Com dir l'hora?
Demanar i dir l’hora en qualsevol moment del dia.
- Per a les hores en punt, usa 'in punto'.
- Per a la mitja hora, usa 'e mezza'.
- Per al quart d’hora, usa 'un quarto' i 'meno un quarto'.
| Formula (Fórmula) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| È l' / Sono le + Ora (+ in punto) (És la / Són les + hora (+ en punt)) | È l'una. (És la una.) |
| Sono le diciassette in punto. (Són les disset en punt.) | |
| Ora + e + minuti (Hora + i + minuts) | Sono le due e dieci. (Són les dues i deu.) |
| Sono le quattordici e mezza. (Són les catorze i mitja.) | |
| Ora + meno + minuti (Hora + menys + minuts) | Sono le sei meno venti. (Són les sis menys vint.) |
| Sono le tredici meno un quarto. (Són les tretze menys un quart.) | |
| Ora + del mattino (Hora + del matí) | Sono le sette del mattino. (Són les set del matí.) |
| Ora + del pomeriggio (Hora + de la tarda) | Sono le tre del pomeriggio. (Són les tres de la tarda.) |
| Ora + di notte (Hora + de la nit) | Sono le undici di notte. (Són les onze de la nit.) |
Exceptions!
- El format de 24 hores és més formal, mentre que el format de 12 hores és més habitual en el dia a dia.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Scusa, che ore sono? ______ dieci in punto e la riunione inizia ora. Scusa, che ore sono? Sono le dieci in punto e la riunione inizia ora.
Perdona, quina hora és? ______ deu en punt i la reunió comença ara.2. Ci vediamo alle sei ______ un quarto davanti al bar in centro. Ci vediamo alle sei e un quarto davanti al bar in centro.
Ens veiem a les sis ______ i quart davant del bar del centre.3. La cena è alle sette e mezza ______ pomeriggio, non fare tardi! La cena è alle sette e mezza del pomeriggio, non fare tardi!
El sopar és a les set i mitja ______ la tarda, no facis tard!4. L'ufficio apre alle otto ______ cinque del mattino. L'ufficio apre alle otto e cinque del mattino.
L'oficina obre a les vuit ______ cinc del matí.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase dient l’hora d’una manera diferent: utilitza en punt, i mitja, un quart, menys un quart, format de 12/24 hores o indica el moment del dia (matí/tarda/vespre). Segueix l’exemple implícit.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(del pomeriggio) Sono le diciassette.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSono le cinque del pomeriggio.(Són les cinc de la tarda.)
-
(e mezza) È l'una e trenta.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleÈ l'una e mezza.(És la una i mitja.)
-
(un quarto) Sono le quattro e quindici.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSono le quattro e un quarto.(Són les quatre i un quart.)
-
(meno un quarto) Sono le diciannove e quarantacinque.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSono le otto meno un quarto di sera.(Són les vuit menys un quart del vespre.)
-
(in punto) Sono le otto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSono le otto in punto del mattino.(Són les vuit en punt del matí.)
-
(dodici e mezza) È mezzogiorno e trenta.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSono le dodici e mezza.(Són les dotze i mitja.)
