Unitats

A1.7 - Professions i estudis
Quina feina fas?

Quina feina fas?

Explica quin tipus de feina fas.

Deze journalist laat voorbijgangers op straat, aan de hand van een foto, raden welk beroep iemand heeft.
Aquest periodista fa que els transeünts al carrer endevinin, a partir d’una foto, quina professió té algú.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
De medewerker L'empleat
Wat voor werk doet zij? Quina mena de feina fa ella?
Doktersassistente Auxiliar de metge
De assistente L'auxiliar
De bloemist La florista
Ik werk in een kledingwinkel Treballo en una botiga de roba
De accountant El comptable
Wat doe jij zelf? Ik zit in sales en marketing I tu, què fas? Jo estic en vendes i màrqueting
Wat voor werk doe jij? Ik ben incassomedewerker. (Quina feina fas? Soc empleat de cobraments.)
Jij verstuurt dus de "zure brieven"? Ja, een beetje wel. (Aleshores envies les "cartes amenaçadores"? Sí, una mica.)
Wat voor werk denken mensen dat jij doet? (Quina feina pensa la gent que fas?)
Iets in de mode, omdat ik dat leuk vind. (Alguna cosa en el món de la moda, perquè m'agrada.)
Als je deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Doktersassistente? (Quan veus aquesta dona, què creus que fa? Auxiliar de metge?)
Nee, zij is incassomedewerker. En wat voor werk doe jij zelf? (No, ella és empleada de cobraments. I tu, quina feina fas?)
Ik werk in een bloemenwinkel. Dat past wel bij je! (Treballo en una botiga de flors. Et va molt bé!)
Als we een foto van je maken, wat denken mensen dan dat jij doet? Misschien werk ik in een kledingwinkel. (Si et fem una foto, què pensa la gent que fas? Potser treballo en una botiga de roba.)
Als je deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Accountant? (Quan veus aquesta dona, què creus que fa? Comptable?)
Nee, zij is bloemist. Wat doe jij zelf? Ik werk in sales en marketing. (No, ella és florista. I tu, què fas? Jo estic en vendes i màrqueting.)

1. Wat is het beroep van de persoon die zegt: "Ik ben incassomedewerker"?

(Quina és la professió de la persona que diu: "Soc empleat de cobraments"?)

2. Wat verstuurt de incassomedewerker volgens het gesprek?

(Què envia l'empleat de cobraments segons la conversa?)

3. Waar werkt de persoon die zegt: "Ik werk in een bloemenwinkel"?

(On treballa la persona que diu: "Treballo en una botiga de flors"?)

4. Wat is het werk van de laatste persoon in het gesprek?

(Quina és la feina de l'última persona de la conversa?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Vertel wat voor werk je doet

Explica quina feina fas
1. Marco: Wat voor werk doe je? (De què treballes?)
2. Anna: Ik werk in een winkel. Ik ben verkoopster. (Treballo en una botiga. Soc dependenta.)
3. Marco: Ik ben leraar. Ik geef les aan volwassenen. (Soc professor. Faig classe a adults.)
4. Anna: Leuk! Welk werk wil je niet doen? (Que bé! Quina feina no voldries fer?)
5. Marco: Ik wil niet graag politieagent of bakker zijn. Die werken laat. (No m'agradaria ser policia o forner. Aquests treballen fins tard.)
6. Anna: Ik wil niet graag als manager of advocaat werken. Die werken te veel. (No m'agradaria treballar com a gerent o advocada. Aquests treballen massa.)
7. Marco: Misschien wil ik accountant, ingenieur of dokter worden. Dan verdien ik meer. (Potser vull ser comptable, enginyer o metge. Aleshores guanyo més.)
8. Anna: Ja, maar beroepen als ober, verpleger of kapper zijn socialer. (Sí, però feines com cambrer, infermer o perruquer són més socials.)
9. Marco: Hm... dat is waar. Maar ik ben eigenlijk best gelukkig als leraar. (Hm... és veritat. Però, de fet, soc força feliç com a professor.)
10. Anna: Lekker veel vakantie dus! (Doncs moltes vacances!)

1. Wat is het werk van Anna?

(Quina és la feina de l'Anna?)

2. Welk beroep wil Marco niet graag doen?

(Quina professió no voldria fer en Marco?)
Anterior Següent