Unitats

Els pronoms possessius (mijn, jouw, zijn,...)

Els pronoms possessius indiquen possessió o relació, com mijn, jouw, zijn.

Què és un possessiu (bezittelijk voornaamwoord)?

Un possessiu indica de qui és una cosa.

  • mijn auto = el meu cotxe
  • jouw/je collega = el teu/la teva company(a)
  • haar naam = el seu nom (d’ella)

Atenció: en neerlandès el possessiu va abans del nom.

Tria ràpida: quin possessiu necessito?

Subjecte Possessiu Pista en català
ik mijn el meu / la meva
jij/je jouw / je el teu / la teva
u uw el seu / la seva (vostè)
hij zijn el seu / la seva (d’ell)
zij/ze (ella) haar el seu / la seva (d’ella)
wij/we onze / ons el nostre / la nostra
jullie jullie el vostre / la vostra
zij/ze (ells/elles) hun el seu / la seva (d’ells/elles)

Onze o ons? (la pregunta típica)

Aquí no importa el gènere com en català. Importa si el nom és un de-woord o un het-woord.

  • onze + de-woord: onze familie, onze auto
  • ons + het-woord: ons huis, ons kind

Mini-regla útil A1: si el diccionari/llibre posa de, normalment uses onze; si posa het, uses ons.

Jouw o je? Uw?

  • jouw i je volen dir el mateix. je és més curt i molt freqüent en conversa.
  • uw és la forma formal (per a clients, pacients, persones que no coneixes bé, etc.).
Informal Formal
Is dit jouw/je laptop? Is dit uw laptop?

Zijn i haar: “de seva” no és sempre igual

En català “el seu/la seva” pot ser d’ell o d’ella. En neerlandès has de triar:

  • zijn = d’ell
  • haar = d’ella

Comprova-ho així: “De qui és?” → “D’ell?” (zijn) / “D’ella?” (haar)

  • Dit is Mark. Dit is zijn collega.
  • Dit is Anne. Dit is haar collega.

Ordre i forma: on va el possessiu?

  • Possessiu + nom: mijn moeder, jouw broer, onze kinderen
  • No afegeixs article (de/het/een) davant del possessiu.

de mijn moeder mijn moeder

Autocontrol (30 segons abans de parlar)

  1. Qui té la cosa? (ik/jij/u/hij/zij/wij/jullie/zij)
  2. Trio el possessiu: mijn, jouw/je, uw, zijn, haar, onze/ons, jullie, hun
  3. Si és wij: el nom és de o het? → onze / ons

Objectiu A1: poder dir ràpid “aquest/a és el meu/teu/seu...” en situacions quotidianes (família, feina, casa).

  1. "Ons" s’utilitza amb "het-woorden", "onze" amb "de-woorden".
  2. "Uw" és la forma formal de "jouw".
Subject (Subjecte)Bezittelijk voornaamwoord (Pronom possessiu)
Ik (Jo)Mijn 
Jij/je (Tu)Jouw / je 
U (Vostè)Uw 
Hij (Ell)Zijn
Zij/ze (Ella)Haar
Wij/we (Nosaltres)Onze / ons
Jullie (Vosaltres)Jullie
Zij/ze (Ells / elles)Hun

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. Dit is mijn gezin: dit zijn mijn ouders en dit zijn ___ kinderen. Dit is mijn gezin: dit zijn mijn ouders en dit zijn onze kinderen.

Aquesta és la meva família: aquests són els meus pares i aquests són ___ fills.

2. Is dit ___ broer of is dit zijn broer? Is dit jouw broer of is dit zijn broer?

Aquest és ___ germà o aquest és el seu germà?

3. Dit zijn mijn ouders en dat zijn ___ kleinkinderen. Dit zijn mijn ouders en dat zijn hun kleinkinderen.

Aquests són els meus pares i aquells són ___ nets.

4. Meneer De Vries, is dit ___ dochter of uw nicht? Meneer De Vries, is dit uw dochter of uw nicht?

Senyor De Vries, aquesta és ___ filla o la seva neboda?

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les oracions amb el possessiu correcte (meu, teu, vostre, seu [d’ell], seu [d’ella], nostre, vostre, seu [d’ells]). Tingues en compte: s’usa 'nostre' amb els substantius de gènere neutre i 'nostra' amb els de gènere masculí/femení.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (mijn) Ik woon in een appartement. Het is appartement.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik woon in een appartement. Het is mijn appartement.
    (Visc en un apartament. És el meu apartament.)
  2. (jouw) Jij hebt een fiets. Dat is fiets.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Jij hebt een fiets. Dat is jouw fiets.
    (Tu tens una bicicleta. Aquesta és la teva bicicleta.)
  3. (ons) Wij hebben een kind. Dat is kind.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wij hebben een kind. Dat is ons kind.
    (Nosaltres tenim un fill. Aquest és el nostre fill.)
  4. (onze) Wij hebben een auto. Dat is auto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wij hebben een auto. Dat is onze auto.
    (Nosaltres tenim un cotxe. Aquest és el nostre cotxe.)
  5. (hun) De kinderen hebben een kamer. Dat is kamer.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De kinderen hebben een kamer. Dat is hun kamer.
    (Els nens tenen una habitació. Aquesta és la seva habitació.)
  6. (uw) Mevrouw Jansen, u heeft een afspraak. Dit is afspraak.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mevrouw Jansen, u heeft een afspraak. Dit is uw afspraak.
    (Senyora Jansen, vostè té una cita. Aquesta és la seva cita.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 18:05