Unitats

A1.19 - Preus i diners
Al mercat de Porta Romana

Al mercat de Porta Romana

Som al mercat de Porta Romana a Milà i la Maria està fent la compra.

In Italia è pieno di mercati: a Milano uno dei più famosi è il mercato di Porta Romana.
A Itàlia està ple de mercats: a Milà un dels més famosos és el mercat de Porta Romana.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Costosi Cars
I prezzi Els preus
Settanta euro Setanta euros
Cinque euro Cinc euros
Super scontati Molt rebaixats
Venti euro Vint euros
Andiamo insieme al mercato di Porta Romana. (Anem junts al mercat de Porta Romana.)
Questo mercato è perfetto per chi ama i brand più costosi. (Aquest mercat és perfecte per a qui estima les marques més cares.)
Si trovano prezzi incredibili di brand come Ugg, Hunter, Steve Madden, Jack & Jones, Pieces e Gaella. (S'hi troben preus increïbles de marques com Ugg, Hunter, Steve Madden, Jack & Jones, Pieces i Gaella.)
C'è sempre una grande selezione di accessori in lana e di cappotti invernali. (Sempre hi ha una gran selecció d'accessoris de llana i d'abrics d'hivern.)
Questo cappotto Gaella costa solo settanta euro. (Aquest abric Gaella costa només setanta euros.)
Ci sono anche accessori di qualità, come quelli in argento. (També hi ha accessoris de qualitat, com els de plata.)
Ho trovato questi mocassini Gaudì e una bellissima selezione di friulane. (He trobat aquests mocassins Gaudì i una selecció bellíssima de friülanes.)
Ci sono cappotti invernali e primaverili di Burberry e trench bellissimi di tutti i colori. (Hi ha abrics d'hivern i de primavera de Burberry i trench preciosos de tots els colors.)
Ci sono stand con cose a cinque euro e molti stand per chi ama il cucito, l'uncinetto e il fai da te. (Hi ha parades amb coses a cinc euros i moltes parades per a qui estima la costura, el ganxet i el bricolatge.)
Ci sono anche molti stand per gli amanti del cashmere, super scontati a venti euro. (També hi ha moltes parades per als amants del caixmir, molt rebaixat a vint euros.)
Volete vedere che cosa ho preso? (Voleu veure què he agafat?)

1. Dove vanno a fare shopping?

(On van a comprar?)

2. Quanto costa il cappotto Gaella?

(Quant costa l'abric Gaella?)

3. Cosa si trova negli stand a cinque euro?

(Què es troba a les parades a cinc euros?)

4. A che prezzo sono alcuni capi in cashmere, secondo il testo?

(A quin preu són algunes peces de caixmir, segons el text?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Al mercato di Porta Romana a Milano: prezzi e soldi

Al mercat de Porta Romana a Milà: preus i diners
1. Marco: Buongiorno! Quanto costa questo cappotto? (Bon dia! Quant costa aquest abric?)
2. Venditrice: Buongiorno! Costa settanta euro. È di lana. (Bon dia! Costa setanta euros. És de llana.)
3. Marco: Mi piace molto, è fatto bene. (M'agrada molt, està ben fet.)
4. Venditrice: Abbiamo anche dei cappelli di lana: costano 15 euro ciascuno. (També tenim uns barrets de llana: costen 15 euros cadascun.)
5. Marco: Belli! Oggi non voglio spendere troppo... se me li lascia tutti e due a 60 euro, compro subito! (Molt macos! Avui no vull gastar massa... si me'ls deixa tots dos per 60 euros, compro de seguida!)
6. Venditrice: 60 euro è poco. Posso lasciarglieli a 65 euro. (60 euros és poc. Puc deixar-li'ls per 65 euros.)
7. Marco: D'accordo, mi ha convinto! (D'acord, m'ha convençut!)
8. Venditrice: Paga con carta o in contanti? (Paga amb targeta o en efectiu?)
9. Marco: In contanti, grazie. (En efectiu, gràcies.)
10. Venditrice: Ecco il resto. Grazie e arrivederci! (Aquí té el canvi. Gràcies i adéu!)
11. Marco: Arrivederci! (Adéu!)

1. Quanto propone Marco per comprare tutto subito?

(Quant proposa en Marc per comprar-ho tot de seguida?)

2. Con quale metodo paga Marco?

(Amb quin mètode paga en Marc?)
Anterior Següent