Unitats

A1.45 - Música i art
Els Uffizi

Els Uffizi

Enrico i Matilde, de viatge a Florència, decideixen anar a visitar els Uffizi.

Gli Uffizi sono un museo unico che raccoglie molti capolavori della storia dell’arte, con opere di Giotto, Botticelli, Leonardo e Caravaggio.
Els Uffizi són un museu únic que reuneix molts capolavors de la història de l’art, amb obres de Giotto, Botticelli, Leonardo i Caravaggio.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Il museo El museu
I capolavori Les obres mestres
L'architettura L'arquitectura
Le arti Les arts
Il pittore El pintor
La galleria La galeria
Gli Uffizi sono un museo molto famoso nel mondo. (Els Uffizi són un museu molt famós al món.)
Nel museo ci sono molti capolavori importanti. (Al museu hi ha moltes obres mestres importants.)
L'edificio è antico e ha un'architettura del Cinquecento. (L'edifici és antic i té una arquitectura del segle XVI.)
Passeggiare nelle gallerie è come leggere un libro di storia dell'arte. (Passejar per les galeries és com llegir un llibre d'història de l'art.)
Si vedono opere del Medioevo, con pittori come Cimabue e Giotto. (S'hi veuen obres de l'Edat Mitjana, amb pintors com Cimabue i Giotto.)
Poi si passa al Rinascimento, con artisti come Masaccio, Botticelli e Leonardo da Vinci. (Després es passa al Renaixement, amb artistes com Masaccio, Botticelli i Leonardo da Vinci.)
Si arriva anche al naturalismo di Caravaggio. (També s'arriba al naturalisme de Caravaggio.)
Il nome "Uffizi" deriva dagli uffici creati da Cosimo I de' Medici. (El nom «Uffizi» deriva dels oficis creats per Cosimo I de' Medici.)
Questi spazi ospitavano gli uffici delle istituzioni amministrative e di governo della città. (Aquests espais allotjaven les oficines de les institucions administratives i de govern de la ciutat.)
L'edificio è stato progettato da Giorgio Vasari nel millecinquecentosessanta. (L'edifici va ser projectat per Giorgio Vasari l'any mil cinc-cents seixanta.)

1. Che cosa sono gli Uffizi?

(Què són els Uffizi?)

2. Di che periodo è l'architettura dell'edificio?

(De quin període és l'arquitectura de l'edifici?)

3. Quali pittori del Medioevo sono citati come presenti nelle opere?

(Quins pintors de l'Edat Mitjana s'esmenten com a presents a les obres?)

4. Da cosa deriva il nome "Uffizi"?

(De què deriva el nom «Uffizi»?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Enrico e Matilde: a Firenze vanno agli Uffizi

Enric i Matilde: a Florència van als Uffizi
1. Enrico: Abbiamo finito la riunione abbastanza presto. Vuoi fare qualcosa dopo pranzo? (Hem acabat la reunió força aviat. Vols fer alguna cosa després de dinar?)
2. Matilde: Volentieri. Una collega dice che gli Uffizi sono molto vicini. (Amb molt de gust. Una companya diu que els Uffizi són molt a prop.)
3. Enrico: Ottimo! Così visitiamo la galleria: non ci sono mai stato. (Excel·lent! Així visitem la galeria: no hi he estat mai.)
4. Matilde: Ho letto che oggi c'è anche una piccola mostra rinascimentale. (He llegit que avui també hi ha una petita exposició renaixentista.)
5. Enrico: Perfetto, allora vedremo dei capolavori di Leonardo da Vinci e di Masaccio. (Perfecte, aleshores veurem obres mestres de Leonardo da Vinci i de Masaccio.)
6. Matilde: Inoltre l'architettura del museo è molto bella. Ho sentito dire che lascia a bocca aperta. (A més, l'arquitectura del museu és molt bonica. He sentit a dir que et deixa amb la boca oberta.)
7. Enrico: Bene, possiamo andarci prima dell'ora di punta. (Bé, hi podem anar abans de l'hora punta.)
8. Matilde: D'accordo. Compriamo i biglietti online, così entriamo senza fare la fila. (D'acord. Comprem les entrades en línia, així hi entrem sense fer cua.)
9. Enrico: Va bene. Andiamo subito, così abbiamo tempo per vedere tutto. (D'acord. Anem-hi de seguida, així tenim temps per veure-ho tot.)
10. Matilde: Hai ragione: non mi voglio perdere La Primavera di Botticelli! (Tens raó: no em vull perdre La Primavera de Botticelli!)

1. Dove vogliono andare Enrico e Matilde dopo pranzo?

(On volen anar l'Enric i la Matilde després de dinar?)

2. Perché comprano i biglietti online?

(Per què compren les entrades en línia?)
Anterior Següent