Unitats

A1.5 - Família

Els adjectius possessius

Són adjectius que indiquen a qui pertany alguna cosa.

Com escollir el possessiu: pensa en la cosa, no en la persona

En italià, el possessiu (mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro) concorda amb el nom que posseïm (gènere i nombre), no amb qui posseeix.

  • la macchina (fem. sing.) → la mia macchina, la tua macchina, la loro macchina
  • i documenti (masc. pl.) → i miei documenti, i suoi documenti, i loro documenti

Mini-taula visual: forma i final (com en català, però amb més formes)

Nom Possessiu que toca Exemple
masc. sing. -o (mio, tuo, suo, nostro, vostro) il mio libro
fem. sing. -a (mia, tua, sua, nostra, vostra) la mia agenda
masc. pl. -i (miei, tuoi, suoi, nostri, vostri) i miei colleghi
fem. pl. -e (mie, tue, sue, nostre, vostre) le mie chiavi
qualsevol loro (invariable) la loro azienda / i loro clienti

Article: quan normalment sí (i per què)

Amb possessiu, l’italià sol portar article:

  • il mio ufficio
  • la tua email
  • i suoi progetti

Pista per al català: en català sovint diem “el meu...”. En italià és encara més regular.

Excepció clau: familiars en singular (sense article)

Amb membres de la família en singular, normalment s’omet l’article:

  • mia madre, mio padre, mio fratello, mia sorella

Comprova-ho amb un contrast:

  • la mia madre → mia madre
  • il tuo padre → tuo padre
  • la mia famiglia (no és un familiar singular, és “família” com a col·lectiu)

Quan el possessiu pot anar després del nom (i què expressa)

En alguns casos, el possessiu pot anar després del nom. Sovint sona més emocional, exclamatiu o col·loquial:

  • casa mia (a casa meva)
  • amore mio! (afecte, exclamació)
  • colpa tua! (retret: “és culpa teva”)

En context neutre i informatiu, especialment professional, és més habitual: la mia casa, il tuo ufficio.

Errors típics (autocorrecció ràpida)

  1. Error: triar el possessiu mirant la persona.
    Solució: mira el nom: agenda és fem. sing. → la mia agenda.
  2. Error: oblidar el plural del nom.
    Solució: i file (pl.) → i miei file, no il mio file.
  3. Error: posar article amb familiar singular.
    Solució: mio fratello, no il mio fratello.
  4. Error: canviar loro segons gènere/nombre.
    Solució: sempre loro: la loro proposta / le loro proposte.

Checklist de 10 segons abans d’escriure

  1. Quin és el nom? (masc./fem.)
  2. És singular o plural?
  3. És un familiar singular? → llavors sense article
  4. Si és “loro” → no canvia mai
  1. Els adjectius possessius concorden en gènere i en nombre amb el substantiu.
  2. Sovint s’utilitza l’article: il mio libro.
Persona (Persona)Singolare (Singular)Plurale (Plural)
IoMio/MiaMiei/Mie
TuTuo/TuaTuoi/Tue
Lui/LeiSuo/SuaSuoi/Sue
NoiNostro/NostraNostri/Nostre
VoiVostro/VostraVostri/Vostre
LoroLoroLoro

Exceptions!

  1. Amb els membres de la família en singular s’omet l’article: mia madre.
  2. En alguns casos, l’adjectiu possessiu pot anar després del substantiu: casa mia, amore mio!, colpa tua!.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

1. ___ moglie lavora in banca e io lavoro in una scuola di lingue. Mia moglie lavora in banca e io lavoro in una scuola di lingue.

___ dona treballa en un banc i jo treballo en una escola d’idiomes.

2. ___ genitori abitano a Roma o in un’altra città? I tuoi genitori abitano a Roma o in un’altra città?

___ pares viuen a Roma o en una altra ciutat?

3. ___ fratello è ingegnere e mia sorella è architetta. Mio fratello è ingegnere e mia sorella è architetta.

___ germà és enginyer i la meva germana és arquitecta.

4. ___ figli studiano all’università a Milano. I loro figli studiano all’università a Milano.

___ fills estudien a la universitat a Milà.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reformula les frases fent servir els adjectius possessius correctes (meu/meva/meus/meves, teu/teva/teus/teves, seu/seva/seus/seves, nostre/nostra/nostres/nostres, vostre/vostra/vostres/vostres, seu). Atenció: amb els familiars en singular no utilitzeu l’article (ex. la meva mare).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (sua) Questa è la madre di Luca.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Questa è sua madre.
    (Aquesta és la seva mare.)
  2. (nostro) Questo è il computer di noi colleghi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Questo è il nostro computer.
    (Aquest és el nostre ordinador.)
  3. (vostre) Queste sono le email di voi clienti.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Queste sono le vostre email.
    (Aquests són els vostres correus electrònics.)
  4. (mio) Questo è il numero di telefono di me.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Questo è il mio numero di telefono.
    (Aquest és el meu número de telèfon.)
  5. (loro) La casa di loro è in centro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    La loro casa è in centro.
    (La seva casa és al centre.)
  6. (loro) Questi sono i figli di Paolo e Anna.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Questi sono i loro figli.
    (Aquests són els seus fills.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grau en Humanitats

University of Udine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 15:42