Els connectors: 'allora', 'quindi', 'perché', 'anche'
Aprèn els connectors en italià.
- Els connectors se situen normalment abans del verb o al començament de la frase.
| Connettore (Connector) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Allora | Sono stanco, allora vado a letto. (Estic cansat, llavors me'n vaig al llit.) |
| Quindi | Non ho visto il film, quindi non posso dare un'opinione. (No he vist la pel·lícula, per tant no puc donar una opinió.) |
| Perché | Perché non mi rispondi? (Per què no em respons?) |
| Anche | Anche lui è venuto alla festa. (També ell ha vingut a la festa.) |
Exceptions!
- Existeix la forma "anch'io" que serveix per estar d'acord amb el que diu l'altra persona.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. L'appartamento è in centro, ___ non è molto economico. L'appartamento è in centro, quindi non è molto economico.
L'apartament és al centre, ___ no és gaire econòmic.2. L'hotel è vicino alla stazione, ___ è comodo per i miei colleghi. L'hotel è vicino alla stazione, quindi è comodo per i miei colleghi.
L'hotel és a prop de l'estació, ___ és còmode per als meus companys.3. ___ scegli sempre appartamenti piccoli? Perché scegli sempre appartamenti piccoli?
___ tries sempre apartaments petits?4. Sono interessato a questo edificio e ___ alla villa fuori città. Sono interessato a questo edificio e anche alla villa fuori città.
Estic interessat en aquest edifici i ___ en la vila fora de la ciutat.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Uneix les frases i reescriu una sola frase utilitzant el connector indicat (aleshores, per tant, perquè, també, jo també).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(allora) Sono stanco. Vado a letto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSono stanco, allora vado a letto.(Estic cansat, aleshores me’n vaig al llit.)
-
(quindi) Non conosco bene la città. Non posso aiutarti con la casa.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNon conosco bene la città, quindi non posso aiutarti con la casa.(No conec bé la ciutat, per tant no et puc ajudar amb la casa.)
-
(perché) Non rispondo al telefono. Sto visitando un appartamento.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNon rispondo al telefono perché sto visitando un appartamento.(No responc al telèfon perquè estic visitant un pis.)
-
(anche) Cerco un appartamento in centro. Cerco una stanza luminosa.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleCerco un appartamento in centro e anche una stanza luminosa.(Busco un pis al centre i també una habitació lluminosa.)
-
(anch’io) Io cerco una casa in affitto. Tu cerchi una casa in affitto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTu cerchi una casa in affitto. Anch’io cerco una casa in affitto.(Tu busques una casa de lloguer. Jo també busco una casa de lloguer.)
-
(anche) Lui è molto gentile. È disponibile con gli inquilini.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLui è molto gentile e anche disponibile con gli inquilini.(Ell és molt amable i també està disponible amb els inquilins.)
