Unitats

A1.18 - Preguntar coses
Les preguntes obertes i les preguntes tancades

Les preguntes obertes i les preguntes tancades

Giacomo demana informació per reservar una plaça en un coworking per al dia següent.

Il video spiega la differenza tra le domande aperte e le domande chiuse.
El vídeo explica la diferència entre les preguntes obertes i les preguntes tancades.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Le domande aperte Les preguntes obertes
Rispondere Respondre
La risposta La resposta
Le domande chiuse Les preguntes tancades
Sì o no Sí o no
Qual è Quina és
Le domande aperte sono quelle in cui l'altra persona è libera di dire quello che vuole. (Les preguntes obertes són aquelles en què l'altra persona és lliure de dir el que vol.)
Il grado di libertà della risposta cambia. (El grau de llibertat de la resposta canvia.)
La risposta a una domanda aperta può essere molto breve oppure il racconto della storia della sua vita. (La resposta a una pregunta oberta pot ser molt breu o bé el relat de la història de la seva vida.)
Le domande chiuse non sono quelle a cui puoi rispondere solo "sì" o "no". (Les preguntes tancades no són aquelles a les quals pots respondre només «sí» o «no».)
Le domande chiuse sono quelle in cui l'altra persona non è libera di dire tutto quello che vuole. (Les preguntes tancades són aquelles en què l'altra persona no és lliure de dir tot el que vol.)
Magari hanno cinque possibili risposte, ma non ne hanno infinite. (Potser tenen cinc respostes possibles, però no en tenen infinites.)
Per esempio: "Qual è il tuo colore preferito?" è una domanda aperta. (Per exemple: «Quin és el teu color preferit?» és una pregunta oberta.)
"Preferisci il verde, il rosso, il blu o il giallo?" è una domanda chiusa. («Prefereixes el verd, el vermell, el blau o el groc?» és una pregunta tancada.)

1. Che cosa significa «domanda aperta»?

(Què significa «pregunta oberta»?)

2. Cosa dice il testo sulle domande chiuse?

(Què diu el text sobre les preguntes tancades?)

3. Quale delle seguenti è un esempio di domanda aperta?

(Quina de les següents és un exemple de pregunta oberta?)

4. Com'è la possibile risposta a una domanda aperta?

(Com pot ser la possible resposta a una pregunta oberta?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Giacomo chiede informazioni per prenotare una postazione in un coworking per domani.

En Giacomo demana informació per reservar un lloc en un coworking per demà.
1. Giacomo: Buongiorno, vorrei lavorare qui domani e ho alcune domande. (Bon dia, voldria treballar aquí demà i tinc algunes preguntes.)
2. Receptionist: Certo, nessun problema. Che cosa vuole sapere? (És clar, cap problema. Què vol saber?)
3. Giacomo: Prima di tutto, qual è l'orario di apertura per domani? (Primer de tot, quin és l’horari d’obertura per a demà?)
4. Receptionist: Apriamo alle 08:00 e chiudiamo alle 19:00. (Obrim a les 08:00 i tanquem a les 19:00.)
5. Giacomo: Perfetto. Dove posso trovare una postazione tranquilla? (Perfecte. On puc trobar un lloc tranquil?)
6. Receptionist: Al primo piano c'è un'area silenziosa, molto comoda. (Al primer pis hi ha una zona silenciosa, molt còmoda.)
7. Giacomo: Ottimo. Quanto costa usare lo spazio per una giornata? (Molt bé. Quant costa utilitzar l’espai per un dia?)
8. Receptionist: Costa venti euro e può restare fino alla chiusura. (Costa vint euros i pot quedar-s’hi fins al tancament.)
9. Giacomo: Bene. Come posso prenotare una postazione per domani? (Bé. Com puc reservar un lloc per a demà?)
10. Receptionist: Se mi lascia il suo nome, la prenoto subito. (Si em deixa el seu nom, la hi reservo de seguida.)
11. Giacomo: Perfetto, prenoti pure per Giacomo Bianchi. Grazie mille! (Perfecte, reservi, doncs, per a Giacomo Bianchi. Moltes gràcies!)

1. A che ora apre il coworking domani?

(A quina hora obre el coworking demà?)

2. Dove si trova l'area silenziosa?

(On es troba la zona silenciosa?)
Anterior Següent