Sapere quali stanze consumano più energia aiuta a risparmiare: la cucina è al primo posto per consumi.
Wiedza, które pomieszczenia zużywają najwięcej energii, pomaga oszczędzać: kuchnia zajmuje pierwsze miejsce pod względem zużycia.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Un televisore Telewizor
Un condizionatore d’aria Klimatyzacja
Il riscaldamento Ogrzewanie
La console per videogiochi Konsola do gier
La lavatrice Pralka
Un’asciugatrice Suszarka (do ubrań)
Il frigorifero Lodówka
La lavastoviglie Zmywarka
Quali sono le stanze della casa che consumano più energia? (Które pomieszczenia w domu zużywają najwięcej energii?)
All’ultimo posto c’è la camera da letto: di solito ha il televisore, il condizionatore d’aria e il riscaldamento. (Na ostatnim miejscu jest sypialnia: zwykle znajduje się tam telewizor, klimatyzacja i ogrzewanie.)
Questa stanza consuma circa cento chilowatt all’anno. (To pomieszczenie zużywa około stu kilowatogodzin rocznie.)
Poi c’è la camera dei bambini, con una console per videogiochi. (Potem jest pokój dziecięcy, w którym często stoi konsola do gier.)
Consuma circa duecentonovanta chilowatt di energia all’anno. (Zużywa około dwustu dziewięćdziesięciu kilowatogodzin energii rocznie.)
Il bagno usa il gas per scaldare l’acqua e ha una lavatrice e, qualche volta, un’asciugatrice. (Łazienka korzysta z gazu do podgrzewania wody i ma pralkę, a czasami też suszarkę do ubrań.)
In questa stanza il consumo è di circa trecentosettanta chilowatt all’anno. (W tym pomieszczeniu zużycie wynosi około trzystu siedemdziesięciu kilowatogodzin rocznie.)
Al secondo posto c’è il salotto, con il televisore, la console, il riscaldamento e il condizionatore d’aria. (Na drugim miejscu jest salon — z telewizorem, konsolą, ogrzewaniem i klimatyzacją.)
Questa stanza consuma circa quattrocentosettanta chilowatt di energia all’anno. (To pomieszczenie zużywa około czterystu siedemdziesięciu kilowatogodzin energii rocznie.)
Al primo posto c’è la cucina: ha molti elettrodomestici, come il frigorifero e la lavastoviglie, e consuma circa cinquecentotrentasette chilowatt all’anno. (Na pierwszym miejscu jest kuchnia: ma wiele urządzeń gospodarstwa domowego, takich jak lodówka i zmywarka, i zużywa około pięciuset trzydziestu siedmiu kilowatogodzin rocznie.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Quale stanza della casa consuma più energia all’anno?

    (Które pomieszczenie w domu zużywa najwięcej energii rocznie?)

  2. Quali elettrodomestici ci sono di solito in bagno?

    (Jakie urządzenia gospodarstwa domowego znajdują się zwykle w łazience?)

  3. In quale stanza della casa si trova spesso una console per videogiochi?

    (W którym pomieszczeniu domu często znajduje się konsola do gier?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Le bollette di casa

Rachunki za mieszkanie
1. Lorenzo: Hai già visto la bolletta della luce? Mi sembra più alta del previsto. (Czy już widziałaś rachunek za prąd? Wydaje mi się, że jest wyższy niż się spodziewałem.)
2. Federica: Sì, le bollette continuano ad aumentare ogni mese. (Tak, rachunki ciągle rosną co miesiąc.)
3. Lorenzo: Dobbiamo capire perché consumiamo così tanto. (Musimy zrozumieć, dlaczego zużywamy aż tyle.)
4. Federica: Beh, in cucina per esempio usiamo spesso il forno e la lavastoviglie, che consumano molto. (No cóż, na przykład w kuchni często używamy piekarnika i zmywarki, które dużo pobierają.)
5. Lorenzo: Accendiamo anche il riscaldamento tutti i giorni. (Włączamy też ogrzewanie codziennie.)
6. Federica: Già, e in tutta la casa. (Racja, i to w całym mieszkaniu.)
7. Lorenzo: Invece in camera accendiamo solo la televisione, mi sembra abbastanza poco. (Natomiast w sypialni włączamy tylko telewizję, wydaje mi się, że to niezbyt dużo.)
8. Federica: Il bagno però consuma molto: c’è il gas che scalda l’acqua e facciamo spesso la lavatrice. (Łazienka jednak dużo zużywa: jest gaz do podgrzewania wody i często uruchamiamy pralkę.)
9. Lorenzo: Hai ragione, bagno e cucina forse sono le stanze che consumano di più. (Masz rację, łazienka i kuchnia chyba zużywają najwięcej.)
10. Federica: Possiamo provare a ridurre i costi e usare gli elettrodomestici solo quando è necessario. (Możemy spróbować obniżyć koszty i używać urządzeń tylko wtedy, gdy to konieczne.)
11. Lorenzo: È un buon inizio, vediamo se così riusciamo a risparmiare qualcosa. (To dobry początek — zobaczymy, czy w ten sposób uda nam się coś zaoszczędzić.)

1. Cosa guarda Lorenzo all’inizio del dialogo?

(Co ogląda Lorenzo na początku dialogu?)

2. Cosa dice Federica delle bollette?

(Co mówi Federica o rachunkach?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. A casa tua, quali elettrodomestici usi ogni giorno? Per cosa li usi?
    W Twoim domu, jakich urządzeń AGD używasz codziennie? Do czego ich używasz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descrivi la tua routine di pulizia: cosa fai e quali elettrodomestici usi?
    Opisz swoją rutynę sprzątania: co robisz i jakich urządzeń AGD używasz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Secondo te, in quale stanza si consuma più energia? Perché?
    Twoim zdaniem, w którym pomieszczeniu zużywa się najwięcej energii? Dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Immagina di parlare con il proprietario: come descrivi un problema con un elettrodomestico, per esempio la lavatrice o il forno?
    Wyobraź sobie rozmowę z właścicielem: jak opisał(a)byś problem z urządzeniem gospodarstwa domowego, na przykład z pralką lub piekarnikiem?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Scegli un prodotto che ti interessa e descrivilo, indicando le dimensioni, il colore, le funzioni e dove vorresti posizionarlo nella tua casa.

  1. https://www.mediaworld.it/it/category/grandi-elettrodomestici-60.html?msockid=1738712594496e5804e0677195de6f2e