A1.25 - Emocions i sentiments - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Anoniem medewerkeronderzoek: Hoe voel jij je op het werk?
Ons bedrijf heeft een nieuwe online vragenlijst. De directie wil weten hoe medewerkers zich op het werk. In de vragenlijst kies je woorden zoals , , of . Je kunt ook kort schrijven waarom je je zo . De vragenlijst is anoniem.
Veel collega’s zeggen dat ze zich vaak voelen door deadlines en vergaderingen. Andere collega’s zijn juist , omdat ze leuke taken hebben en veel met het team. Een paar collega’s vinden het werk soms of worden door de hoge werkdruk. De directie wil met deze informatie het werk verbeteren en leuker maken voor iedereen.La nostra empresa té un nou qüestionari en línia. La direcció vol saber com se senten els empleats a la feina. En el qüestionari tries paraules com ara alegre, enfadat, espantat o tranquil. També pots escriure breument per què et sents així. El qüestionari és anònim.
Molts companys diuen que sovint se senten nerviosos per les dates límit i les reunions. Altres companys, en canvi, són feliços, perquè tenen tasques agradables i riuen molt amb l’equip. Uns quants companys troben la feina de vegades avorrida o es posen tristos per la gran càrrega de feina. La direcció vol, amb aquesta informació, millorar la feina i fer-la més agradable per a tothom.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Hoe voelt de vrouw vóór het gesprek?
2. Waarom voelt de man zich niet goed op zijn werk?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik ___ om de grappige foto van mijn collega in de groepschat.
(Jo ___ de la foto divertida del meu company a la conversa de grup.)2. Hij ___ met zijn collega’s op het werk, maar thuis is hij vaak verdrietig.
(Ell ___ amb els seus companys de feina, però a casa sovint està trist.)3. Ik ___ me zenuwachtig voor het gesprek met mijn baas.
(Em ___ nerviós abans de la conversa amb el meu cap.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Zenuwachtig voor sollicitatie
Ahmed (sollicitant): Mostra Ik voel me heel zenuwachtig, Maria.
(Em sento molt nerviós, Maria.)
Maria (vriendin): Mostra Waarom ben je zo bang? Je bent goed voorbereid.
(Per què tens tanta por? Estàs ben preparat.)
Ahmed (sollicitant): Mostra Ja, maar het gesprek is belangrijk en ik slaap deze week slecht.
(Sí, però l'entrevista és important i aquesta setmana dormo malament.)
Maria (vriendin): Mostra Rustig, adem diep, glimlach even — dan voel je je straks vast wat rustiger en blij.
(Tranquil, respira profundament, somriu una mica — així de seguida segur que et sentiràs una mica més tranquil i content.)
Preguntes obertes:
1. Hoe voelt Ahmed zich in dit gesprek? Noem twee woorden.
Com se sent l'Ahmed en aquesta conversa? Digues dues paraules.
Slechte dag bij de koffieautomaat
Eva (collega): Mostra Hoi Tom, alles goed?
(Hola Tom, tot bé?)
Tom (collega): Mostra Nee, ik voel me slecht en een beetje verdrietig, het werk is vandaag zo saai.
(No, em sento malament i una mica trist, avui la feina és tan avorrida.)
Eva (collega): Mostra Wat vervelend. Ik voel me juist goed — zullen we even lachen om een filmpje in de pauze?
(Quina llàstima. Jo, en canvi, em sento bé — vols que riguem una estona amb un vídeo durant la pausa?)
Tom (collega): Mostra Dat is fijn, dank je. Misschien word ik dan weer rustig en een beetje gelukkig.
(Això està bé, gràcies. Potser així tornaré a estar tranquil i una mica feliç.)
Preguntes obertes:
1. Hoe voelt Tom zich vandaag op het werk?
Com se sent en Tom avui a la feina?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je hebt vandaag een drukke dag op je werk. In de pauze vraagt een collega: “Hoe gaat het met je?” Zeg kort hoe jij je voelt. (Gebruik: zich voelen, gelukkig, goed)
(Avui tens un dia intens a la feina. A la pausa un company et pregunta: “Com va?” Digues breument com et sents. (Utilitza: sentir-se, feliç, bé))Ik voel me
(Em sento ...)Exemple:
Ik voel me vandaag goed.
(Avui em sento bé.)2. Je hebt straks een sollicitatiegesprek. Je collega ziet je en vraagt: “Ben je klaar voor het gesprek?” Zeg hoe je je voelt voor het gesprek. (Gebruik: zenuwachtig, een beetje, straks)
(D’aquí a poc tens una entrevista de feina. Un company et veu i et pregunta: “Estàs a punt per a l’entrevista?” Digues com et sents abans de l’entrevista. (Utilitza: nerviós, una mica, d’aquí a poc))Ik ben een beetje
(Estic una mica ...)Exemple:
Ik ben een beetje zenuwachtig voor het gesprek straks.
(Estic una mica nerviós per a l’entrevista d’aquí a poc.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hey,
Hoe gaat het met je vandaag?
Ik ben een beetje zenuwachtig voor de meeting met de nieuwe baas. Er is weer veel druk op de deadline en ik slaap slecht.
Op kantoor is het niet rustig. Iedereen is gestrest door het project. Ik ben niet boos, maar ook niet blij. Het is gewoon saai en zwaar.
Hoe voel jij je vandaag op het werk?
Groet,
Mark
Ei,
Com va amb tu avui?
Estic una mica nerviós per la reunió amb el nou cap. Un altre cop hi ha molta pressió sobre el termini i dormo malament.
A l’oficina no hi ha tranquil·litat. Tothom està estressat pel projecte. No estic enfadat, però tampoc content. És simplement avorrit i dur.
Com et sents avui a la feina?
Salutacions,
Mark
Frases útils:
-
Ik voel me vandaag...
(Avui em sento...)
-
Op het werk is het...
(A la feina és...)
-
Ik ben blij/verdrietig/zenuwachtig omdat...
(Estic content/trist/nerviós perquè...)
Dank je voor je bericht. Ik voel me vandaag ook een beetje zenuwachtig. De deadline is dichtbij en ik ben moe.
Op het werk is het druk, maar mijn collega’s zijn vriendelijk. Soms word ik een beetje boos door de stress, maar ik probeer rustig te blijven. Vanavond wil ik thuis ontspannen en een film kijken. Dan voel ik me misschien weer blij.
Groet,
Sara
Hola Mark,
Gràcies pel teu missatge. Avui jo també em sento una mica nerviosa. El termini és a prop i estic cansada.
A la feina hi ha molta feina, però els meus companys són amables. De vegades m’enfado una mica per l’estrès, però intento mantenir la calma. Aquesta nit vull relaxar-me a casa i mirar una pel·lícula. Així potser em torno a sentir contenta.
Salutacions,
Sara