Unitats

Paraules interrogatives (hoe, hoeveel, waar, wanneer)

Les paraules interrogatives com hoe, hoeveel, waar, wanneer s’utilitzen per demanar informació. Exemples: Hoe laat is het?, Waar woon je?.

Què vol dir cada vraagwoord (paraula interrogativa)?

  • Hoe = com (manera, estat, situació)
    • Hoe gaat het? = Com va?
    • Hoe oud ben je? = Quants anys tens?
    • Hoe laat is het? = Quina hora és?
  • Hoeveel = quant / quants / quanta (nombre o quantitat)
    • Hoeveel broers heb je? = Quants germans tens?
    • Hoeveel koffie drink je? = Quanta cafè beus?
  • Waar = on (lloc)
    • Waar woon je? = On vius?
  • Wanneer = quan (temps: dia, hora, moment)
    • Wanneer ben je jarig? = Quan és el teu aniversari?

Ordre de paraules: el “truc” del neerlandès

En una pregunta amb vraagwoord, el verb (persoonsvorm) va just després del vraagwoord.

Estructura Exemple
Vraagwoord + verb + subjecte + resta Waar woon je in Nederland?
Vraagwoord + verb + subjecte + resta Wanneer ben je jarig?
  • En català sovint diem: On vius?
  • En neerlandès és igual de directe, però fixa’t en el verb: Waar woon je?

Com trio entre “hoe” i “hoeveel”?

  • Hoe: parles de manera o estat.
    • Hoe gaat het? (estat)
    • Hoe werk je? (manera: com treballes?)
  • Hoeveel: parles de número o quantitat.
    • Hoeveel mensen komen? (quantes persones)
    • Hoeveel euro kost het? (quants euros)

Important: hoeveel és per a quantitats, no per a freqüència.

  • Hoeveel keer per week sport je? (això és freqüència; a A1 millor evitar-ho)
  • Hoe vaak sport je? (expressa freqüència: quantes vegades / amb quina freqüència)

“Waar” i “wanneer”: lloc vs moment

Vull saber… Pregunta en neerlandès
el lloc Waar werk je?
el moment (dia / hora) Wanneer begin je?
l’hora exacta Hoe laat begint de les?

Auto-check en 20 segons (abans de parlar)

  1. Què busco? manera/estat (hoe), quantitat (hoeveel), lloc (waar), moment (wanneer).
  2. El verb va en 2a posició? (just després del vraagwoord)
  3. He posat el subjecte després del verb? Waar woon je… / Wanneer ben je…
  4. Si parlo de preu o número: he triat hoeveel?

Mini-models per copiar (A1, útils per a feina i vida diària)

  • Hoe gaat het op het werk?
  • Hoeveel uur werk je per week?
  • Waar is de vergadering?
  • Wanneer is de afspraak?
  1. Formació d’una frase interrogativa: Paraula interrogativa + verb (conjugat) + subjecte + resta de la frase.
  2. Les paraules interrogatives normalment van al principi de la frase.
Vraagwoord (Paraula interrogativa)Gebruik (Ús)Voorbeeld (Exemple)
Hoe (Com)Wijze of toestand (Manera o estat)Hoe gaat het? (Com va?)
Hoeveel (Quants/Quantes)Aantal of hoeveelheid (Nombre o quantitat)Hoeveel broers heb je? (Quants germans tens?)
Waar (On)Plaats (Lloc)Waar woon je? (On vius?)
Wanneer (Quan)Tijd (Temps)Wanneer ben je jarig? (Quan fas anys?)

Exceptions!

  1. "Hoeveel" només s’utilitza per a quantitats, no per a freqüència.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. ___ laat begint het feest van jouw dochter? Hoe laat begint het feest van jouw dochter?

___ hora comença la festa de la teva filla?

2. ___ euro betaal jij voor het cadeau voor Mark? Hoeveel euro betaal jij voor het cadeau voor Mark?

___ euros pagues tu pel regal per al Mark?

3. ___ vier je meestal je verjaardag, thuis of in een café? Waar vier je meestal je verjaardag, thuis of in een café?

___ celebres normalment el teu aniversari, a casa o en un cafè?

4. ___ ben je jarig en hoe oud word je dan? Wanneer ben je jarig en hoe oud word je dan?

___ és el teu aniversari i quants anys faràs aleshores?

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase com una bona pregunta amb la paraula interrogativa correcta (com, quants, on, quan).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Waar) Ik woon in Utrecht.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Waar woon jij?
    (On vius tu?)
  2. (Hoeveel) Ik heb twee kinderen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hoeveel kinderen heb jij?
    (Quants fills tens tu?)
  3. (Hoe) Het gaat heel goed met mij.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hoe gaat het met jou?
    (Com et va a tu?)
  4. (Wanneer) Mijn verjaardag is op 3 mei.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wanneer ben jij jarig?
    (Quan és el teu aniversari?)
  5. (Hoeveel) Ik drink drie kopjes koffie per dag.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hoeveel kopjes koffie drink jij per dag?
    (Quantes tasses de cafè beus tu al dia?)
  6. (Wanneer) De Nederlandse les is op maandag om 19.00 uur.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wanneer is de Nederlandse les?
    (Quan és la classe de neerlandès?)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 17:54