A1.39 - Fazer pedidos de comida e comer fora - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Email di prenotazione per la domenica a pranzo
Gentile BorgoNove,
domenica venire a pranzo con la mia famiglia. Siamo in quattro adulti e un bambino. Vorrei un tavolo per le 13. Preferiamo stare dentro, vicino alla finestra. Ci piace il vostro siciliano della domenica, soprattutto gli antipasti e il di ricotta. A tavola prendiamo acqua naturale e una bottiglia di rosso.
Per favore confermate la a nome Marco Rossi per domenica alle 13. Se , vorremmo anche un seggiolone per il bambino. Grazie mille e a presto.Prezado restaurante BorgoNove,
domingo eu gostaria de ir almoçar com a minha família. Somos quatro adultos e uma criança. Gostaria de reservar uma mesa para as 13h. Preferimos ficar dentro, perto da janela. Gostamos do vosso menu siciliano de domingo, sobretudo as entradas e a sobremesa de ricota. À mesa tomamos água sem gás e uma garrafa de vinho tinto.
Por favor confirmem a reserva em nome de Marco Rossi para domingo às 13h. Se possível, também gostaríamos de uma cadeirinha alta para a criança. Muito obrigado e até breve.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Che cosa vuole fare la signora?
2. Che cosa chiede prima l'uomo al cameriere?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Al ristorante io ___ sempre una pizza margherita.
(No restaurante eu ___ sempre uma pizza margherita.)2. Stasera noi ___ il vino della casa con il menù fisso.
(Esta noite nós ___ o vinho da casa com o menu fixo.)3. Scusi, signora, Lei ___ il dolce adesso o dopo il caffè?
(Com licença, senhora, a senhora ___ a sobremesa agora ou depois do café?)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Prenotare un tavolo per cena
Cliente: Mostrar Buongiorno, vorrei fare una prenotazione per questa sera, è possibile?
(Bom dia, gostaria de fazer uma reserva para esta noite, é possível?)
Cameriere della pizzeria: Mostrar Buongiorno, sì certo: per quante persone e a che ora?
(Bom dia, sim, claro: para quantas pessoas e a que horas?)
Cliente: Mostrar Per due persone, alle otto, in una zona tranquilla, per favore.
(Para duas pessoas, às oito, em uma área tranquila, por favor.)
Cameriere della pizzeria: Mostrar Perfetto, ho riservato un tavolo per due alle otto; a nome di chi?
(Perfeito, reservei uma mesa para dois às oito; em nome de quem?)
Questões em aberto:
1. Quante persone richiede il cliente per la prenotazione?
Quantas pessoas o cliente solicita para a reserva?
Ordinare e chiedere il conto
Cliente: Mostrar Buonasera, posso avere il menù, per favore?
(Boa noite, posso ter o cardápio, por favor?)
Cameriere del ristorante: Mostrar Certo. Da bere preferisce una bevanda o un bicchiere di vino?
(Claro. Para beber, prefere uma bebida ou uma taça de vinho?)
Cliente: Mostrar Prendo una bevanda analcolica, grazie, e poi vorrei un dolce; buon appetito!
(Vou pegar uma bebida não alcoólica, obrigado, e depois gostaria de uma sobremesa; bom apetite!)
Cliente: Mostrar Scusi, il conto, per favore.
(Com licença, a conta, por favor.)
Questões em aberto:
1. Cosa chiede il cliente all'inizio del dialogo?
O que o cliente pede no início do diálogo?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Devi telefonare alla pizzeria vicino a casa per riservare un tavolo per te e tre colleghi per domani sera. Chiedi la prenotazione e conferma l'orario. (Usa: la prenotazione, domani sera, per quattro persone)
(Você precisa telefonar para a pizzaria perto de casa para reservar uma mesa para você e três colegas para amanhã à noite. Peça a reserva e confirme o horário. (Use: la prenotazione, domani sera, per quattro persone))Vorrei fare
(Eu gostaria de fazer ...)Exemplo:
Vorrei fare la prenotazione per domani sera, per quattro persone, alle 20:00.
(Eu gostaria de fazer la prenotazione para domani sera, per quattro persone, às 20:00.)2. Arrivi al ristorante con un collega per un pranzo di lavoro. Parla con il cameriere e chiedi il menù in modo cortese. (Usa: il menù, per favore, vedere)
(Você chega ao restaurante com um colega para um almoço de trabalho. Fale com o garçom e peça o menu de forma educada. (Use: il menù, per favore, vedere))Possiamo vedere
(Podemos ver ...)Exemplo:
Possiamo vedere il menù, per favore?
(Podemos ver il menù, per favore?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ciao! Sono Elena della Pizzeria Da Nino. Ho visto la tua richiesta online.
È possibile prenotare un tavolo per 2 persone venerdì alle 20:00.
Preferisci la sala interna o il tavolo fuori?Inoltre, preferite pizza o un pasto del ristorante? Grazie!
Olá! Sou a Elena da Pizzaria Da Nino. Vi o seu pedido online.
É possível reservar uma mesa para 2 pessoas na sexta-feira às 20:00.
Você prefere a sala interna ou a mesa do lado de fora?Além disso, vocês preferem pizza ou uma refeição do restaurante? Obrigada!
Frases úteis:
-
Buonasera, confermo la prenotazione per…
(Boa noite, confirmo a reserva para…)
-
Preferiamo la sala interna / il tavolo fuori.
(Preferimos a sala interna / a mesa do lado de fora.)
-
Vorrei vedere il menù online e ordinare…
(Gostaria de ver o cardápio online e pedir…)
Boa noite, Elena, obrigada! Sim, confirmo a reserva para 2 pessoas na sexta-feira às 20:00. Preferimos a sala interna, por favor. Queremos pizza. Podemos ver o cardápio online? Obrigada e até sexta!
Aprender italiano A1 para principiantes. Curso estruturado com áudio e aplicação
ISBN 979-13-88253-99-7
Esta aplicação suporta este livro.
