Unitats

A1.25 - Emocions i sentiments

El passat perifràstic amb avere

El passat pròxim es forma amb avere + participi passat.

Passato prossimo amb avere: la idea clau

El passato prossimo es forma amb:

  • AVERE (conjugat) + participi passat

En aquesta unitat veus sobretot verbs com provare / sentire quan van seguits d’una cosa (una emoció, un soroll, una idea…): per això fan servir avere.

Com es construeix (pas a pas)

  1. Tria el subjecte: io, tu, lui/lei, noi, voi, loro.
  2. Conjuga “avere”: ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno.
  3. Afegeix el participi passat: provato, sentito…
  4. Afegeix “què?” (l’objecte): felicità, paura, un rumore…
Esquema Exemple correcte Traducció (CA)
Ho + participi + cosa Ho provato felicità. He sentit felicitat.
Abbiamo + participi + cosa Abbiamo sentito molta stanchezza. Hem sentit molt cansament.
Hai + participi + cosa Hai sentito nervosismo? Has sentit nervis?

Quan s’usa avere (pista ràpida)

  • Quan el verb respon a “què?” o “a qui?” (hi ha objecte directe).
  • Sovint amb: un rumore, una paura, felicità, un’emozione, il collega…

Truc: si pots afegir naturalment “qualcosa” (alguna cosa) després del verb, normalment va amb avere.

  • Ho sentito qualcosa (un rumore). ✅
  • Ho provato qualcosa (gioia). ✅

Atenció: amb avere, el participi no canvia

Amb l’auxiliar avere, el participi passat queda invariable (no depèn de si el subjecte és home/dona o plural).

Subjecte Forma Exemple
io / lei ho/ha provato Lei ha provato rabbia.
noi / loro abbiamo/hanno sentito Loro hanno sentito paura.

No: ha provata, abbiamo sentiti (a A1, amb avere evita aquests canvis).

No ho confonguis amb essere: moviment i canvis d’estat

Moltes frases dels exercicis són amb essere (arrivare, partire, tornare, uscire, rimanere, stare…).

  • Sono arrivato/a, siamo partiti/e… (aquí el participi sí concorda)
  • Però: ho sentito / ho provato… (objecte = emoció, soroll…)

Truc: si la frase parla de desplaçament o de “passar a estar” (sortir, arribar, tornar…), pensa en essere. Si parla de sentir/provar una cosa, pensa en avere.

Mini checklist (autocorrecció en 10 segons)

  1. Hi ha una cosa/persona després del verb? (felicità, un rumore, Maria…) → probablement avere.
  2. He posat ho/hai/ha/abbiamo/avete/hanno?
  3. El participi és sempre igual amb avere? → provato, sentito.
  4. He evitat sono sentito / siamo provato? (aquí és avere.)
  1. Fem servir el verb "avere".
  2. Fem servir “avere” quan després del verb hi ha una cosa o una persona. Ho chiamato Maria
  3. Amb l’auxiliar "avere", el participi passat es manté invariable.
Coniugazione di 'avere' (Conjugació d’«avere»)Participio di provare (Participi de «provare»)Esempio (Exemple)
Io hoProvatoHo provato felicità. (He sentit felicitat.)
Tu haiHai provato delle emozioni forti. (Has sentit emocions fortes.)
Lui/lei haHa provato rabbia.  (Ha sentit ràbia. )
Noi abbiamoAbbiamo provato tristezza. (Hem sentit tristesa.)
Voi aveteAvete provato gioia. (Heu sentit alegria.)
Loro hannoHanno provato allegria. (Han sentit alegria.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

1. Ieri ___ molta felicità per il tuo messaggio. Ieri ho sentito molta felicità per il tuo messaggio.

Ahir ___ molta felicitat pel teu missatge.

2. Dopo la riunione ___ tutti molta stanchezza. Dopo la riunione abbiamo sentito tutti molta stanchezza.

Després de la reunió ___ tots molta cansament.

3. ___ nervosismo prima della presentazione di questa mattina? Hai sentito nervosismo prima della presentazione di questa mattina?

___ nerviosisme abans de la presentació d’aquest matí?

4. Loro ___ un po’ di paura per il nuovo progetto, ma ora sono tranquilli. Loro hanno sentito un po’ di paura per il nuovo progetto, ma ora sono tranquilli.

Ells ___ una mica de por pel nou projecte, però ara estan tranquils.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reformula les frases en passat proper fent servir l'auxiliar haver i el participi passat 'sentit'.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Io sento un rumore in ufficio.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Io ho sentito un rumore in ufficio.
    (Jo he sentit un soroll a l’oficina.)
  2. Tu senti molta stanchezza oggi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu hai sentito molta stanchezza oggi.
    (Tu has sentit molta fatiga avui.)
  3. Lui sente stress per la riunione.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Lui ha sentito stress per la riunione.
    (Ell ha sentit estrès per la reunió.)
  4. Noi sentiamo felicità dopo il corso di italiano.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Noi abbiamo sentito felicità dopo il corso di italiano.
    (Nosaltres hem sentit felicitat després del curs d’italià.)
  5. Voi sentite rumori strani in ufficio?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Voi avete sentito rumori strani in ufficio?
    (Vosaltres heu sentit sorolls estranys a l’oficina?)
  6. Loro sentono musica alta durante il lavoro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Loro hanno sentito musica alta durante il lavoro.
    (Ells han sentit música alta durant la feina.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grau en Humanitats

University of Udine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:05