A1.14 - Fechas de calendario y festivos
A1.14 - Fechas de calendario y festivos

A1.14 - Fechas de calendario y festivos - Ejercicios

Date del calendario e festività


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Le vacanze iniziano il 15 giugno. (Las vacaciones empiezan el 15 de junio.)
A Capodanno diciamo sempre «Buon anno nuovo!». (En Año Nuevo siempre decimos «¡Feliz Año Nuevo!».)
Per Natale voglio decorare l'ufficio con le luci. (Para Navidad quiero decorar la oficina con las luces.)
Che giorno è oggi? È il 3 aprile. (¿Qué día es hoy? Es el 3 de abril.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Email dall'ufficio: chiusura per le feste

Rellena los huecos: calendario, Capodanno, decoriamo, buon anno nuovo, vacanza, Natale, calendario

(Correo electrónico de la oficina: cierre por las fiestas)

Gentili colleghi,

vi ricordiamo il delle prossime festività. L'ufficio è chiuso il 24 e il 25 dicembre per e riapre il 27 dicembre. Il 31 dicembre lavoriamo solo la mattina; il 1° gennaio l'ufficio è chiuso per . Il 6 gennaio siamo aperti normalmente. Per chi vuole, il 20 dicembre l'ufficio dopo le 17.

Vi chiediamo di controllare le vostre ferie sul aziendale e di scrivere una email a Risorse Umane se volete fare una più lunga. Vi auguriamo buone feste e un !
Estimados colegas,

les recordamos el calendario de las próximas festividades. La oficina está cerrada el 24 y el 25 de diciembre por Navidad y reabre el 27 de diciembre. El 31 de diciembre trabajamos solo por la mañana; el 1.º de enero la oficina está cerrada por Año Nuevo. El 6 de enero estamos abiertos normalmente. Para quien quiera, el 20 de diciembre decoramos la oficina después de las 17.

Les pedimos que revisen sus vacaciones en el calendario de la empresa y que escriban un correo electrónico a Recursos Humanos si desean unas vacaciones más largas. ¡Les deseamos felices fiestas y un feliz año nuevo!

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Ciao Marta, la nostra vacanza comincia il 15 agosto. È Ferragosto e in Italia è festa. Torniamo il 22 agosto.

Quando comincia la vacanza della speaker?

(¿Cuándo comienzan las vacaciones de la hablante?)
2. Buongiorno, studio legale Rossi. L’ufficio è chiuso per Natale dal 24 al 26 dicembre. Riapriamo il 27 dicembre.

Per quale festività l’ufficio resta chiuso?

(¿Por qué festividad permanece cerrada la oficina?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. A Capodanno la mia famiglia ___ sempre il salotto con le luci.

(En Año Nuevo mi familia ___ siempre el salón con las luces.)

2. Per Natale noi ___ l'ufficio il 15 dicembre.

(Para Navidad nosotros ___ la oficina el 15 de diciembre.)

3. Il 1º gennaio io ___ il balcone con una piccola bandiera per il nuovo anno.

(El 1 de enero yo ___ el balcón con una pequeña bandera para el nuevo año.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Sei in ufficio in Italia. Vuoi chiedere al tuo capo le ferie per la settimana di Natale. Fai una domanda semplice su "il Natale" e le tue vacanze. (Usa: il Natale, la vacanza, posso...)

(Estás en la oficina en Italia. Quieres pedirle a tu jefe vacaciones para la semana de Navidad. Haz una pregunta sencilla sobre «la Navidad» y tus vacaciones. (Usa: la Navidad, las vacaciones, puedo...))

Per il Natale vorrei    

(Para Navidad me gustaría ...)

Ejemplo:

Per il Natale vorrei prendere una vacanza di una settimana.

(Para Navidad me gustaría tomarme unas vacaciones de una semana.)

2. Scrivi un breve messaggio a un collega italiano il 31 dicembre. Fai un augurio per l'anno nuovo. (Usa: Capodanno, Buon anno nuovo!, ciao)

(Escribe un breve mensaje a un compañero italiano el 31 de diciembre. Haz un deseo por el año nuevo. (Usa: Fin de Año, ¡Feliz año nuevo!, hola))

Per Capodanno dico    

(Para Fin de Año digo ...)

Ejemplo:

Per Capodanno dico: Buon anno nuovo! Buona serata, ciao.

(Para Fin de Año digo: ¡Feliz año nuevo! Buena noche, hola.)

Ejercicio 7: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para decir cuándo cierra tu oficina por las fiestas y qué haces tú en Navidad o en Año Nuevo.

Expresiones útiles:

Il mio ufficio è chiuso il... / Vado in vacanza dal... al... / A Natale di solito... / A Capodanno festeggio con...