Unitats

A1.2 - Dir el teu nom
Benvinguda a la ciutat!

Benvinguda a la ciutat!

Sofia s'ha traslladat a una nova ciutat i es troba amb la seva veïna.

Ascolta il video e scopri quali sono stati i nomi più diffusi in Italia nel 2016.
Escolta el vídeo i descobreix quins van ser els noms més freqüents a Itàlia el 2016.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
I nomi Els noms
I nati Els nascuts
I figli Els fills
L'Italia Itàlia
Il Contanomi è la classifica dell'ISTAT sui nomi. (El Contanomi és la classificació de l'ISTAT sobre els noms.)
La classifica mostra i nomi più usati all'anagrafe. (La classificació mostra els noms més utilitzats al registre civil.)
Sono i nomi più scelti dagli italiani per i figli. (Són els noms més escollits pels italians per als fills.)
Questa tendenza c'è anche tra i figli di cittadini stranieri. (Aquesta tendència també es dona entre els fills de ciutadans estrangers.)
Per le femmine, il nome più usato è sempre Sofia. (Per a les nenes, el nom més utilitzat continua sent Sofia.)
Per i maschi, Francesco non è più al primo posto. (Per als nens, Francesco ja no és en primera posició.)
Il primo posto ora è per Adam. (La primera posició ara és per a Adam.)
Francesco resta primo in cinque regioni d'Italia ed è molto usato soprattutto nel Sud. (Francesco continua sent primer en cinc regions d'Itàlia i és molt utilitzat sobretot al Sud.)
Alessandro e Leonardo salgono in classifica; Leonardo è passato dal quinto al terzo posto. (Alessandro i Leonardo pugen a la classificació; Leonardo ha passat de la cinquena a la tercera posició.)

1. Che cos'è il Contanomi?

(Què és el Contanomi?)

2. Qual è il nome più usato per le femmine?

(Quin és el nom més utilitzat per a les nenes?)

3. Quale nome è al primo posto per i maschi?

(Quin nom és en primera posició per als nens?)

4. In quale area è molto usato il nome Francesco?

(En quina zona és molt utilitzat el nom Francesco?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Sofia si è trasferita in una nuova città e incontra il suo vicino

La Sofia s’ha traslladat a una ciutat nova i coneix el seu veí
1. Francesco: Buongiorno! Lei è la nuova vicina? (Bon dia! Vostè és la veïna nova?)
2. Sofia: Buongiorno! Sì, mi chiamo Sofia Bianchi. Lei è il signor...? (Bon dia! Sí, em dic Sofia Bianchi. Vostè és el senyor...?)
3. Francesco: Mi chiamo Francesco Conti. Possiamo darci del tu, se vuoi. (Em dic Francesc Conti. Podem tractar-nos de tu, si vols.)
4. Sofia: Perfetto, Francesco. Piacere di conoscerti. (Perfecte, Francesc. Encantada de conèixer-te.)
5. Francesco: Il piacere è mio, Sofia. Abiti al secondo piano, giusto? (El plaer és meu, Sofia. Vius al segon pis, oi?)
6. Sofia: Sì, accanto alla porta rossa. (Sí, al costat de la porta vermella.)
7. Francesco: Perfetto! Se hai bisogno di qualcosa, suona pure. (Perfecte! Si necessites res, truca.)
8. Sofia: Grazie mille, sei molto gentile! (Moltes gràcies, ets molt amable!)

1. Come si chiama il vicino di Sofia?

(Com es diu el veí de la Sofia?)

2. Dove abita Sofia?

(On viu la Sofia?)
Anterior Següent