Unitats

Pronomes indefinits: ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal

Els pronoms indefinits fan referència a persones o coses no específiques, com ara ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal.

Quan faig servir ieder(e) i elk(e)?

  • Significat: “cada / cadascun”. Parlem d’un per un, no del grup com a total.
  • Truc principal:
    ieder(e) → sobretot per a persones
    elk(e) → sobretot per a coses
De què parles? Normalment tries Exemple (NL)
Persones ieder / iedere Iedere leerling is geslaagd.
Coses elk / elke Elk huis heeft een deur.

La forma depèn de de-woord o het-woord

  • het-woord (singular) → elk / ieder
  • de-woord (singular) → elke / iedere
Nom Paraula correcta Exemple (NL)
het apparaat elk apparaat Ik controleer elk apparaat.
de dag elke dag Ik ontbijt elke dag.
de leerling iedere leerling Iedere leerling is geslaagd.
het mens ieder mens Ieder mens heeft een naam.

Auto-check ràpid: si el nom és het → sense -e. Si és de → amb -e.

“Bijvoeglijk” (amb nom) vs “zelfstandig” (sense nom)

  • Amb nom (bijvoeglijk gebruik): el pronom acompanya un substantiu.
  • Sense nom (zelfstandig gebruik): el pronom és el “nom” dins la frase.
Tipus NL Idea en català
Amb nom Elke dag… “Cada dia…”
Sense nom Aan ieder gaf hij een geschenk. “A cadascú…”

Pista: si pots afegir un nom després (p. ex. “dag”, “student”), és el cas “amb nom”.

Tot el conjunt: alles i allemaal

  • alles = “tot” (normalment coses, com a conjunt)
  • allemaal = “tots/totes”, “tots plegats” (persones o coses; sovint en preguntes)
Què vols dir? NL Exemple (NL)
Tot (en general) Alles Alles is mogelijk.
Tots vosaltres / tothom del grup Allemaal Hebben jullie allemaal de opdracht gemaakt?

Error típic: Hebben jullie alles de opdracht gemaakt? → Hebben jullie allemaal de opdracht gemaakt?

wie i wat: persona o cosa?

  • wie = “qui” → parla de persones
  • wat = “què” → parla de coses / accions
NL Quan s’usa Exemple (NL)
Wie Persona (qui fa l’acció) Wie de televisie aanzet, moet hem weer uitzetten.
Wat Cosa / acció (què fas, què passes) Wat je maar doet, alles is goed.

Mini-guia per triar bé (en 3 passos)

  1. Hi ha un nom després?
    • Sí → elk(e) / ieder(e)
    • No → pot ser ieder/elk, o bé alles/allemaal, segons el significat
  2. Parles de persones o de coses?
    • Persones → preferència per ieder(e) / wie
    • Coses → preferència per elk(e) / wat / alles
  3. El nom és de-woord o het-woord?
    • hetelk / ieder
    • deelke / iedere

Autoverificació (5 segons)

  • Dic “cada” + persona → probablement iedere (de) o ieder (het)
  • Dic “cada” + cosa → probablement elke (de) o elk (het)
  • Dic “tot” (com a conjunt) → alles
  • Dic “tots vosaltres” / “tothom del grup” → allemaal
  • Dic “qui…” → wie | dic “què…” → wat
  1. 'Ieder' s’utilitza per a persones, 'elk' per a coses.
  2. 'Elk/ieder' s’utilitza amb 'het-woorden'.
  3. 'Elke/iedere' s’utilitza amb 'de-woorden'.
  4. 'Wie' diu alguna cosa sobre persones.
  5. 'Wat' diu alguna cosa sobre coses.
Gebruik ((Ús))Voornaamwoord ((Pronom))Voorbeeld ((Exemple))
Bijvoeglijk gebruik ((Ús adjectival))ieder(e)Ieder mens heeft een naam. ((Tota persona té un nom.))
Iedere leerling is geslaagd. ((Tots els alumnes han aprovat.))
elk(e)Elk huis heeft een deur. ((Cada casa té una porta.))
Ik ontbijt elke dag. ((Esmorzo cada dia.))
Zelfstandig gebruik ((Ús com a pronom))iederAan ieder gaf hij een geschenk. ((A cadascú li va donar un regal.))
elkOp elk van haar broeken zit een vlek. ((A cada un dels seus pantalons hi ha una taca.))
allesAlles is mogelijk. ((Tot és possible.))
wieWie het eerst komt, mag kiezen. ((Qui arribi primer pot triar.))
watWat je maar doet, alles is goed. ((Facis el que facis, tot està bé.))
allemaalHebben jullie allemaal de opdracht gemaakt? ((Heu fet tots la tasca?))

Exceptions!

  1. Amb un pronom interrogatiu, com a pronom indefinit només pots utilitzar allemaal.
  2. Alles s’utilitza per a coses.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. Ik controleer ___ apparaat in de keuken: de koelkast, de afwasmachine en de magnetron. Ik controleer elk apparaat in de keuken: de koelkast, de afwasmachine en de magnetron.

Reviso ___ aparell de la cuina: la nevera, el rentaplats i el microones.

2. ___ maand kijk ik naar de energierekening, want de verwarming en de vriezer staan altijd aan. Iedere maand kijk ik naar de energierekening, want de verwarming en de vriezer staan altijd aan.

___ mes miro la factura d’energia, perquè la calefacció i el congelador estan sempre encesos.

3. Hebben jullie ___ de wasmachine uitgezet na het programma? Hebben jullie allemaal de wasmachine uitgezet na het programma?

Heu ___ apagat la rentadora després del programa?

4. ___ de oven gebruikt, moet hem daarna uitzetten, anders wordt alles te warm in de keuken. Wie de oven gebruikt, moet hem daarna uitzetten, anders wordt alles te warm in de keuken.

___ fa servir el forn, l’ha d’apagar després, si no tot s’escalfa massa a la cuina.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les oracions i utilitza el pronom indefinit correcte: cadascun/a, cada, tot, qui, què o tots.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (ieder) De docent geeft een pen aan elke student.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De docent geeft een pen aan ieder.
    (El professor dona un bolígraf a cadascun.)
  2. (alles) De ramen zijn vies. De deuren zijn ook vies.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Alles is vies.
    (Tot està brut.)
  3. Elke collega krijgt een uitnodiging voor de vergadering.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Iedere collega krijgt een uitnodiging voor de vergadering.
    (Cada company rep una invitació per a la reunió.)
  4. (allemaal) De kinderen maken de huiswerkopdracht.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De kinderen maken allemaal de huiswerkopdracht.
    (Els nens fan tots els deures.)
  5. (wie) De persoon die eerst komt, mag een stoel kiezen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wie het eerst komt, mag een stoel kiezen.
    (Qui arribi primer pot triar una cadira.)
  6. (wat) Je kunt kiezen: deze broek, die jas of die trui. Het maakt niet uit.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wat je ook kiest, het maakt niet uit.
    (Facis el que facis, és igual.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 18:48