Unitats

Els participis passats com a adjectius

Alguns participis passats s’usen com a adjectius.

Què estàs aprenent aquí?

En italià, el participi passat (sudato, riposato, caduta, rilassata...) no només serveix per fer temps passats.

També es pot usar com a adjectiu per descriure un estat o un resultat:

  • essere + participi passat → descriu com està algú/alguna cosa ara.
  • Concorda en gènere i nombre amb el subjecte.

La idea clau: concordança amb el subjecte

Quan el participi passat funciona com a adjectiu, es comporta com alto/alta, stanco/stanca, etc.

  Singular Plural
Masculí -o
sudato
-i
sudati
Femení -a
caduta
-e
cadute

Com decidir la forma en 3 passos (auto-check)

  1. Troba el subjecte: qui està “sudat/descansat/relaxat/caigut”?

    Il bambino, Le ragazze, Loro...

  2. Decideix gènere i nombre del subjecte (masc./fem. + sing./pl.).

  3. Tria la terminació del participi:

    • masc. sing. → -o
    • fem. sing. → -a
    • masc. pl. → -i
    • fem. pl. → -e

Exemples típics (amb errors habituals)

  • Marco è molto sudato. ✅

    Marco è molto sudata. ❌ (Marco = masculí singular)

  • Le ragazze sono rilassate. ✅

    Le ragazze sono rilassati. ❌ (ragazze = femení plural)

  • I bambini sono riposati. ✅

    I bambini sono riposate. ❌ (bambini = masculí plural)

  • Loro sono cadute. ✅ si parles d’un grup de dones

    Loro sono caduti. ✅ si parles d’homes o grup mixt

Atenció: “loro” i “noi/voi” poden confondre

Amb noi, voi i loro el verb no t’ajuda a veure el gènere.

Has de mirar qui és el grup (dones? homes? mixt?).

  • Noi siamo rilassati / rilassate.

  • Voi siete sudati / sudate.

  • Loro sono riposati / riposate.

Diferència útil: estat (adjectiu) vs acció (passat)

A1: queda’t amb aquesta idea pràctica:

  • Estat / resultat (com està ara) → essere + participi

    Dopo la corsa, Marco è sudato.

  • Acció passada (què va passar) sovint també usa el participi, però dins d’un temps verbal.

    Ieri, Marco è caduto dalla bici.

En tots dos casos, amb essere el participi sol concordar amb el subjecte.

Mini llista de control abans de parlar

  • He identificat el subjecte?

  • És masculí o femení?

  • És singular o plural?

  • He posat la terminació correcta: -o / -a / -i / -e?

  1. El participi passat es pot fer servir per descriure un estat o una característica.
  2. El participi segueix el gènere i el nombre del subjecte.
 Singolare (Singular)Plurale (Plural)
Maschile (Masculí)

Sudato

Lui è sudato (Ell està suat. )

Sudati

Loro sono sudati (Ells estan suats. )

Riposato

Il bambino è riposato. (El nen està descansat.)

Riposati

I bambini sono riposati. (Els nens estan descansats.)

Femminile (Femení)

Caduta

Lei è caduta. (Ella ha caigut.)

Cadute

Loro sono cadute. (Elles han caigut.)

Rilassata

Lei si sente rilassata. (Ella se sent relaxada.)

Rilassate

Loro si sentono rilassate. (Elles se senten relaxades.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

1. Dopo otto ore al computer sono stanco e un po' ______. Dopo otto ore al computer sono stanco e un po' sudato.

Després de vuit hores a l’ordinador estic cansat i una mica ______.

2. Dopo la doccia siamo pulite e ______. Dopo la doccia siamo pulite e rilassate.

Després de la dutxa estem netes i ______.

3. Il paziente è debole e molto stanco, ma oggi è più ______ di ieri. Il paziente è debole e molto stanco, ma oggi è più riposato di ieri.

El pacient és feble i molt cansat, però avui està més ______ que ahir.

4. Dopo il corso serale vi sentite calme e ______, non più stressate per il lavoro. Dopo il corso serale vi sentite calme e rilassate, non più stressate per il lavoro.

Després del curs del vespre us sentiu tranquil·les i ______, ja no estressades per la feina.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases substituint l’adjectiu pel participi passat apropiat; concorda en gènere i nombre amb el subjecte (exemple: Després de la cursa ell està cansat → Després de la cursa ell està suat).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Dopo la corsa lui è stanco.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dopo la corsa lui è sudato.
    (Després de la cursa ell està suat.)
  2. Dopo la lunga riunione loro sono stanchi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dopo la lunga riunione loro sono rilassati.
    (Després de la llarga reunió ells estan relaxats.)
  3. Dopo il weekend il bambino è calmo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dopo il weekend il bambino è riposato.
    (Després del cap de setmana el nen està descansat.)
  4. Dopo il corso di yoga lei è calma.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dopo il corso di yoga lei è rilassata.
    (Després del curs de ioga ella està relaxada.)
  5. Dopo la maratona loro sono molto stanche.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dopo la maratona loro sono molto sudate.
    (Després de la marató elles estan molt suades.)
  6. Dopo la caduta in ufficio le colleghe sono a terra.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dopo la caduta in ufficio le colleghe sono cadute.
    (Després de la caiguda a l’oficina les companyes han caigut.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grau en Humanitats

University of Udine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:03