A1.18 - Preguntar coses - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Email al coworking
Gentile cliente,
domani il nostro spazio coworking è aperto dalle 8:00 alle 19:00. Per una , scriva una email con il suo nome, cognome e il giorno in cui vuole lavorare. Nella email può anche fare una : per esempio sul prezzo, sul Wi‑Fi o sul caffè.
Per una risposta veloce, nel titolo della email scriva: “ coworking”. Noi leggiamo la richiesta e entro due ore. Se l'informazione non è chiara, può scrivere di nuovo e la domanda. È importante fare una domanda e semplice per avere una risposta chiara.Benvolgut client,
demà el nostre espai de coworking està obert de les 8:00 a les 19:00. Per reservar un lloc de treball, escrigui un correu electrònic amb el seu nom, cognom i el dia en què vol treballar. Al correu també pot fer una pregunta: per exemple sobre el preu, sobre el Wi‑Fi o sobre el cafè.
Per a una resposta ràpida, a l’assumpte del correu escrigui: “Pregunta coworking”. Nosaltres llegim la sol·licitud i responem en un termini de dues hores. Si la informació no és clara, pot escriure de nou i repetir la pregunta. És important fer una pregunta correcta i senzilla per tenir una resposta clara.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Che cosa vuole sapere la dottoressa Rossi?
2. Che cosa chiede il cliente?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Scusi, professore, posso fare una domanda? Lei ___ la spiegazione, per favore?
(Perdoni, professor, puc fer una pregunta? Vostè ___ l’explicació, si us plau?)2. In riunione tutti fanno domande, ma solo il manager ___ ai clienti.
(A la reunió tothom fa preguntes, però només el mànager ___ als clients.)3. Scusi, a che ora ___ le informazioni al medico?
(Perdoni, a quina hora ___ la informació al metge?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Informazioni alla stazione
Studente: Mostra Buongiorno, scusi: dov'è il treno per Bologna?
(Bon dia, disculpi: on és el tren cap a Bolonya?)
Impiegata della stazione: Mostra Il treno per Bologna è al binario 6 e parte alle 10.
(El tren cap a Bolonya és a l’andana 6 i surt a les 10.)
Studente: Mostra Perfetto, è corretto che parte alle 10? Può ripetere, per favore?
(Perfecte, és correcte que surt a les 10? Ho pot repetir, si us plau?)
Impiegata della stazione: Mostra Sì, confermo: parte alle 10 dal binario 6.
(Sí, ho confirmo: surt a les 10 de l’andana 6.)
Preguntes obertes:
1. Quale domanda fa lo studente alla fine del dialogo?
Quina pregunta fa l’estudiant al final del diàleg?
Domande in ufficio
Nuovo collega: Mostra Ciao, scusa: quando è la riunione di oggi?
(Hola, perdona: quan és la reunió d’avui?)
Collega italiana: Mostra La riunione è alle tre, in sala riunioni B.
(La reunió és a les tres, a la sala de reunions B.)
Nuovo collega: Mostra Ah, ok. E dov'è la sala riunioni B?
(Ah, d’acord. I on és la sala de reunions B?)
Collega italiana: Mostra È al secondo piano, a sinistra. Se vuoi, puoi arrivare qualche minuto prima.
(És al segon pis, a l’esquerra. Si vols, pots arribar uns minuts abans.)
Preguntes obertes:
1. Che cosa chiede il nuovo collega alla collega?
Què demana el company nou a la companya?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Sei in un bar vicino all’ufficio. Vuoi sapere il prezzo di un panino. Fai una domanda al barista. (Usa: "Quanto?", "per favore", "il panino")
(Ets en un bar a prop de l’oficina. Vols saber el preu d’un entrepà. Fes una pregunta al cambrer. (Fes servir: "Quanto?", "per favore", "il panino"))Quanto costa
(Quanto costa ...)Exemple:
Quanto costa il panino, per favore?
(Quanto costa il panino, per favore?)2. Sei in un nuovo ufficio a Milano. Vuoi sapere dov’è la sala riunioni. Chiedi a un collega. (Usa: "Dove?", "la sala riunioni", "per favore")
(Ets en una oficina nova a Milà. Vols saber on és la sala de reunions. Pregunta-ho a un company. (Fes servir: "Dove?", "la sala riunioni", "per favore"))Dove è
(Dove è ...)Exemple:
Dove è la sala riunioni, per favore?
(Dove è la sala riunioni, per favore?)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Buongiorno,
sono Laura, della reception del coworking Spazio Centro.
Abbiamo una postazione libera per domani.
Prima di completare la prenotazione, ho alcune domande:
- Quando vuole arrivare domani?
- Quanto tempo vuole restare (mezza giornata o tutto il giorno)?
- Dove preferisce lavorare: in sala grande o in area silenziosa?
Il costo è di 20 euro per tutto il giorno.
In attesa di risposta,
Laura Bianchi
Reception Spazio Centro
Bon dia,
sóc Laura, de la recepció del coworking Spazio Centro.
Tenim una posició de treball lliure per a demà.
Abans de completar la reserva, tinc algunes preguntes:
- Quan vol arribar demà?
- Quant temps vol quedar-se (mig dia o tot el dia)?
- On prefereix treballar: a la sala gran o a l’àrea silenciosa?
El cost és de 20 euros per tot el dia.
A l’espera de la resposta,
Laura Bianchi
Recepció Spazio Centro
Frases útils:
-
Buongiorno Laura,
(Bon dia, Laura,)
-
Vorrei lavorare domani dalle … alle …
(M’agradaria treballar demà de les … a les …)
-
Preferisco lavorare in … perché …
(Prefereixo treballar a … perquè …)
grazie per la sua email.
Domani arrivo alle 09:00 e resto tutto il giorno. Preferisco lavorare in area silenziosa perché ho bisogno di concentrazione.
Conferma: il costo è di 20 euro per tutto il giorno, giusto?
Cordiali saluti,
Marco Rossi
Bon dia, Laura,
gràcies pel seu correu electrònic.
Demà arribo a les 09:00 i em quedo tot el dia. Prefereixo treballar a l’àrea silenciosa perquè necessito concentració.
Confirmació: el cost és de 20 euros per tot el dia, oi?
Cordialment,
Marco Rossi