Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Sapere quali stanze consumano più energia aiuta a risparmiare: la cucina è al primo posto per consumi.
Wiedza, które pomieszczenia zużywają najwięcej energii, pomaga oszczędzać: kuchnia zajmuje pierwsze miejsce pod względem zużycia.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Un televisore Telewizor
Un condizionatore d'aria Klimatyzacja
Il riscaldamento Ogrzewanie
La console per videogiochi Konsola do gier
La lavatrice Pralka
Un'asciugatrice Suszarka do ubrań
Il frigorifero Lodówka
La lavastoviglie Zmywarka
Quali sono le stanze della casa che consumano più energia? (Które pomieszczenia w domu zużywają najwięcej energii?)
All'ultimo posto c'è la camera da letto: normalmente ha il televisore, il condizionatore d'aria e il riscaldamento. (Na ostatnim miejscu jest sypialnia: zwykle stoi tam telewizor, klimatyzacja i ogrzewanie.)
Questa stanza consuma circa cento kW all'anno. (To pomieszczenie zużywa około stu kW rocznie.)
Poi c'è la stanza dei bambini, con una console per giocare. (Następnie jest pokój dziecięcy, z konsolą do gier.)
Consuma circa duecentonovanta kW all'anno. (Zużywa około dwustu dziewięćdziesięciu kW rocznie.)
Il bagno usa il gas per scaldare l'acqua; ha una lavatrice e qualche volta un'asciugatrice. (Łazienka używa gazu do podgrzewania wody; jest w niej pralka, a czasem suszarka do ubrań.)
In questa stanza il consumo è generalmente di trecentosettanta kW all'anno. (W tym pomieszczeniu zużycie wynosi zwykle trzysta siedemdziesiąt kW rocznie.)
Al secondo posto c'è il salotto, con il televisore, la console, il riscaldamento e il condizionatore d'aria. (Na drugim miejscu jest salon, z telewizorem, konsolą, ogrzewaniem i klimatyzacją.)
Il salotto consuma circa quattrocentosettanta kW all'anno. (Salon zużywa około czterystu siedemdziesięciu kW rocznie.)
Al primo posto c'è la cucina: ha molti elettrodomestici, come il frigorifero e la lavastoviglie; il consumo della cucina è di circa cinquecentotrentasette kW all'anno. (Na pierwszym miejscu jest kuchnia: ma wiele sprzętów domowych, takich jak lodówka i zmywarka; zużycie kuchni wynosi około pięciuset trzydziestu siedmiu kW rocznie.)

1. Qual è la stanza che consuma meno energia?

(Które pomieszczenie zużywa najmniej energii?)

2. Quale stanza è al primo posto per consumo di energia?

(Które pomieszczenie jest na pierwszym miejscu pod względem zużycia energii?)

3. Quali elettrodomestici vengono citati per la cucina?

(Jakie urządzenia domowe wymieniono dla kuchni?)

4. Quanta energia consuma il salotto in un anno?

(Ile energii zużywa salon w ciągu roku?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Lorenzo e Federica parlano della stanza che consuma di più

Lorenzo i Federica rozmawiają o pomieszczeniach, które zużywają najwięcej
1. Lorenzo: Hai già visto la bolletta? Mi sembra più alta del previsto. (Czy widziałaś już rachunek? Wydaje mi się wyższy niż się spodziewałem.)
2. Federica: Sì, le bollette continuano ad aumentare ogni mese. (Tak, rachunki ciągle rosną z miesiąca na miesiąc.)
3. Lorenzo: Dobbiamo capire come mai consumiamo così tanto. (Musimy dowiedzieć się, dlaczego zużywamy aż tyle.)
4. Federica: In cucina, per esempio, usiamo spesso il forno e la lavastoviglie: consumano molto. (Na przykład w kuchni często używamy piekarnika i zmywarki — one dużo pobierają.)
5. Lorenzo: E accendiamo anche il riscaldamento ogni giorno. (I codziennie włączamy też ogrzewanie.)
6. Federica: Già, in tutta la casa. (Racja, w całym domu.)
7. Lorenzo: In camera, invece, accendiamo solo la televisione. Mi sembra poco. (W sypialni natomiast włączamy tylko telewizor. Wydaje mi się, że to niewiele.)
8. Federica: Però il bagno consuma molto: c'è il gas che scalda l'acqua e facciamo spesso la lavatrice. (Ale łazienka dużo zużywa: jest gaz do podgrzewania wody i często uruchamiamy pralkę.)
9. Lorenzo: Hai ragione: bagno e cucina forse sono le stanze che consumano di più. (Masz rację: łazienka i kuchnia chyba zużywają najwięcej.)
10. Federica: Possiamo provare a ridurre i costi: usiamo gli elettrodomestici solo quando è necessario. (Możemy spróbować obniżyć koszty: używajmy sprzętów tylko wtedy, gdy to konieczne.)
11. Lorenzo: È un buon inizio. Vediamo se riusciamo a risparmiare così. (To dobry początek. Zobaczymy, czy w ten sposób uda nam się zaoszczędzić.)

1. Quali stanze consumano di più, secondo Lorenzo e Federica?

(Jakie pomieszczenia zużywają najwięcej, według Lorenzo i Federici?)

2. Quale elettrodomestico usano spesso in cucina?

(Jakiego urządzenia często używają w kuchni?)