Unitats

A1.27 - Formes i formes

Els adjectius demostratius: questo, quello

Explicació de l’ús dels adjectius demostratius questo i quello.

Què expressen questo i quello (la idea clau)

  • questo = “aquest/a” → a prop del parlant (o “aquí” a la situació).
  • quello = “aquell/a” → més lluny (o “allà”, fora del focus immediat).

Truc pràctic: imagina dues zones: zona A (aquí) = quest- i zona B (allà) = quel-.

Pas 1: decideix la distància (a prop o lluny)

  1. A prop → família quest-.
  2. Lluny → família quel-.

Exemples

  • Questo libro (el tinc aquí / el veus a la meva mà).
  • Quel libro (és a l’altra banda / no és aquí al costat).

Pas 2: tria gènere i nombre (com en català, però amb més formes)

  Masculí Femení
Singular (a prop) questo (quest’ + vocal) questa (quest’ + vocal)
Plural (a prop) questi queste
Singular (lluny) quel / quello / quell’ quella / quell’
Plural (lluny) quei / quegli quelle

Atenció: la dificultat real és sobretot amb quel / quello / quell’ i quei / quegli.

El punt difícil: quel, quello, quell’ (com els articles)

Aquests demostratius “lluny” es comporten com els articles italians il / lo / l’:

  • quel + consonant “normal”
  • quello + s + consonant, z, ps-, gn- (sons “especials”)
  • quell’ + vocal
Forma Quan? Exemple natural
quel masc. sing. + consonant “normal” quel tavolo, quel cane
quello masc. sing. + s+consonant / z / ps / gn quello specchio, quello studente, quello zio, quello psicologo, quello gnocco
quell’ masc. sing. + vocal quell’amico, quell’ufficio

Auto-check ràpid: si amb article diries lo, normalment diràs quello. Si diries l’, diràs quell’. Si diries il, diràs quel.

Plural lluny: quei o quegli?

Mateixa lògica que i / gli:

  • quei + consonant “normal”
  • quegli + vocal o sons “especials” (z, s+consonant, ps, gn)
Forma Exemples
quei quei quadri, quei tavoli, quei clienti
quegli quegli amici, quegli studenti, quegli zaini, quegli psicologi, quegli gnomi

Femení: el sistema és més regular

  • questa (a prop) / quella (lluny) + consonant
  • quest’ / quell’ + vocal
  • queste (a prop plural) / quelle (lluny plural)

Exemples

  • questa sedia / quella sedia
  • quest’idea / quell’idea
  • queste finestre / quelle finestre

Errors típics (i com corregir-los al moment)

  • Barrejar distància i forma: quello tavolo → quel tavolo (consonant “normal”).
  • Oblidar la vocal: quella amica → quell’amica.
  • Plural especial: quei studenti → quegli studenti (s+consonant).
  • Confondre gènere: questo sedia → questa sedia.

Mini rutina per triar bé (10 segons)

  1. A prop o lluny? → quest- / quel-
  2. Gènere i nombre? → masc./fem. + sing./pl.
  3. Si és “lluny” i masculí: mira l’inici del nom:
    • vocal → quell’ / quegli
    • s+consonant, z, ps, gn → quello / quegli
    • altres consonants → quel / quei

Objectiu: que el teu cervell faci “article italià” → i la forma surt sola.

  1. Questo indica proximitat, quello indica llunyania.
  2. "Quello" s’usa davant de noms que comencen per "s + consonant", "ps-", "gn-", "z-". Quello specchio.
  3. ""Quel"" s’usa davant de tots els altres noms que comencen per consonant.
  4. "Quell'" s’usa davant de paraules que comencen per vocal. Quell'amico / Quell'amica.
  5. Quegli s’usa amb noms que comencen per vocal, z, sp, st, gn, ps. Quegli amici, quegli zii, quegli studenti.
 Maschile (Masculí)Femminile (Femení)
Singolare (Singular)Questo (aquest)Questa (aquesta)
Plurale (Plural)Questi (aquests)Queste (aquestes)
Singolare (Singular)Quel / Quell' (aquell / aquell')Quella / Quell' (aquella / aquella')
Plurale (Plural)Quei / Quegli (aquells / aquells)Quelle (aquelles)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

1. In questa piantina vedi ___ rettangolo grande e quella linea sottile vicino alla porta. In questa piantina vedi questo rettangolo grande e quella linea sottile vicino alla porta.

En aquest plànol veus ___ rectangle gran i aquella línia fina a prop de la porta.

2. Mi piacciono molto ___ triangoli leggeri sul soffitto, ma non mi piacciono quei quadrati vecchi sulla parete. Mi piacciono molto questi triangoli leggeri sul soffitto, ma non mi piacciono quei quadrati vecchi sulla parete.

M'agraden molt ___ triangles lleugers al sostre, però no m'agraden aquells quadrats vells a la paret.

3. Per il logo usiamo ___ cerchio blu sullo schermo, non questo cerchio piccolo sul tavolo. Per il logo usiamo quel cerchio blu sullo schermo, non questo cerchio piccolo sul tavolo.

Per al logotip fem servir ___ cercle blau a la pantalla, no aquest cercle petit sobre la taula.

4. ___ spazio stretto tra quelle due linee è importante per misurare bene la stanza. Quello spazio stretto tra quelle due linee è importante per misurare bene la stanza.

___ espai estret entre aquelles dues línies és important per mesurar bé l'habitació.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases substituint l’article o el nom per l’adjectiu demostratiu correcte (aquest, aquesta, aquests, aquestes, aquell, aquell, aquell, aquella, aquells, aquells, aquelles) segons el gènere, el nombre i la distància indicada entre parèntesis.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (questo) Vorrei comprare il tavolo. (vicino, maschile singolare)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Vorrei comprare questo tavolo.
    (M’agradaria comprar aquesta taula.)
  2. (questa) Mi piace molto la lampada. (vicino, femminile singolare)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mi piace molto questa lampada.
    (M’agrada molt aquesta làmpada.)
  3. (quegli) Guarda gli armadi nel catalogo. (lontano, maschile plurale, s+consonante)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Guarda quegli armadi nel catalogo.
    (Mira aquells armaris al catàleg.)
  4. (quelle) Ti piacciono le sedie in sala riunioni? (lontano, femminile plurale)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ti piacciono quelle sedie in sala riunioni?
    (T’agraden aquelles cadires a la sala de reunions?)
  5. (quest') L'ingresso è stretto. (vicino, maschile singolare, vocale)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quest'ingresso è stretto.
    (Aquesta entrada és estreta.)
  6. (quei) Non mi piacciono i quadri in quell'ufficio. (lontano, maschile plurale)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Non mi piacciono quei quadri in quell'ufficio.
    (No m’agraden aquells quadres d’aquell despatx.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grau en Humanitats

University of Udine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:39