A1.14 - Dates del calendari i festes - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Email dall'ufficio: chiusura per le feste
Gentili colleghi,
vi ricordiamo il delle prossime festività. L'ufficio è chiuso il 24 e il 25 dicembre per e riapre il 27 dicembre. Il 31 dicembre lavoriamo solo la mattina; il 1° gennaio l'ufficio è chiuso per . Il 6 gennaio siamo aperti normalmente. Per chi vuole, il 20 dicembre l'ufficio dopo le 17.
Vi chiediamo di controllare le vostre ferie sul aziendale e di scrivere una email a Risorse Umane se volete fare una più lunga. Vi auguriamo buone feste e un !Benvolguts companys,
us recordem el calendari de les properes festivitats. L’oficina és tancada el 24 i el 25 de desembre per Nadal i reobre el 27 de desembre. El 31 de desembre treballem només al matí; l’1 de gener l’oficina és tancada per Cap d’Any. El 6 de gener estem oberts normalment. Per a qui ho vulgui, el 20 de desembre decorem l’oficina després de les 17.
Us demanem que reviseu les vostres vacances al calendari de l’empresa i que escriviu un correu electrònic a Recursos Humans si desitgeu unes vacances més llargues. Us desitgem bones festes i un bon any nou!
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Quando comincia la vacanza della speaker?
2. Per quale festività l’ufficio resta chiuso?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. A Capodanno la mia famiglia ___ sempre il salotto con le luci.
(Per Cap d'Any la meva família ___ sempre la sala d'estar amb els llums.)2. Per Natale noi ___ l'ufficio il 15 dicembre.
(Per Nadal nosaltres ___ l'oficina el 15 de desembre.)3. Il 1º gennaio io ___ il balcone con una piccola bandiera per il nuovo anno.
(L'1 de gener jo ___ el balcó amb una petita bandera per a l'any nou.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Pianificare le vacanze di Natale
Marco, collega italiano: Mostra Anna, guardo il calendario: quando prendi le vacanze di Natale?
(Anna, miro el calendari: quan agafes les vacances de Nadal?)
Anna, nuova collega: Mostra Sono in vacanza dal 24 dicembre al 6 gennaio.
(Estic de vacances del 24 de desembre al 6 de gener.)
Marco, collega italiano: Mostra Va bene, così io copro il lavoro a Natale e tu torni per Capodanno.
(Molt bé, així jo cobreixo la feina per Nadal i tu tornes per Cap d’Any.)
Anna, nuova collega: Mostra Perfetto, il 2 gennaio sono in ufficio. Buon anno nuovo!
(Perfecte, el 2 de gener soc a l’oficina. Bon any nou!)
Preguntes obertes:
1. Quando è in vacanza Anna?
Quan està de vacances l’Anna?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Sei in ufficio in Italia. Vuoi chiedere al tuo capo le ferie per la settimana di Natale. Fai una domanda semplice su "il Natale" e le tue vacanze. (Usa: il Natale, la vacanza, posso...)
(Ets a l’oficina a Itàlia. Vols demanar al teu cap vacances per a la setmana de Nadal. Fes una pregunta senzilla sobre «Nadal» i les teves vacances. (Usa: Nadal, les vacances, puc...))Per il Natale vorrei
(Per Nadal voldria ...)Exemple:
Per il Natale vorrei prendere una vacanza di una settimana.
(Per Nadal voldria agafar unes vacances d’una setmana.)2. Scrivi un breve messaggio a un collega italiano il 31 dicembre. Fai un augurio per l'anno nuovo. (Usa: Capodanno, Buon anno nuovo!, ciao)
(Escriu un missatge breu a un company italià el 31 de desembre. Fes un desig per a l’any nou. (Usa: Cap d’Any, Bon any nou!, hola))Per Capodanno dico
(Per Cap d’Any dic ...)Exemple:
Per Capodanno dico: Buon anno nuovo! Buona serata, ciao.
(Per Cap d’Any dic: Bon any nou! Bona nit, hola.)
Exercici 7:
Exercici d'escriptura
Instrucció: Escriu 4 o 5 frases per dir quan la teva oficina tanca per les festes i què fas tu per Nadal o per Cap d’Any.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Il mio ufficio è chiuso il... / Vado in vacanza dal... al... / A Natale di solito... / A Capodanno festeggio con...