Fets improbables
Una parella casada s'informa mútuament sobre coneixements i fets actuals.
Exercici 1: Immersió lingüística
Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Paraula | Traducció |
|---|---|
| Zien | Veure |
| Horen | Sentir |
| Ruiken | Olorar |
| Voelen | Tocar |
| De zintuigen | Els sentits |
| De pijn | El dolor |
| Bitter | Amarg |
| Zoet | Dolç |
| Zuur | Àcid |
| Zout | Salat |
| Umami | Umami |
1. Welke vijf zintuigen noemen veel mensen?
(Quins cinc sentits anomena molta gent?)2. Van wie komt het idee dat we vijf zintuigen hebben?
(De qui prové la idea que tenim cinc sentits?)3. Welk voorbeeld laat zien dat we meer zintuigen hebben dan vijf?
(Quin exemple mostra que tenim més de cinc sentits?)4. Wanneer is balans een belangrijk zintuig volgens de tekst?
(Quan és l'equilibri un sentit important segons el text?)Exercici 2: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Een getrouwd koppel praat over zintuigen en smaken
| 1. | Echtgenoot: | Hé schat, wist je dat we meer dan vijf zintuigen hebben? | (Ei, amor, sabies que tenim més de cinc sentits?) |
| 2. | Echtgenote: | Nee joh, echt? Ik dacht alleen: zien, horen, ruiken, proeven en voelen. | (No, de debò? Jo pensava només: veure, sentir, olorar, tastar i tocar.) |
| 3. | Echtgenoot: | Ja, dat klopt niet helemaal. Wetenschappers zijn het er nog niet helemaal over eens, maar er zijn meer. | (Sí, això no és del tot correcte. Els científics encara no s’hi posen del tot d’acord, però n’hi ha més.) |
| 4. | Echtgenote: | Zoals het voelen van temperatuur, evenwicht of tijd? | (Com sentir la temperatura, l’equilibri o el temps?) |
| 5. | Echtgenoot: | Precies. En ik las nog iets: ken je umami? | (Exacte. I vaig llegir una altra cosa: coneixes l’umami?) |
| 6. | Echtgenote: | De vijfde basissmaak, naast bitter, zout, zuur en zoet. Tomaat heeft soms umami, toch? | (El cinquè sabor bàsic, a part de l’amarg, el salat, l’àcid i el dolç. El tomàquet de vegades té umami, oi?) |
| 7. | Echtgenoot: | Ja, precies! Wist je dat je umami goed blijft proeven als je in een vliegtuig zit? | (Sí, exacte! Sabies que l’umami el continues tastant bé quan ets en un avió?) |
| 8. | Echtgenote: | Wat bedoel je? Verandert die smaak dan niet? En zout of zoet wel? | (Què vols dir? Aleshores aquest sabor no canvia? I el salat o el dolç sí?) |
| 9. | Echtgenoot: | Ja. Zout en zoet proef je bijna niet meer. Daarom voegen ze extra smaak toe aan vliegtuigeten. | (Sí. El salat i el dolç gairebé ja no els tastes. Per això afegeixen sabor extra al menjar d’avió.) |
| 10. | Echtgenote: | Interessant! Volgende keer bestel ik tomatensap als we vliegen. | (Interessant! La pròxima vegada demanaré suc de tomàquet quan volem.) |
1. Welke smaken proef je in een vliegtuig bijna niet meer?
(Quins sabors gairebé ja no tastes en un avió?)2. Wat wil de vrouw de volgende keer bestellen als ze vliegt?
(Què vol demanar la dona la pròxima vegada que voli?)