Unitats

Com combinar els colors

Com combinar els colors

La Simone parla amb la pintora sobre els colors per a les parets i els mobles.

Come combinare i colori per avere degli outfit belli da vedere? Ecco delle semplici regole da seguire.
Com combinar els colors per tenir outfits agradables de veure? Aquí tens unes regles senzilles a seguir.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
I colori Els colors
Il bianco El blanc
Il nero El negre
Il grigio El gris
Il marrone El marró
Il verde El verd
Il blu El blau
Indossare i colori non è mai stato così facile: basta seguire delle semplici regole. (Portar colors mai no havia estat tan fàcil: només cal seguir unes regles senzilles.)
Esistono due tipi di colori: i colori neutri e gli altri colori. (Existeixen dos tipus de colors: els colors neutres i els altres colors.)
I colori neutri sono il bianco, il nero, qualche sfumatura di grigio e il marrone. (Els colors neutres són el blanc, el negre, alguna tonalitat de gris i el marró.)
A volte anche altri colori possono essere neutri, come il verde oliva e il blu. (De vegades també altres colors poden ser neutres, com el verd oliva i el blau.)
E poi c'è tutto il resto. (I després hi ha tota la resta.)
Si può abbinare uno, due o al massimo tre colori: altrimenti diventa più difficile. (Es poden combinar un, dos o com a màxim tres colors: altrament es fa més difícil.)
Con un solo colore è semplice, soprattutto se usiamo i neutri. (Amb un sol color és senzill, sobretot si fem servir colors neutres.)
Con due colori possiamo unire due colori neutri o un neutro con un colore. (Amb dos colors podem unir dos colors neutres o un neutre amb un color.)
Chi vuole osare può usare tre colori: due neutri e un colore, o viceversa. (Qui vulgui atrevir-se pot fer servir tres colors: dos neutres i un color, o a l’inrevés.)
Ricordiamo due cose quando abbiniamo i colori: i colori vicini o opposti nel cerchio dei colori stanno di solito bene insieme, e mantenere lo stesso tono e intensità rende il look più bello e armonioso. (Recordem dues coses quan combinem colors: els colors propers o oposats al cercle cromàtic solen quedar bé junts, i mantenir el mateix to i la mateixa intensitat fa que el look sigui més bonic i harmoniós.)

1. Quali sono i colori considerati neutri?

(Quins són els colors considerats neutres?)

2. Al massimo, quanti colori è consigliato abbinare per semplificare il look?

(Com a màxim, quants colors es recomana combinar per simplificar el look?)

3. Qual è un esempio corretto di abbinamento con due colori?

(Quin és un exemple correcte de combinació amb dos colors?)

4. Cosa aiuta a rendere un look armonioso alla vista?

(Què ajuda a fer que un look sigui harmoniós a la vista?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Simone parla con l'imbianchina dei colori per pareti e mobili

Simone parla amb la pintora sobre els colors per a parets i mobles
1. Simone: Vorrei ridipingere il soggiorno, ma non so quali colori scegliere. (Voldria repintar la sala d'estar, però no sé quins colors triar.)
2. Imbianchina: Capisco! Ti piacciono i colori chiari, neutri o più scuri? (Ho entenc! T'agraden els colors clars, neutres o més foscos?)
3. Simone: Preferisco i colori neutri, come il bianco, il grigio o il nero. Non mi piacciono i colori troppo accesi. (Prefereixo els colors neutres, com el blanc, el gris o el negre. No m'agraden els colors massa cridaners.)
4. Imbianchina: Ottimo, i colori neutri sono versatili. Ti potrebbe piacere il marrone per i mobili? (Molt bé, els colors neutres són versàtils. Et podria agradar el marró per als mobles?)
5. Simone: Sì, mi piace, ma non troppo scuro: meglio marrone chiaro. (Sí, m'agrada, però no massa fosc: millor marró clar.)
6. Imbianchina: Allora possiamo abbinare pareti grigie con mobili marroni chiari. (Aleshores podem combinar parets grises amb mobles marrons clars.)
7. Simone: Perfetto, però vorrei aggiungere anche un tocco di colore, qualcosa di semplice. (Perfecte, però voldria afegir també un toc de color, alguna cosa senzilla.)
8. Imbianchina: Possiamo usare il verde chiaro o il blu: si abbinano bene ai colori che abbiamo scelto. (Podem fer servir el verd clar o el blau: combinen bé amb els colors que hem triat.)
9. Simone: Sì, il verde chiaro mi piace. (Sí, el verd clar m'agrada.)
10. Imbianchina: Perfetto, allora procediamo. (Perfecte, doncs procedim.)

1. Quali colori preferisce Simone per le pareti?

(Quins colors prefereix en Simone per a les parets?)

2. Quale colore sceglie Simone per il tocco di colore?

(Quin color tria en Simone per al toc de color?)