Unitats

A1.3 - D’on ets?
D'on ets?

D'on ets?

Descriu d’on prové i on viu algú.

Nederland heeft de mijlpaal bereikt van 18 miljoen inwoners. In deze video wordt stilgestaan bij de groei van de bevolking en wat dit betekent voor het land..
Els Països Baixos han arribat al rècord de 18 milions d’habitants. En aquest vídeo es reflexiona sobre el creixement de la població i què significa per al país.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
De inwoner L’habitant
De bevolking La població
Geboren worden Néixer
Komen Venir
De stad La ciutat
Het land El país
Een mijlpaal: Nederland heeft in totaal achttien miljoen inwoners. (Una fita: els Països Baixos tenen en total divuit milions d’habitants.)
In acht jaar tijd ging Nederland van zeventien naar achttien miljoen inwoners. (En vuit anys, els Països Baixos han passat de disset a divuit milions d’habitants.)
Dat was twee keer zo snel als de groei naar het vorige miljoen. (Això va ser el doble de ràpid que el creixement fins a l’anterior milió.)
Er worden niet veel meer baby’s geboren. (No neixen gaire més nadons.)
De groei komt vooral door migranten die naar Nederland komen. (El creixement es deu sobretot als migrants que venen als Països Baixos.)
Het aantal mensen dat niet in Nederland is geboren, neemt sneller toe. (El nombre de persones que no han nascut als Països Baixos augmenta més ràpidament.)
De bevolking wordt diverser en ouder. (La població es fa més diversa i més gran.)
De gemiddelde leeftijd is nu tweeënveertig komma zes jaar. (L’edat mitjana ara és de quaranta-dos coma sis anys.)
De meeste mensen wonen in de Randstad. (La majoria de la gent viu a la Randstad.)
Aan de randen van het land is de groei veel kleiner; sommige plaatsen krimpen zelfs. (A les vores del país el creixement és molt més petit; alguns llocs fins i tot disminueixen.)

1. Hoeveel inwoners heeft Nederland nu ongeveer?

(Quants habitants tenen aproximadament els Països Baixos ara?)

2. Waardoor komt de groei van de bevolking vooral?

(A què es deu sobretot el creixement de la població?)

3. Waar woont de meeste bevolking in Nederland?

(On viu la major part de la població als Països Baixos?)

4. Wat gebeurt er met sommige plaatsen aan de randen van het land?

(Què passa amb alguns llocs a les vores del país?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Waar kom je vandaan en waar woon je?

D’on vens i on vius?
1. Edward: Hallo, waar kom je vandaan? (Hola, d’on vens?)
2. Laura: Ik ben Spaans en ik kom uit Spanje. En jij? (Soc espanyola i vinc d’Espanya. I tu?)
3. Edward: Ik kom uit Nederland. Ik ben Nederlands. (Vinc dels Països Baixos. Soc neerlandès.)
4. Laura: Leuk! In welke stad woon je? (Que bé! En quina ciutat vius?)
5. Edward: Ik woon in Amsterdam. En jij? (Visc a Amsterdam. I tu?)
6. Laura: Ik woon in Valencia. (Visc a València.)
7. Edward: Oh leuk. Hoeveel inwoners heeft Spanje eigenlijk? (Oh, que bé. Quants habitants té Espanya, en realitat?)
8. Laura: Spanje heeft ongeveer 48 miljoen inwoners. En Nederland? (Espanya té aproximadament 48 milions d’habitants. I els Països Baixos?)
9. Edward: Dat is veel. Nederland heeft ongeveer 18 miljoen inwoners. (Això és molt. Els Països Baixos tenen aproximadament 18 milions d’habitants.)

1. Waar komt Laura vandaan?

(D’on ve la Laura?)

2. In welke stad woont Edward?

(En quina ciutat viu l’Edward?)
Anterior Següent