Com es formula la data?
Aprendre com formular correctament una data amb dies, mesos i festes.
- Dies de la setmana: Utilitza 'op' + nom del dia, per exemple 'op maandag'.
- Mesos i anys: Utilitza 'in' + mes o any, per exemple 'in januari', 'in 2025'.
- Dates completes: Dia + mes + any, per exemple '21 april 2023'.
| Vorm (Forma) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| Volledige datum (Data completa) | 12 augustus 2023 |
| Datum zonder jaartal (Data sense any) | 5 juli |
| Datum met dag van de week (Data amb dia de la setmana) | Maandag 3 april |
| Vraag (Pregunta) | Welke dag is het vandaag? Het is donderdag 12 juli. |
Exceptions!
- Les festes sovint no porten preposició, per exemple 'Kerstmis is op 25 december'.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wij hebben ons teamoverleg ___ maandag 3 april. Wij hebben ons teamoverleg op maandag 3 april.
Tenim la reunió d’equip ___ el dilluns 3 d’abril.2. Ik ga ___ juli op vakantie; ik vertrek op vrijdag 5 juli. Ik ga in juli op vakantie; ik vertrek op vrijdag 5 juli.
Me’n vaig de vacances ___ juliol; marxo el divendres 5 de juliol.3. Mijn inburgeringsexamen is ___ donderdag 12 september 2024. Mijn inburgeringsexamen is op donderdag 12 september 2024.
El meu examen d’integració és ___ el dijous 12 de setembre de 2024.4. Kerstmis is ___ 25 december en Nieuwjaar is op 1 januari. Kerstmis is op 25 december en Nieuwjaar is op 1 januari.
Nadal és ___ el 25 de desembre i Cap d’Any és l’1 de gener.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases amb una indicació correcta de data o hora. Utilitza: el + dia (per dia de la setmana), al + mes/any, o una data completa (dia + mes + any).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(op) Ik heb vakantie. Het is 3-8-2024.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk heb vakantie op 3 augustus 2024.(Tinc vacances el 3 d’agost de 2024.)
-
(in) Wij beginnen de nieuwe cursus 2025.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWij beginnen de nieuwe cursus in 2025.(Comencem el nou curs el 2025.)
-
(volledige datum) Ik werk maandag. (schrijf met een volledige datum: 15-1-2025)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk werk op donderdag 15 januari 2025.(Treballo el dijous 15 de gener de 2025.)
-
(op) Het feest is vrijdag. Het is 10 mei.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet feest is op vrijdag 10 mei.(La festa és el divendres 10 de maig.)
-
(in) Ik ga naar Nederland juli.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk ga in juli naar Nederland.(Vaig als Països Baixos al juliol.)
-
(Welke) Welke dag is het vandaag? Het is 25-12.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWelke dag is het vandaag? Het is maandag 25 december.(Quin dia és avui? És dilluns 25 de desembre.)
