Unitats

A1.41 - Descriure aficions

Els adverbis de temps: dopo, prima, poi ecc...

Els adverbis de temps indiquen quan passa alguna cosa.

Què expressa cada adverbi (tria ràpid i bé)

Adverbi Idea clau Pista en català
poi pas següent en una seqüència després / tot seguit
dopo més tard, sovint amb referència a un moment després (de…)
prima abans d’un moment/acció abans (de…)
già ja ha passat / ja està fet ja
ora / adesso en aquest moment ara / ara mateix

Idea pràctica: poi és molt útil per enumerar accions; dopo i prima sovint s’enganxen a “de + infinitiu” o a un moment (com cena).

On col·locar-los a la frase (ordre natural A1)

  • Al principi si vols marcar el temps com a tema: Poi vado a casa. / Adesso lavoro.
  • Al final si és una informació afegida: Lavoro adesso. / Vado al corso poi.
  • Enmig (freqüent amb già): Ho già finito.

Autocheck: si l’adverbi respon a “quan?” i no canvia el significat principal, posar-lo al final sol sonar natural.

"Prima" i "dopo": dues construccions molt freqüents

Estructura Exemple correcte Significat
prima di + infinitiu Disegno prima di uscire. abans de + acció
dopo + (moment) Disegno dopo cena. després de + moment
dopo + frase Ceno e dopo guardo un film. després, pas següent
  • Truc: si després ve un verb en forma base (sortire, andare, fare…), normalment necessites di: prima di uscire.

"Poi" vs "dopo": quan canvia el matís

  • poi = “pas 1 → pas 2” (seqüència clara): Leggo e poi disegno.
  • dopo = “més tard” (pot referir-se a un moment): Disegno dopo cena.

En conversa: si estàs explicant la teva rutina, poi és el connector més ràpid per avançar la història.

"Già": posició típica i errors habituals

  • Amb temps compostos (passat): Ho già letto quel libro.
  • Amb present: Già lo so. / Lo so già.

Evita col·locacions poc naturals a A1:

  • Ho letto già quel libro (possible, però menys habitual al nivell inicial)
  • Millor: Ho già letto quel libro.

"Ora" / "adesso": mateixa idea, ús molt pràctic

  • ora i adesso = “ara”. Són quasi sinònims.
  • Van molt bé al principi quan canvies de situació: Adesso sto lavorando.
  • També al final per tancar: Sto lavorando adesso.

Mini-guia per construir frases (pas a pas)

  1. Tria l’ordre: prima (abans) → poi (següent) → dopo (més tard).
  2. Si és “abans de fer X”, usa prima di + infinitiu.
  3. Si vols dir “ja està fet”, posa già abans del participi: ho già finito.
  4. Si és “ara”, posa ora/adesso al principi (èmfasi) o al final (info extra).

Model professional (simple): Prima di entrare in riunione controllo le email, poi lavoro con il team. Dopo pranzo faccio una chiamata. Adesso sono in ufficio, ho già finito un report.

  1. Els adverbis de temps es col·loquen a l'inici de la frase per emfatitzar el moment.
  2. Els adverbis de temps es col·loquen al final per afegir una informació addicional.
Avverbio (Adverbi)Esempio (Exemple)
PoiLeggo e poi disegno un po'. (Llegeixo i després dibuixo una mica.)
DopoDisegno dopo cena. (Dibuixo després de sopar.)
PrimaDisegno prima di uscire. (Dibuixo abans de sortir.)
GiàHo già letto quel libro. (Ja he llegit aquell llibre.)
Ora / adessoAdesso sto disegnando. (Ara estic dibuixant.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

1. _____ lavoro in ufficio, poi vado al corso di danza. Prima lavoro in ufficio, poi vado al corso di danza.

_____ treballo a l'oficina, després vaig al curs de dansa.

2. Ceno con la mia famiglia e _____ guardo un film. Ceno con la mia famiglia e dopo guardo un film.

Sopo amb la meva família i _____ miro una pel·lícula.

3. _____ del corso di fotografia leggo un libro, poi faccio le foto al parco. Prima del corso di fotografia leggo un libro, poi faccio le foto al parco.

_____ del curs de fotografia llegeixo un llibre, després faig fotos al parc.

4. _____ ascolto musica, ho già fatto i compiti di italiano. Adesso ascolto musica, ho già fatto i compiti di italiano.

_____ escolto música, ja he fet els deures d'italià.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Riformula les oracions fent servir l’adverbi de temps indicat entre parèntesis (després, després, abans, ja, ara/ara). Canvia la posició de l’adverbi quan calgui.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (poi) Vado in palestra. Faccio la doccia.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Vado in palestra e poi faccio la doccia.
    (Vaig al gimnàs i després em dutxo.)
  2. (dopo) Ceniamo. Guardiamo un film.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dopo cena guardiamo un film.
    (Després de sopar mirem una pel·lícula.)
  3. (prima) Esco. Scrivo le email importanti.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Prima di uscire scrivo le email importanti.
    (Abans de sortir escric els correus electrònics importants.)
  4. (già) Ho letto questo documento? Ho letto questo documento.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ho già letto questo documento.
    (Ja he llegit aquest document.)
  5. (ora) Studio italiano. Parlo con la mia collega italiana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ora studio italiano e poi parlo con la mia collega.
    (Ara estudio italià i després parlo amb la meva companya.)
  6. (adesso) Faccio una pausa caffè. Lavoro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Adesso faccio una pausa caffè e poi lavoro.
    (Ara mateix faig una pausa per al cafè i després treballo.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grau en Humanitats

University of Udine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 15:42