L'alfabet i la pronunciació

L’alfabet neerlandès té 26 lletres i alguns signes especials com 'ij', 'ei' i 'y'.

Explicació del professor

L’alfabet neerlandès i com lletrejar (spellen)

Quan dones el teu nom per telèfon, a la feina o a l’ajuntament, sovint et demanaran: “Kunt u uw naam spellen?” (= Pot lletrejar el seu nom?).

Vocalen (klinkers): a, e, i, o, u
Consonants (medeklinkers): la resta
En neerlandès, alguns sons s’escriuen amb dues lletres i compten com un sol so: ij, ei, ui, eu, ou/au, ie.


ij	so com a prijs (escriu IJ junt)	Quan lletreges: “IJ” (no “I” + “J”)
ei	so com a meisje	No és “e” + “i” separats: és un so
ui	so com a huis	És un so propi del neerlandès: practica’l com un bloc
eu	so com a neus	Pensa en una “e” arrodonida (llavis rodons)
ou / au	so com a trouw / auto	ou i au sonen molt semblants; cal memoritzar l’escriptura
ie	so com a fiets	Compte: ie sovint sona com una “i” llarga

IJ és una combinació molt freqüent i es tracta com una unitat: prijs = P, R, IJ, S.
Y existeix, però és menys habitual (sovint en paraules internacionals): yoghurt.
No substitueixis ij per y: ~~prys~~ → prijs.

Fes servir aquestes frases curtes (formal/informal):


Pregunta	Resposta model
Hoe spel je je voornaam?	Mijn voornaam is Anna. Dat is: A – N – N – A.
Kunt u uw achternaam spellen?	Ja. M – E – I – J – E – R.

Pots dir el teu nom i cognom i després lletrejar-los sense dubtar.
Quan sents /ɛi/, comproves si és ei o ij (i no barreges Y).
Quan veus ou/au, assumeixes que el so és semblant però l’ortografia s’ha de memoritzar.