)
Non si dice "salve". (No es diu "salve".)
È troppo generica la parola "salve". (La paraula "salve" és massa genèrica.)
Si dice semplicemente "buongiorno" o "buonasera". (Es diu simplement "bon dia" o "bona tarda".)

1. Quale parola è considerata troppo generica?

(Quina paraula es considera massa genèrica?)

2. Quali saluti si consigliano invece di "salve"?

(Quines salutacions es recomanen en lloc de "salve"?)

3. Cosa risponde la seconda persona dopo "Oh, ma salve."?

(Què respon la segona persona després de "Oh, doncs salve."?)

4. Qual è il messaggio principale della conversazione?

(Quin és el missatge principal de la conversa?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Paolo e Maria si incontrano al corso di italiano

Paolo i Maria es troben al curs d'italià
1. Paolo: Buongiorno, io sono Paolo. Piacere di conoscerti! (Bon dia, jo soc en Paolo. Encantat de conèixer-te!)
2. Maria: Ciao Paolo, io sono Maria. Come stai? (Hola Paolo, jo soc la Maria. Com estàs?)
3. Paolo: Sto bene, grazie. E tu? (Estic bé, gràcies. I tu?)
4. Maria: Anch'io sto bene, grazie! (Jo també estic bé, gràcies!)
5. Paolo: Sei qui per studiare l'italiano? (Ets aquí per estudiar italià?)
6. Maria: Sì. E tu? (Sí. I tu?)
7. Paolo: Anch'io! Allora ci vediamo domani. (Jo també! Aleshores ens veiem demà.)
8. Maria: Perfetto! Buona giornata! (Perfecte! Bon dia!)

1. Perché Maria è al corso?

(Per què la Maria és al curs?)

2. Quando si rivedono Paolo e Maria?

(Quan es tornen a veure en Paolo i la Maria?)