Preposicions Om, door, aan, naar, met,...
Les preposicions com 'om', 'door' i 'met' indiquen una raó, una causa, un objectiu o un mitjà.
| Tipus | Voorzetsel (Preposició) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|---|
| Reden (Raó) | om | Hij lachte om die goede grap. |
| Oorzaak (Causa) | door | Door de regen wordt het meisje helemaal nat. |
| Doel (Objectiu) | aan | Ik geef eten aan de honden. |
| Doel (Objectiu) | naar | Ik ga met vakantie naar Italië. |
| Doel (Objectiu) | om | Een pen gebruik je om te schrijven. |
| Middel (Mitjà) | met | Het meisje gaat met de bus naar school. |
| Middel (Mitjà) | op | Hij gaat op de fiets naar muziekles. |
Exceptions!
- 'Om' s'utilitza tant per a la raó com per a l'objectiu.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik lach ___ de grap van mijn collega, want hij is zo blij vandaag. Ik lach om de grap van mijn collega, want hij is zo blij vandaag.
Ric ___ de l’acudit del meu company, perquè avui està tan content.2. Ik ben zenuwachtig ___ het belangrijke sollicitatiegesprek vanmiddag. Ik ben zenuwachtig door het belangrijke sollicitatiegesprek vanmiddag.
Estic nerviós ___ l’entrevista de feina important aquesta tarda.3. Ik ga ___ de coach ___ over mijn stress op het werk te praten. Ik ga naar de coach om over mijn stress op het werk te praten.
Vaig ___ al coach ___ parlar sobre el meu estrès a la feina.4. Ik bel je ___ mijn mobiele telefoon ___ te vragen hoe je je voelt na de vergadering. Ik bel je met mijn mobiele telefoon om te vragen hoe je je voelt na de vergadering.
Et truco ___ amb el meu telèfon mòbil ___ preguntar com et sents després de la reunió.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases. Afegeix una raó, causa, finalitat o mitjà amb la preposició correcta: per, per mitjà de, a, cap o amb. Mira la paraula entre parèntesis.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(om) Ik lach. (reden)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk lach om die leuke film.(Ric om aquella pel·lícula divertida.)
-
(door) De straat is nat. (oorzaak: regen)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDe straat is nat door de regen.(El carrer està mullat door la pluja.)
-
(aan) Ik geef een cadeautje. (doel: mijn collega)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk geef een cadeautje aan mijn collega.(Dono un regal aan el meu company de feina.)
-
(naar) Wij gaan op vakantie. (doel: Italië)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWij gaan op vakantie naar Italië.(Anem de vacances naar Itàlia.)
-
(om) Ik gebruik mijn laptop. (doel: werken)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk gebruik mijn laptop om te werken.(Faig servir el meu portàtil om treballar.)
-
(met) Zij gaat naar haar werk. (middel: de trein)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleZij gaat met de trein naar haar werk.(Ella va met el tren a la seva feina.)
