A1.14 - Kalenderdaten und Feiertage
A1.14 - Kalenderdaten und Feiertage

A1.14 - Kalenderdaten und Feiertage - Übungen

Date del calendario e festività


Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Le vacanze iniziano il 15 giugno. (Die Ferien beginnen am 15. Juni.)
A Capodanno diciamo sempre «Buon anno nuovo!». (An Neujahr sagen wir immer Frohes neues Jahr!.)
Per Natale voglio decorare l'ufficio con le luci. (Zu Weihnachten möchte ich das Büro mit Lichtern dekorieren.)
Che giorno è oggi? È il 3 aprile. (Welcher Tag ist heute? Es ist der 3. April.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Email dall'ufficio: chiusura per le feste

Fülle die Lücken aus: calendario, decoriamo, buon anno nuovo, Capodanno, calendario, Natale, vacanza

(E-Mail aus dem Büro: Schließung über die Feiertage)

Gentili colleghi,

vi ricordiamo il delle prossime festività. L'ufficio è chiuso il 24 e il 25 dicembre per e riapre il 27 dicembre. Il 31 dicembre lavoriamo solo la mattina; il 1° gennaio l'ufficio è chiuso per . Il 6 gennaio siamo aperti normalmente. Per chi vuole, il 20 dicembre l'ufficio dopo le 17.

Vi chiediamo di controllare le vostre ferie sul aziendale e di scrivere una email a Risorse Umane se volete fare una più lunga. Vi auguriamo buone feste e un !
Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir erinnern euch an den Kalender der kommenden Feiertage. Das Büro ist am 24. und 25. Dezember an Weihnachten geschlossen und öffnet am 27. Dezember wieder. Am 31. Dezember arbeiten wir nur vormittags; am 1. Januar ist das Büro an Neujahr geschlossen. Am 6. Januar haben wir normal geöffnet. Wer möchte, am 20. Dezember schmücken wir nach 17 Uhr das Büro.

Wir bitten euch, euren Urlaub im Firmenkalender zu überprüfen und eine E-Mail an die Personalabteilung zu schreiben, wenn ihr einen längeren Urlaub möchtet. Wir wünschen euch schöne Feiertage und ein gutes neues Jahr!

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Ciao Marta, la nostra vacanza comincia il 15 agosto. È Ferragosto e in Italia è festa. Torniamo il 22 agosto.

Quando comincia la vacanza della speaker?

(Wann beginnt der Urlaub der Sprecherin?)
2. Buongiorno, studio legale Rossi. L’ufficio è chiuso per Natale dal 24 al 26 dicembre. Riapriamo il 27 dicembre.

Per quale festività l’ufficio resta chiuso?

(Wegen welcher Festlichkeit bleibt das Büro geschlossen?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. A Capodanno la mia famiglia ___ sempre il salotto con le luci.

(An Neujahr ___ meine Familie immer das Wohnzimmer mit Lichtern.)

2. Per Natale noi ___ l'ufficio il 15 dicembre.

(Zu Weihnachten ___ wir das Büro am 15. Dezember.)

3. Il 1º gennaio io ___ il balcone con una piccola bandiera per il nuovo anno.

(Am 1. Januar ___ ich den Balkon mit einer kleinen Fahne für das neue Jahr.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Sei in ufficio in Italia. Vuoi chiedere al tuo capo le ferie per la settimana di Natale. Fai una domanda semplice su "il Natale" e le tue vacanze. (Usa: il Natale, la vacanza, posso...)

(Du bist im Büro in Italien. Du möchtest deinen Chef um Urlaub für die Weihnachtswoche bitten. Stelle eine einfache Frage über „Weihnachten“ und deinen Urlaub. (Verwende: Weihnachten, der Urlaub, kann ich...))

Per il Natale vorrei    

(Für Weihnachten würde ich gern ...)

Beispiel:

Per il Natale vorrei prendere una vacanza di una settimana.

(Für Weihnachten würde ich gern eine Woche Urlaub nehmen.)

2. Scrivi un breve messaggio a un collega italiano il 31 dicembre. Fai un augurio per l'anno nuovo. (Usa: Capodanno, Buon anno nuovo!, ciao)

(Schreibe am 31. Dezember eine kurze Nachricht an einen italienischen Kollegen. Wünsche ein gutes neues Jahr. (Verwende: Silvester, Frohes neues Jahr!, ciao))

Per Capodanno dico    

(Zu Silvester sage ich ...)

Beispiel:

Per Capodanno dico: Buon anno nuovo! Buona serata, ciao.

(Zu Silvester sage ich: Frohes neues Jahr! Schönen Abend, ciao.)

Übung 7: Schreibübung

Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, um zu sagen, wann dein Büro über die Feiertage schließt und was du an Weihnachten oder an Neujahr machst.

Nützliche Ausdrücke:

Il mio ufficio è chiuso il... / Vado in vacanza dal... al... / A Natale di solito... / A Capodanno festeggio con...