Expressar preferències i desaprovacions
Amb 'houden van', 'leuk vinden', 'dol zijn op' expresses preferències; 'niet houden van', 'haten' per a mostrar aversió.
- Estructura: persoon + werkwoord + object. Per exemple: 'Ik houd van muziek.
| Uitdrukking (Expressió) | Voorbeeld (Exemple) | |
|---|---|---|
| Voorkeuren (Preferències) | Houden van Leuk vinden Dol zijn op | Ik houd van blauw. Ik vind dansen leuk. Ik ben dol op chocolade. |
| Afkeuren (Aversió) | Niet houden van Niet leuk vinden Haten | Ik houd niet van geel. Ik vind dansen niet leuk. Ik haat geweld. |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik ______ niet van een zwarte muur in het kantoor. Ik houd niet van een zwarte muur in het kantoor.
Jo ______ no m’agrada una paret negra a l’oficina.2. Ik ______ de groene vergaderruimte erg leuk. Ik vind de groene vergaderruimte erg leuk.
Jo ______ molt la sala de reunions verda.3. Ik ben ______ de blauwe fietsen in de stad. Ik ben dol op de blauwe fietsen in de stad.
Jo ______ les bicicletes blaves a la ciutat.4. Ik ______ die gele stoelen in de lobby. Ik haat die gele stoelen in de lobby.
Jo ______ aquelles cadires grogues al vestíbul.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase i utilitza una d’aquestes expressions per indicar preferència o aversió: estimar, agradar, encantar, no estimar, no agradar, odiar.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ik luister graag naar muziek.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk houd van muziek.(M’agrada la música.)
-
Zij kijkt graag romantische films.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleZij vindt romantische films leuk.(Troba agradables les pel·lícules romàntiques.)
-
Wij drinken erg graag koffie op kantoor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWij zijn dol op koffie op kantoor.(Ens encanta el cafè a l’oficina.)
-
Ik kijk niet graag naar horrorfilms.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk houd niet van horrorfilms.(No m’agraden les pel·lícules de terror.)
-
Hij werkt niet graag in een druk kantoor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHij vindt het niet leuk om in een druk kantoor te werken.(No li agrada treballar en una oficina atapeïda.)
-
Zij heeft een heel sterke hekel aan geweld.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleZij haat geweld.(Odia la violència.)