A1.38 - Serveis quotidians - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Folder: Diensten in uw nieuwe wijk
Welkom in de wijk Parklaan! Op de plattegrond ziet u alle belangrijke . Links van de grote rotonde ligt de . Achter de bakker is de en daarnaast staat het kleine met de . Rechts van het ziekenhuis ziet u de . Voor de bibliotheek ligt een plein met de en een klein .
De meeste diensten zijn van maandag tot en met vrijdag open. De bibliotheek is open van tot uur. De sportschool is al om uur open en sluit om uur. De apotheek is open tot uur. De hulp van het ziekenhuis is altijd open, dag en nacht. In het weekend zijn alleen de sportschool en de spoedeisende hulp open.Benvinguts al barri Parklaan! Al plànol hi veieu tots els serveis importants. A l’esquerra de la gran rotonda hi ha la fleca. Darrere de la fleca hi ha la farmàcia i al costat hi ha el petit hospital amb el servei d’urgències. A la dreta de l’hospital hi veieu la biblioteca. Davant de la biblioteca hi ha una plaça amb el gimnàs i una petita oficina de correus.
La majoria de serveis estan oberts de dilluns a divendres. La biblioteca està oberta de 9.00 a 18.00 hores. El gimnàs ja està obert a les 7.00 hores i tanca a les 22.00 hores. La farmàcia està oberta fins a les 17.30 hores. El servei d’urgències de l’hospital està sempre obert, de dia i de nit. El cap de setmana només estan oberts el gimnàs i el servei d’urgències.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wanneer kun je naar de bibliotheek gaan?
2. Waar is de apotheek volgens de spreker?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Gisteren ___ ___ ik de app van de bibliotheek gebruikt om een boek te reserveren.
(Ahir ___ ___ jo vaig fer servir l'app de la biblioteca per reservar un llibre.)2. Vorige week ___ hij lang op de dokter ___ bij de spoed in het ziekenhuis.
(La setmana passada ___ ell molt de temps el metge ___ a urgències de l'hospital.)3. Gisteravond ___ wij al ___ voordat de winkel op de hoek sloot.
(Ahir al vespre ___ nosaltres ja ___ abans que tanqués la botiga de la cantonada.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Openingstijden van de bibliotheek
Student: Mostra Goedemorgen, met Ahmed. Mag ik iets vragen: hoe laat is de bibliotheek vandaag open?
(Bon dia, parla l'Ahmed. Puc fer una pregunta: a quina hora és oberta la biblioteca avui?)
Medewerker bibliotheek: Mostra Goedemorgen, vandaag zijn we open van negen uur tot zes uur.
(Bon dia, avui estem oberts de nou a sis.)
Student: Mostra En op zaterdag, hoe laat sluiten jullie dan?
(I el dissabte, a quina hora tanqueu llavors?)
Medewerker bibliotheek: Mostra Op zaterdag sluiten we om vijf uur. Op zondag zijn we gesloten.
(El dissabte tanquem a les cinc. El diumenge estem tancats.)
Preguntes obertes:
1. Hoe laat sluit de bibliotheek op zaterdag?
A quina hora tanca la biblioteca el dissabte?
De weg naar de apotheek vragen
Student: Mostra Sorry, mag ik iets vragen? Waar is hier de apotheek?
(Perdó, puc fer una pregunta? On és aquí la farmàcia?)
Voorbijganger: Mostra Ja hoor. De apotheek is achter het station, naast het ziekenhuis.
(I tant. La farmàcia és darrere l'estació, al costat de l'hospital.)
Student: Mostra Moet ik bij het ziekenhuis links of rechts?
(He d'anar a l'esquerra o a la dreta a l'hospital?)
Voorbijganger: Mostra Je gaat rechts bij het ziekenhuis. Dan zie je de apotheek meteen op de hoek.
(Gires a la dreta a l'hospital. Aleshores veuràs la farmàcia de seguida a la cantonada.)
Preguntes obertes:
1. Waar is de apotheek in dit gesprek ten opzichte van het ziekenhuis?
On és la farmàcia en aquesta conversa en relació amb l'hospital?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je wilt naar de apotheek, maar je bent nieuw in de stad. Vraag een collega op kantoor waar de apotheek is. (Gebruik: de apotheek, waar, dichtbij)
(Vols anar a la farmàcia, però ets nou a la ciutat. Pregunta a un company de feina a l’oficina on és la farmàcia. (Utilitza: la farmàcia, on, a prop))Waar is de
(On és la ...)Exemple:
Waar is de apotheek? Is die dichtbij?
(On és la farmàcia? És a prop?)2. Je staat op straat met een plattegrond. Je zoekt het ziekenhuis voor een afspraak. Vraag aan een voorbijganger hoe je naar het ziekenhuis moet lopen. (Gebruik: het ziekenhuis, lopen, links/rechts)
(Ets al carrer amb un plànol. Busques l’hospital per a una cita. Pregunta a un vianant com has d’anar a peu fins a l’hospital. (Utilitza: l’hospital, caminar, esquerra/dreta))Hoe kom ik
(Com arribo ...)Exemple:
Hoe kom ik bij het ziekenhuis? Moet ik hier links of rechts?
(Com arribo a l’hospital? He d’anar cap a l’esquerra o cap a la dreta?)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Beste buurman/buurvrouw,
Ik ben vorige week verhuisd naar deze straat en ik ken de buurt nog niet goed. Ik heb een kleine kaart van de stad, maar ik begrijp hem nog niet helemaal.
Weet jij misschien waar de apotheek en het ziekenhuis op de kaart staan? En wat zijn de openingstijden van de apotheek? Zijn ze ook open in het weekend?
Alvast bedankt voor je hulp!
Met vriendelijke groet,
Sara
Benvolgut veí/veïna,
La setmana passada em vaig mudar a aquest carrer i encara no conec gaire bé el barri. Tinc un petit mapa de la ciutat, però encara no l’acabo d’entendre del tot.
Saps potser on són la farmàcia i l’hospital al mapa? I quins són els horaris d’obertura de la farmàcia? També estan oberts el cap de setmana?
Gràcies per endavant per la teva ajuda!
Atentament,
Sara
Frases útils:
-
De apotheek is in...
(La farmàcia és a...)
-
De openingstijden zijn van...
(Els horaris d’obertura són de...)
-
In het weekend is de apotheek...
(El cap de setmana la farmàcia...)
Welkom in de straat! De apotheek staat in het centrum, links van het station op de kaart. Het ziekenhuis is rechts van het station, bij de rotonde.
De openingstijden van de apotheek zijn maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 18:00. In het weekend is er een dienstapotheek: zaterdag en zondag van 10:00 tot 16:00.
Veel succes in de buurt!
Met vriendelijke groet,
Alex
Benvolguda Sara,
Benvinguda al carrer! La farmàcia és al centre, a l’esquerra de l’estació al mapa. L’hospital és a la dreta de l’estació, a la rotonda.
Els horaris d’obertura de la farmàcia són de dilluns a divendres de 08:00 a 18:00. El cap de setmana hi ha una farmàcia de guàrdia: dissabte i diumenge de 10:00 a 16:00.
Molta sort al barri!
Atentament,
Alex