Unitats

A1.37 - Les teves mascotes
Com cuidar els animals

Com cuidar els animals

Luca va al refugi per adoptar un cadell per a la seva filla.

Il video mostra cinque consigli per prendersi cura in modo corretto di un animale domestico anziano.
El vídeo mostra cinc consells per cuidar correctament una mascota gran.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Un cane Un gos
L'animale domestico L’animal domèstic
I gatti Els gats
Le cucce Les casetes
Le passeggiate Els passejos
A quattro zampe A quatre potes
Quando il tuo animale domestico è vecchio, ha bisogno di più aiuto. (Quan el teu animal domèstic és vell, necessita més ajuda.)
Fai qualche cambiamento in casa: cani e gatti anziani possono aver bisogno di mobili diversi. (Fes alguns canvis a casa: els gossos i els gats grans poden necessitar mobles diferents.)
Puoi mettere scale, rampe, tappeti antiscivolo e una cuccia ortopedica. (Pots posar escales, rampes, catifes antilliscants i una caseta ortopèdica.)
Porta il tuo animale dal veterinario due volte all'anno per i controlli. (Porta el teu animal al veterinari dues vegades l’any per a les revisions.)
Questi controlli aiutano a scoprire problemi di salute in tempo. (Aquestes revisions ajuden a descobrir problemes de salut a temps.)
Dai al tuo animale un cibo speciale per animali anziani, con i nutrienti giusti. (Dona al teu animal un menjar especial per a animals grans, amb els nutrients adequats.)
Puoi chiedere al veterinario se servono integratori per le articolazioni. (Pots preguntar al veterinari si calen suplements per a les articulacions.)
Osserva se ci sono problemi, per esempio cisti o difficoltà a muoversi. (Observa si hi ha problemes, per exemple quists o dificultat per moure’s.)
Se il tuo animale fa fatica a muoversi, portalo dal veterinario subito. (Si el teu animal té dificultats per moure’s, porta’l al veterinari de seguida.)
Passeggiate brevi e attività semplici lo aiutano a restare attivo anche mentalmente. (Passejos curts i activitats senzilles l’ajuden a mantenir-se actiu també mentalment.)

1. Cosa puoi mettere in casa per aiutare un cane o un gatto anziano?

(Què pots posar a casa per ajudar un gos o un gat gran?)

2. Quanto spesso è consigliato portare l'animale dal veterinario per i controlli?

(Amb quina freqüència es recomana portar l’animal al veterinari per a les revisions?)

3. Perché sono importanti i controlli veterinari?

(Per què són importants les revisions veterinàries?)

4. Quale attività è più adatta a un animale anziano?

(Quina activitat és més adequada per a un animal gran?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Luca va al canile per adottare un cucciolo per sua figlia

En Luca va al refugi de gossos per adoptar un cadell per a la seva filla
1. Luca: Buongiorno, vorrei adottare un cucciolo per mia figlia. (Bon dia, voldria adoptar un cadell per a la meva filla.)
2. Addetta del canile: Buongiorno. Certo, le mostro i cani disponibili qui al canile. (Bon dia. És clar, li mostro els gossos disponibles aquí al refugi.)
3. Luca: Questo cagnolino mi piace molto. Sembra davvero affettuoso. (Aquest gosset m'agrada molt. Sembla molt afectuós.)
4. Addetta del canile: Ha un bel carattere. È socievole e ama giocare con le persone. (Té un bon caràcter. És sociable i li agrada jugar amb les persones.)
5. Luca: Quanti anni ha? È un cane molto attivo? (Quants anys té? És un gos molt actiu?)
6. Addetta del canile: Ha un anno e tre mesi. Ama correre e fare passeggiate. (Té un any i tres mesos. Li agrada córrer i fer passejades.)
7. Luca: Va bene, posso portarlo al parco tutti i giorni. (D'acord, el puc portar al parc cada dia.)
8. Addetta del canile: Ricordi di usare sempre il guinzaglio, perché si entusiasma facilmente. (Recordi d'utilitzar sempre la corretja, perquè s'entusiasma fàcilment.)
9. Luca: Perfetto. E per la casa basta una cuccia, giusto? (Perfecte. I per a casa n'hi ha prou amb una caseta, oi?)
10. Addetta del canile: Esatto. Serve anche una ciotola per il cibo e qualche gioco. (Exacte. També cal un bol per al menjar i alguna joguina.)

1. Quanti anni ha il cane che piace a Luca?

(Quants anys té el gos que agrada a en Luca?)

2. Cosa serve oltre alla cuccia per la casa del cane?

(Què cal a més de la caseta per a la casa del gos?)
Anterior Següent