Unitats

A1.31 - La nostra casa
La casa

La casa

La Laura visita un pis de lloguer amb l’agent immobiliari.

In Italia le case sono costruite con stili diversi. La casa nel video è di stile rustico.
A Itàlia les cases estan construïdes amb diferents estils. La casa del vídeo és d'estil rústic.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
L'agenzia immobiliare L'agència immobiliària
Il piano terra La planta baixa
La cucina La cuina
La camera L'habitació
Il bagno El bany
Il garage El garatge
La zona giorno La zona de dia
Il balcone El balcó
Il soggiorno La sala d'estar
Le due camere matrimoniali Les dues habitacions dobles
Siamo nel centro storico di Gualdo Tadino, vicino alla Rocca Flea. (Som al centre històric de Gualdo Tadino, a prop de la Rocca Flea.)
C'è un edificio tutto ristrutturato con pietra a vista. (Hi ha un edifici totalment reformat amb pedra vista.)
Al piano terra c'è un locale rustico con spazio per una cucina, una camera e un bagno. (A la planta baixa hi ha un espai rústic amb lloc per a una cuina, una habitació i un bany.)
Si può anche ripristinare il garage com'era. (També es pot restablir el garatge com era.)
Saliamo nella zona giorno. (Pugem a la zona de dia.)
La cucina è grande e ha un balcone. (La cuina és gran i té un balcó.)
Vicino c'è il soggiorno con pareti in pietra a vista. (A prop hi ha la sala d'estar amb parets de pedra vista.)
Al piano notte ci sono due camere matrimoniali. (A la planta de nit hi ha dues habitacions dobles.)
C'è anche un bel bagno. (També hi ha un bonic bany.)
Non resta che venire a visitarla. (Només queda venir a visitar-la.)

1. Dove si trova l'edificio?

(On es troba l'edifici?)

2. Che cosa c'è al piano terra?

(Què hi ha a la planta baixa?)

3. Cosa ha la cucina?

(Què té la cuina?)

4. Quante camere matrimoniali ci sono al piano notte?

(Quantes habitacions dobles hi ha a la planta de nit?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Laura visita un appartamento in affitto con l'agente immobiliare

La Laura visita un apartament de lloguer amb l’agent immobiliari
1. Agente immobiliare: Buongiorno, sono Marco dell'agenzia immobiliare. Prego, entri pure. (Bon dia, soc en Marco de l’agència immobiliària. Si us plau, entri.)
2. Laura: Grazie! Dall'ingresso sembra già molto spazioso. (Gràcies! Des de l’entrada ja sembla molt espaiós.)
3. Agente immobiliare: Sì. Qui a destra c'è subito il salotto con la cucina. (Sí. Aquí a la dreta hi ha de seguida la sala d’estar amb la cuina.)
4. Laura: Mi piace molto. E quel corridoio, dove porta esattamente? (M’agrada molt. I aquell passadís, on porta exactament?)
5. Agente immobiliare: Da quella parte c'è la zona notte. (Per aquella banda hi ha la zona de nit.)
6. Laura: È una camera con balcone, giusto? (És una habitació amb balcó, oi?)
7. Agente immobiliare: Esatto, e c'è anche un bagno privato. (Exacte, i també hi ha un bany privat.)
8. Laura: Perfetto. E c'è anche un giardino? (Perfecte. I també hi ha un jardí?)
9. Agente immobiliare: Sì, esatto. Si trova uscendo dalla porta posteriore. (Sí, exacte. Es troba sortint per la porta del darrere.)
10. Laura: Perfetto, mi piace molto. Come possiamo procedere? (Perfecte, m’agrada molt. Com podem procedir?)
11. Agente immobiliare: Passi domani in agenzia e firmiamo tutto. (Passi demà per l’agència i ho signem tot.)

1. Dove si trova il giardino?

(On es troba el jardí?)

2. Cosa deve fare Laura per procedere con l'affitto?

(Què ha de fer la Laura per procedir amb el lloguer?)
Anterior Següent