Unitats

Els verbs modals: 'Potere', 'Dovere', 'Volere'

Els verbs modals expressen capacitat, obligació o desig.

Què expressen potere, volere i dovere

  • potere = possibilitat / permís: Posso provare la giacca?
  • volere = voluntat / desig: Voglio provare questi pantaloni.
  • dovere = obligació / necessitat: Devo scegliere la taglia giusta.

Idea clau: el verb modal marca l’actitud (puc/vull/he de) i el segon verb diu l’acció.

Estructura bàsica: modal + infinitiu

Regla: els verbi modali van seguits de l’infinitiu (forma en -are / -ere / -ire).

Estructura Exemple
Posso + infinitiu Posso provare quella giacca?
Voglio + infinitiu Voglio cercare una cintura marrone.
Devo + infinitiu Devo pagare alla cassa.
  • Posso provoPosso provare
  • Devo scelgoDevo scegliere

Conjugació: fixa’t en les formes irregulars (jo/tu/ell)

A A1, el més delicat és memoritzar algunes formes que no segueixen un patró regular.

Infinitiu Jo Tu Lui/Lei
potere posso puoi può (amb accent)
volere voglio vuoi vuole
dovere devo devi deve
  • può porta accent: Lei può provare… (no puo)
  • tu: Tu puoi / Tu vuoi / Tu devi

Negació: posar non davant del modal

Funció Model Exemple
no és possible Non + posso + infinitiu Non posso entrare senza la mascherina.
no vull Non + voglio + infinitiu Non voglio comprare questo cappotto.
no és necessari / no he de Non + devo + infinitiu Oggi non devo lavorare.

Auto-check: si negues, estàs negant el puc/vull/he de, no l’acció.

Vostè (formal) a la botiga: Lei può…

En context professional o amb desconeguts, és molt comú usar Lei (vostè).

  • Lei può provare la giacca. (vostè pot…)
  • Lei vuole una taglia diversa? (vostè vol…)
  • Lei deve pagare alla cassa. (vostè ha de…)

Detall: Lei és formal, però el verb va en 3a persona singular: può / vuole / deve.

Vorrei: la forma “educada” de demanar (molt útil)

Vorrei (de volere) s’utilitza per sonar més cortès, sobretot en botigues, bars, hotels.

Més directe Més cortès
Voglio una giacca. Vorrei una giacca.
Voglio provare. Vorrei provare.

Consell pràctic: si dubtes entre voglio i vorrei, tria vorrei.

Mini guia de decisió (per triar el modal correcte)

  1. Parles de permís/capacitat? → potere: Posso…?
  2. Parles de desig/planificació? → volere: Voglio…
  3. Parles de norma/necessitat? → dovere: Devo…

Auto-check final: el segon verb sempre queda en infinitiu. Si no és infinitiu, revisa la frase.

  1. Els verbs modals van seguits de l’infinitiu.
Potere (Poder)Volere (Voler)Dovere (Haver de)
Io possoIo voglioIo devo
Tu puoiTu vuoiTu devi
Lui/ Lei puòLui/ Lei vuoleLui/ Lei deve
Noi possiamoNoi vogliamoNoi dobbiamo
Voi poteteVoi voleteVoi dovete
Loro possonoLoro voglionoLoro devono

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

1. Lei ___ provare la giacca in camerino, è proprio della sua taglia. Lei può provare la giacca in camerino, è proprio della sua taglia.

Vostè ___ emprovar-se la jaqueta al provador, és exactament de la seva talla.

2. ___ provare questi pantaloni neri, ma devo anche cercare una cintura marrone. Voglio provare questi pantaloni neri, ma devo anche cercare una cintura marrone.

___ emprovar-me aquests pantalons negres, però també he de buscar un cinturó marró.

3. ___ scegliere una sola camicia: oggi c’è lo sconto su un unico capo. Dovete scegliere una sola camicia: oggi c’è lo sconto su un unico capo.

___ triar una sola camisa: avui hi ha descompte en una única peça.

4. Non ___ prendere il cappotto oggi, devo prima parlare con mia moglie. Non posso prendere il cappotto oggi, devo prima parlare con mia moglie.

No ___ agafar l’abric avui, primer he de parlar amb la meva dona.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reformula les frases fent servir el verb modal indicat entre parèntesis i l'infinitiu, com en l'exemple: Jo estudio italià → Jo vull estudiar italià.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (dovere) Io lavoro domani.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Io devo lavorare domani.
    (Jo he de treballar demà.)
  2. (potere) Tu guardi la TV stasera? (esprimere possibilità)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu puoi guardare la TV stasera?
    (Tu pots mirar la TV aquesta nit?)
  3. (volere) Lui cucina la pasta per gli amici. (esprimere volontà)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Lui vuole cucinare la pasta per gli amici.
    (Ell vol cuinar pasta per als amics.)
  4. (dovere) Noi andiamo in ufficio alle otto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Noi dobbiamo andare in ufficio alle otto.
    (Nosaltres hem d'anar a l'oficina a les vuit.)
  5. (potere) Voi telefonate al direttore oggi? (esprimere possibilità)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Voi potete telefonare al direttore oggi?
    (Vosaltres podeu telefonar al director avui?)
  6. (volere) Loro studiano l'italiano ogni sera.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Loro vogliono studiare l'italiano ogni sera.
    (Ells volen estudiar italià cada vespre.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grau en Humanitats

University of Udine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:03