Unitats

Els adjectius comparatius: "Più + aggettivo + di" ...

Els adjectius comparatius s’utilitzen per comparar dos o més elements.

Què estàs comparant? (superioritat, igualtat, inferioritat)

En italià, el comparatiu amb adjectius és molt regular. Tria la idea i aplica l’estructura:

Idea Estructura Exemple
Superioritat più + aggettivo + di

Il caffè è più amaro di questo tè.

Igualtat aggettivo + (tanto) quanto / aggettivo + come

La sala B è grande come la sala A.

Inferioritat meno + aggettivo + di

Questo formaggio è meno salato di quel prosciutto.

El punt clau: di canvia de forma (di + article)

El que sol confondre és que di gairebé sempre es combina amb un article:

di + ildel | di + lodello | di + ladella | di + l’dell’

di + idei | di + glidegli | di + ledelle

Comparació Per què?

Il caffè è più amaro del tè.

és masculí singular → di + il = del

La pizza è più gustosa della pizza surgelata.

pizza és femení singular → di + la = della

L’arancia è meno acida del limone.

limone és masculí singular → del

Autocomprovació ràpida: Si al nom hi posaries il / la / lo / l’, llavors al comparatiu normalment necessites del / della / dello / dell’.

Igualtat: come o (tanto) quanto?

  • … come … és molt freqüent i directe:

    È silenzioso come una biblioteca.

  • … (tanto) quanto … és una mica més “exacte” (mateix grau):

    Fabio è alto (tanto) quanto Giacomo.

  • Excepció important: en igualtat, tanto es pot ometre:

    Fabio è alto quanto Giacomo.

Evita aquest error: Fabio è tanto alto come Giacomo (a A1, millor alto come o alto (tanto) quanto).

Ordre de paraules: on va più / meno?

  1. Posa più o meno davant de l’adjectiu.

  2. Després afegeix di + la persona/cosa comparada.

Model visual:

[A] è più/meno [adjectiu] di [B].

  • Questo ufficio è più piccolo del mio.

  • Il centro è meno tranquillo del mio quartiere.

Mini-llista d’errors típics (i com corregir-los)

  • Confondre di i come:

    È più silenzioso come casa mia. → È più silenzioso di casa mia.

    È silenzioso di una biblioteca. → È silenzioso come una biblioteca.

  • Oblidar l’article combinat:

    Il caffè è più amaro di tè. → Il caffè è più amaro del tè.

  • Posar “più” dues vegades (en frases simples A1):

    È più migliore. → È migliore / È più buono (tria una opció).

Checklist abans de parlar o escriure

  1. Vull dir més, igual o menys?

  2. Si és més/menys: he posat più/meno + adjectiu + di?

  3. He fet di + article correctament? (del/della/dello/dell’…)

  4. Si és igual: he triat come o (tanto) quanto?

 Aggettivo comparativo (Adjectiu comparatiu)Esempio (Exemple)
Esprimere superiorità (Expressar superioritat)Più + aggettivo + diIl caffè è più amaro del tè. (El cafè és més amarg que el te.)
L'esame è stato più duro del precedente. (L’examen ha estat més dur que el precedent.)
Esprimere uguaglianza (Expressar igualtat)Aggettivo + come/tanto quantoFabio è alto tanto quanto Giacomo. (El Fabio és tan alt com el Giacomo.)
Sei silenzioso come una biblioteca. (Ets tan silenciós com una biblioteca.)
Esprimere inferiorità (Expressar inferioritat)Meno + aggettivo + diIl pane è meno dolce della torta. (El pa és menys dolç que el pastís.)
L'arancia è meno acida del limone. (La taronja és menys àcida que la llimona.)

Exceptions!

  1. En les comparacions d’igualtat "tanto" es pot ometre.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

1. Per me il vino rosso è ___ forte ___ vino bianco. Per me il vino rosso è più forte del vino bianco.

Per a mi el vi negre és ___ fort ___ vi blanc.

2. Questo formaggio è ___ salato ___ prosciutto. Questo formaggio è meno salato del prosciutto.

Aquest formatge és ___ salat ___ pernil.

3. In questo ristorante è ___ silenzioso ___ in biblioteca. In questo ristorante è silenzioso come in biblioteca.

En aquest restaurant és ___ silenciós ___ a la biblioteca.

4. La tua stanza è pulita ___ ___ la mia. La tua stanza è pulita tanto quanto la mia.

La teva habitació està neta ___ ___ la meva.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir la forma correcta del comparatiu: majoria (més … que), igualtat ((tan) … com / … com) o minoria (menys … que).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (meno) Il vino rosso è buono. Il vino bianco è migliore per me.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Per me il vino rosso è meno buono del vino bianco.
    (Per a mi el vi negre és menys bo que el vi blanc.)
  2. (come) Questo ristorante è rumoroso. Il bar accanto è rumoroso allo stesso modo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Questo ristorante è rumoroso come il bar accanto.
    (Aquest restaurant és tan sorollós com el bar del costat.)
  3. (più) Il centro della città è caro. La periferia non è così cara.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il centro della città è più caro della periferia.
    (El centre de la ciutat és més car que la perifèria.)
  4. (tanto quanto) L’olio di oliva è sano. Il burro è sano allo stesso modo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    L’olio di oliva è sano tanto quanto il burro.
    (L’oli d’oliva és tan saludable com la mantega.)
  5. (meno) Il mio ufficio è piccolo. Il tuo ufficio è grande.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il mio ufficio è meno grande del tuo ufficio.
    (La meva oficina és menys gran que la teva oficina.)
  6. (come) Questo caffè è forte. Quel tè è forte allo stesso modo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Questo caffè è forte come quel tè.
    (Aquest cafè és tan fort com aquell te.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grau en Humanitats

University of Udine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:05