Unitats

Els adverbis de lloc: qui, qua, lì, là,...

En aquesta lliçó aprèn els adverbis de lloc bàsics utilitzant el vocabulari relatiu a la vaixella.

Què són aquests adverbis de lloc?

Són paraules curtes que indiquen on és una cosa.

  • Sense moviment: descriuen una posició (no “cap a on”).
  • En italià es col·loquen sovint després del verb (è, sono) o al final de la frase.

“Qui/Qua” i “Lì/Là”: aquí vs allà

Italià Idea en català Quan s’utilitza
qui / qua aquí Prop del parlant / en aquesta zona
/ allà Més lluny / en una altra zona
  • qui i sonen més “puntuals” (un lloc concret).
  • qua i sonen una mica més “àrea/zona” (més col·loquial).

Exemples

  • La tazza è qui. (La tassa és aquí.)
  • Il bicchiere è . (El got és allà.)

Adverbis que sovint van amb preposició + article

Alguns adverbis poden anar sols, però molt sovint introdueixen un lloc amb preposició + article.

Adverbi Estructura típica Exemple correcte
sopra sopra + (il/lo/la…) La pentola è sopra il fornello.
sotto sotto + (il/lo/la…) Il cucchiaio è sotto il tavolo.
davanti davanti a + (al/alla…) Il tovagliolo è davanti al piatto.
dietro dietro a + (al/alla…) Il giardino è dietro la casa.
vicino vicino a + (al/alla…) Il bicchiere è vicino al piatto.
lontano lontano da + (dal/dalla…) La cucina è lontana dal bagno.

“Dentro” i “fuori”: atenció a da + article

Quan dius “dins” o “fora” d’un contenidor (calaix, armari…), és molt habitual:

  • dentro + nom (sobretot sense article en llengua simple): dentro il mobile
  • fuori + da + article: fuori dal cassetto

Exemples

  • Il piatto è dentro il mobile.
  • Il coltello è fuori dal cassetto.

Error típic

  • Il coltello è fuori il cassetto. → Il coltello è fuori dal cassetto.

Ordre de la frase: on col·locar l’adverbi

Patrons molt útils a A1:

  • Subjecte + è/sono + adverbi: Il bicchiere è qui.
  • Subjecte + è/sono + adverbi + (preposició + lloc): La pentola è sopra il fornello.
  • Adverbi al final si el lloc ja és clar: È qui, grazie.

Mini-guia per triar l’adverbi correcte (autocheck)

  1. És a prop meu?qui/qua
  2. És més lluny?lì/là
  3. És a sobre o a sota?sopra / sotto
  4. És dins o fora d’un lloc tancat?dentro / fuori (da…)
  5. És davant o darrere?davanti (a…) / dietro (a…)
  6. És a prop o lluny d’un altre objecte?vicino (a…) / lontano (da…)

El que has d’aprendre avui

  • Dir posicions amb 10 adverbis clau per a casa i taula.
  • Recordar els connectors més freqüents: davanti a, dietro a, vicino a, lontano da, fuori da.
  • Construir frases simples i clares: è + adverbi / è + adverbi + lloc.
Avverbio (Adverbi)Esempio (Exemple)
Qui / QuaLa tazza è qui. (La tassa és aquí.)
Lì / LàIl bicchiere è . (El got és allà.)
SopraLa pentola è sopra il fornello. (L’olla és a sobre dels fogons.)
SottoIl cucchiaio è sotto il tavolo. (La cullera és a sota de la taula.)
DentroIl piatto è dentro il mobile. (El plat és dins del moble.)
FuoriIl coltello è fuori dal cassetto. (El ganivet és fora del calaix.)
DavantiIl tovagliolo è davanti al piatto. (El tovalló és davant del plat.)
DietroIl giardino è dietro la casa. (El jardí és darrere la casa.)
VicinoIl bicchiere è vicino al piatto. (El got és a prop del plat.)
LontanoLa cucina è lontana dal bagno. (La cuina és lluny del bany.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

1. La tovaglia è ___ sul tavolo; puoi iniziare a preparare la tavola. La tovaglia è qui sul tavolo; puoi iniziare a preparare la tavola.

Les estovalles són ___ sobre la taula; pots començar a parar la taula.

2. Le posate sono ___ il cassetto, non sono fuori. Le posate sono dentro il cassetto, non sono fuori.

Els coberts són ___ del calaix, no són fora.

3. Il bicchiere è ___ al piatto, ma la tazza è lontana dal bordo del tavolo. Il bicchiere è vicino al piatto, ma la tazza è lontana dal bordo del tavolo.

El got és ___ del plat, però la tassa és lluny de la vora de la taula.

4. La pentola è ___ il fornello, dietro il grande piatto di portata. La pentola è sopra il fornello, dietro il grande piatto di portata.

L'olla és ___ del fogó, darrere del gran plat de servir.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir l’adverbi de lloc correcte (aquí/aca, allà/allí, sobre, sota, dins, fora, davant, darrere, a prop, lluny) per descriure la posició dels objectes; si la frase ja és errònia, corregeix-la.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (qui) Il coltello è sul tavolo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il coltello è qui sul tavolo.
    (El ganivet és aquí sobre la taula.)
  2. (lontano) La cucina è in un’altra parte della casa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    La cucina è lontana dal bagno.
    (La cuina és lluny del bany.)
  3. (dentro) Il piatto è nel mobile della cucina.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il piatto è dentro il mobile della cucina.
    (El plat és a dins l’armari de la cuina.)
  4. (lì) Vedi quel bicchiere sul tavolo vicino alla finestra.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Vedi quel bicchiere lì sul tavolo vicino alla finestra.
    (Veus aquell got allí sobre la taula a prop de la finestra.)
  5. (davanti) Il tavolo è prima della finestra.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il tavolo è davanti alla finestra.
    (La taula és davant de la finestra.)
  6. (fuori) Il cucchiaio non è nel cassetto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il cucchiaio è fuori dal cassetto.
    (La cullera és fora del calaix.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grau en Humanitats

University of Udine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 22:10