Los adjetivos posesivos

Gli aggettivi possessivi

Sono aggettivi che indicano a chi appartiene qualcosa.

(Son adjetivos que indican a quién pertenece algo.)

Explicación del profesor

¿Qué hacen los adjetivos posesivos en italiano?

En italiano, mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro son adjetivos posesivos.
Siempre acompañan a un sustantivo: il mio libro, la tua casa.
No cambian por la persona que habla, sino por el nombre que siguen (género y número).

Regla clave: ¿con qué concuerda el posesivo?

El adjetivo posesivo concuerda con el sustantivo poseído, NO con el poseedor.

Persona	Masculino sing.	Femenino sing.	Masculino plural	Femenino plural
io	mio	mia	miei	mie
tu	tuo	tua	tuoi	tue
lui / lei	suo	sua	suoi	sue
noi	nostro	nostra	nostri	nostre
voi	vostro	vostra	vostri	vostre
loro	loro (no cambia)

il mio libro (libro = masc. sing.)
la mia casa (casa = fem. sing.)
i miei colleghi (colleghi = masc. pl.)
le mie amiche (amiche = fem. pl.)

Auto‑control rápido

¿El nombre es masculino o femenino?
¿Está en singular o plural?
Elige la columna correcta (mio/tuo/suo… etc.) y luego la forma según género y número.

Uso del artículo: diferencia con el español

En italiano normalmente usas artículo + posesivo + sustantivo.

il mio libro = “mi libro”
la tua macchina = “tu coche”
i suoi amici = “sus amigos”
le nostre riunioni = “nuestras reuniones”

En español NO hay artículo, pero en italiano casi siempre SÍ.

Auto‑control

Si en español dices “mi / tu / su / nuestro… + nombre”, en italiano piensa:
artículo + posesivo + nombre → il mio…, la tua…, i loro…

Gran excepción: familia en singular (sin artículo)

Con miembros de la familia en singular, normalmente se omite el artículo.

Correcto	Incorrecto (en esta regla)
mia madre	~~la mia madre~~
mio padre	~~il mio padre~~
mio fratello	~~il mio fratello~~
tua sorella	~~la tua sorella~~

En plural el artículo vuelve a aparecer:

i miei fratelli (≠ ~~miei fratelli~~)
le tue sorelle

Resumen visual

Familia singular: mia madre, tuo padre, suo fratello (sin artículo).
Familia plural: i miei genitori, le nostre figlie (con artículo).

Pequeñas excepciones avanzadas (solo para reconocerlas, no para memorizarlas ahora):
Con loro se suele mantener el artículo: la loro madre, il loro padre.

¿Cuándo va el posesivo después del sustantivo?

Lo normal es: artículo + posesivo + sustantivo.

la mia casa
il tuo libro

Pero a veces, sobre todo en expresiones frecuentes o más emocionales, el posesivo va detrás:

casa mia (muy frecuente)
amore mio!
colpa tua!

En estas expresiones el posesivo tiene un matiz más afectivo o enfático.

Regla práctica para A1

En tus frases normales: usa siempre la estructura estándar (il mio…, la tua…).
Aprende algunas expresiones fijas con orden especial: casa mia, amore mio, colpa tua.

Atención especial: “suo / sua / suoi / sue”

En italiano suo/sua/suoi/sue puede significar:

su (de él)
su (de ella)
su (de usted)

El contexto decide el significado.

Questo è il suo libro → puede ser “su libro (de él / de ella / de usted)”.

Si quieres ser más claro, puedes usar di + nombre:

il libro di Luca
il libro di Maria

Diferencias frecuentes con el español: errores típicos

Olvidar el artículo:
- ~~∗mio libro~~ → il mio libro
- ~~∗nostra casa~~ → la nostra casa
Usar el artículo con la familia en singular:
- ~~∗la mia madre~~ → mia madre
- ~~∗il tuo fratello~~ → tuo fratello
Concordar con la persona y no con el nombre:
- “yo” → ~~∗mia libro~~ (fem.) → mio libro (masc.)
- “ella” → ~~∗suo casa~~ (masc.) → sua casa (fem.)

Mini‑pasos para comprobar si tu frase está bien

Identifica el sustantivo: ¿qué cosa / persona es?
- libro, casa, colleghi, figlie…
Mira su género y número:
- Masculino sing.: libro, padre
- Femenino sing.: casa, madre
- Masculino pl.: libri, colleghi
- Femenino pl.: case, figlie
Elige la persona: ¿de quién es? (io, tu, lui/lei, noi, voi, loro).
Escoge la forma correcta en la tabla: mio/mia/miei/mie…
Decide el artículo:
- Regla general: pon artículo: il, la, i, le.
- Familia en singular: sin artículo: mio padre, tua sorella.
Orden normal: artículo + posesivo + sustantivo.
- Solo algunas expresiones fijas usan otro orden: casa mia, amore mio.

¿Qué deberías poder hacer ahora?

Elegir la forma correcta de mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro según género y número.
Usar correctamente el artículo con los posesivos.
Recordar la excepción de la familia en singular sin artículo.
Reconocer y usar algunas expresiones fijadas con el posesivo después del sustantivo.
Comprender en contexto los significados posibles de suo/sua/suoi/sue.

Si puedes explicar en voz alta cómo es tu familia y tus cosas (casa, trabajo, amigos) usando estas reglas, estás listo para la conversación en clase.

Los adjetivos posesivos concuerdan en género y número con el sustantivo.El artículo se usa a menudo: il mio libro.

Persona (Persona)	Singolare (Singular)	Plurale (Plural)
Io	Mio/Mia	Miei/Mie
Tu	Tuo/Tua	Tuoi/Tue
Lui/Lei	Suo/Sua	Suoi/Sue
Noi	Nostro/Nostra	Nostri/Nostre
Voi	Vostro/Vostra	Vostri/Vostre
Loro	Loro	Loro

¡Excepciones!

Con los miembros de la familia en singular se omite el artículo: mia madre.
En algunos casos, el adjetivo posesivo puede ir después del sustantivo: casa mia, amore mio!, colpa tua!.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. ___ moglie lavora in banca e io lavoro in una scuola di lingue.

2. ___ genitori abitano a Roma o in un’altra città?

3. ___ fratello è ingegnere e mia sorella è architetta.

4. ___ figli studiano all’università a Milano.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reformula las frases usando los adjetivos posesivos correctos (mío/mía/míos/mías, tuyo/tuya/tuyos/tuyas, suyo/suya/suyos/suyas, nuestro/nuestra/nuestros/nuestras, vuestro/vuestra/vuestros/vuestras, loro). Atención: con los familiares en singular no uses el artículo (ej. mi madre).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

Pista Pista (sua) Questa è la madre di Luca.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Questa è sua madre.
(Esta es su madre.)
Pista Pista (nostro) Questo è il computer di noi colleghi.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Questo è il nostro computer.
(Este es nuestro ordenador.)
Pista Pista (vostre) Queste sono le email di voi clienti.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Queste sono le vostre email.
(Estos son vuestros correos electrónicos.)
Pista Pista (mio) Questo è il numero di telefono di me.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Questo è il mio numero di telefono.
(Este es mi número de teléfono.)
Pista Pista (loro) La casa di loro è in centro.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
La loro casa è in centro.
(Su casa está en el centro.)
Pista Pista (loro) Questi sono i figli di Paolo e Anna.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Questi sono i loro figli.
(Estos son sus hijos.)