Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Le vacanze iniziano il 15 giugno. (Wakacje zaczynają się 15 czerwca.)
A Capodanno diciamo sempre «Buon anno nuovo!». (W Sylwestra zawsze mówimy «Szczęśliwego Nowego Roku!».)
Per Natale voglio decorare l'ufficio con le luci. (Na Boże Narodzenie chcę udekorować biuro lampkami.)
Che giorno è oggi? È il 3 aprile. (Jaki jest dziś dzień? To 3 kwietnia.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Email dall'ufficio: chiusura per le feste

Wypełnij luki: calendario, vacanza, calendario, decoriamo, Natale, Capodanno, buon anno nuovo

(Email z biura: zamknięcie z okazji świąt)

Gentili colleghi,

vi ricordiamo il delle prossime festività. L'ufficio è chiuso il 24 e il 25 dicembre per e riapre il 27 dicembre. Il 31 dicembre lavoriamo solo la mattina; il 1° gennaio l'ufficio è chiuso per . Il 6 gennaio siamo aperti normalmente. Per chi vuole, il 20 dicembre l'ufficio dopo le 17.

Vi chiediamo di controllare le vostre ferie sul aziendale e di scrivere una email a Risorse Umane se volete fare una più lunga. Vi auguriamo buone feste e un !
Drodzy współpracownicy,

przypominamy o kalendarzu nadchodzących świąt. Biuro jest zamknięte 24 i 25 grudnia z okazji Bożego Narodzenia i ponownie otwarte 27 grudnia. 31 grudnia pracujemy tylko rano; 1 stycznia biuro jest zamknięte z okazji Nowego Roku. 6 stycznia jesteśmy otwarci jak zwykle. Dla chętnych, 20 grudnia dekorujemy biuro po godzinie 17.

Prosimy o sprawdzenie swoich urlopów w firmowym kalendarzu i wysłanie e-maila do Działu Kadr, jeśli chcecie wziąć dłuższy urlop. Życzymy wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Ciao Marta, la nostra vacanza comincia il 15 agosto. È Ferragosto e in Italia è festa. Torniamo il 22 agosto.

Quando comincia la vacanza della speaker?

(Kiedy zaczynają się wakacje osoby mówiącej?)
2. Buongiorno, studio legale Rossi. L’ufficio è chiuso per Natale dal 24 al 26 dicembre. Riapriamo il 27 dicembre.

Per quale festività l’ufficio resta chiuso?

(Z jakiego powodu biuro jest zamknięte?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. A Capodanno la mia famiglia ___ sempre il salotto con le luci.

(W Sylwestra moja rodzina ___ zawsze salon światłami.)

2. Per Natale noi ___ l'ufficio il 15 dicembre.

(Na Boże Narodzenie my ___ biuro 15 grudnia.)

3. Il 1º gennaio io ___ il balcone con una piccola bandiera per il nuovo anno.

(1 stycznia ja ___ balkon małą flagą na nowy rok.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Sei in ufficio in Italia. Vuoi chiedere al tuo capo le ferie per la settimana di Natale. Fai una domanda semplice su "il Natale" e le tue vacanze. (Usa: il Natale, la vacanza, posso...)

(Jesteś w biurze we Włoszech. Chcesz poprosić szefa o urlop na tydzień w czasie Bożego Narodzenia. Zadaj proste pytanie o „il Natale” i o swoje wakacje. (Użyj: il Natale, la vacanza, posso...))

Per il Natale vorrei    

(Na Boże Narodzenie chciałbym ...)

Przykład:

Per il Natale vorrei prendere una vacanza di una settimana.

(Na Boże Narodzenie chciałbym wziąć tydzień urlopu.)

2. Scrivi un breve messaggio a un collega italiano il 31 dicembre. Fai un augurio per l'anno nuovo. (Usa: Capodanno, Buon anno nuovo!, ciao)

(Napisz krótką wiadomość do włoskiego kolegi 31 grudnia. Złóż życzenia noworoczne. (Użyj: Capodanno, Buon anno nuovo!, ciao))

Per Capodanno dico    

(Na Sylwestra mówię ...)

Przykład:

Per Capodanno dico: Buon anno nuovo! Buona serata, ciao.

(Na Sylwestra mówię: Buon anno nuovo! Miłego wieczoru, ciao.)

Ćwiczenie 7: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, aby powiedzieć, kiedy twoje biuro zamyka się na święta i co robisz w Boże Narodzenie lub w Nowy Rok.

Przydatne wyrażenia:

Il mio ufficio è chiuso il... / Vado in vacanza dal... al... / A Natale di solito... / A Capodanno festeggio con...