A1.18 - A perguntar coisas
As perguntas abertas e as perguntas fechadas
As perguntas abertas e as perguntas fechadas

As perguntas abertas e as perguntas fechadas

Le domande aperte e le domande chiuse

Il video spiega la differenza tra le domande aperte e le domande chiuse.
O vídeo explica a diferença entre perguntas abertas e perguntas fechadas.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Le domande aperte As perguntas abertas
Rispondere Responder
La risposta A resposta
Le domande chiuse As perguntas fechadas
Sì o no Sim ou não
Qual è Qual é
Le domande aperte sono quelle in cui l'altra persona è libera di dire quello che vuole. (As perguntas abertas são aquelas em que a outra pessoa é livre para dizer o que quiser.)
Il grado di libertà della risposta cambia. (O grau de liberdade da resposta muda.)
La risposta a una domanda aperta può essere molto breve oppure il racconto della storia della sua vita. (A resposta a uma pergunta aberta pode ser muito curta ou então o relato da história da vida dela.)
Le domande chiuse non sono quelle a cui puoi rispondere solo "sì" o "no". (As perguntas fechadas não são aquelas às quais você pode responder apenas “sim” ou “não”.)
Le domande chiuse sono quelle in cui l'altra persona non è libera di dire tutto quello che vuole. (As perguntas fechadas são aquelas em que a outra pessoa não é livre para dizer tudo o que quiser.)
Magari hanno cinque possibili risposte, ma non ne hanno infinite. (Talvez tenham cinco respostas possíveis, mas não têm infinitas.)
Per esempio: "Qual è il tuo colore preferito?" è una domanda aperta. (Por exemplo: “Qual é a sua cor preferida?” é uma pergunta aberta.)
"Preferisci il verde, il rosso, il blu o il giallo?" è una domanda chiusa. (“Você prefere verde, vermelho, azul ou amarelo?” é uma pergunta fechada.)

1. Che cosa significa «domanda aperta»?

(O que significa “pergunta aberta”?)

2. Cosa dice il testo sulle domande chiuse?

(O que o texto diz sobre as perguntas fechadas?)

3. Quale delle seguenti è un esempio di domanda aperta?

(Qual das seguintes é um exemplo de pergunta aberta?)

4. Com'è la possibile risposta a una domanda aperta?

(Como pode ser a possível resposta a uma pergunta aberta?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Giacomo chiede informazioni per prenotare una postazione in un coworking per domani.

Giacomo pede informações para reservar uma estação de trabalho em um coworking para amanhã.
1. Giacomo: Buongiorno, vorrei lavorare qui domani e ho alcune domande. (Bom dia, gostaria de trabalhar aqui amanhã e tenho algumas perguntas.)
2. Receptionist: Certo, nessun problema. Che cosa vuole sapere? (Claro, sem problema. O que você quer saber?)
3. Giacomo: Prima di tutto, qual è l'orario di apertura per domani? (Antes de tudo, qual é o horário de abertura para amanhã?)
4. Receptionist: Apriamo alle 08:00 e chiudiamo alle 19:00. (Abrimos às 08:00 e fechamos às 19:00.)
5. Giacomo: Perfetto. Dove posso trovare una postazione tranquilla? (Perfeito. Onde posso encontrar uma estação de trabalho tranquila?)
6. Receptionist: Al primo piano c'è un'area silenziosa, molto comoda. (No primeiro andar há uma área silenciosa, muito confortável.)
7. Giacomo: Ottimo. Quanto costa usare lo spazio per una giornata? (Ótimo. Quanto custa usar o espaço por um dia?)
8. Receptionist: Costa venti euro e può restare fino alla chiusura. (Custa vinte euros e você pode ficar até o fechamento.)
9. Giacomo: Bene. Come posso prenotare una postazione per domani? (Certo. Como posso reservar uma estação de trabalho para amanhã?)
10. Receptionist: Se mi lascia il suo nome, la prenoto subito. (Se você me deixar seu nome, eu reservo na hora.)
11. Giacomo: Perfetto, prenoti pure per Giacomo Bianchi. Grazie mille! (Perfeito, reserve para Giacomo Bianchi. Muito obrigado!)

1. A che ora apre il coworking domani?

(A que horas o coworking abre amanhã?)

2. Dove si trova l'area silenziosa?

(Onde fica a área silenciosa?)