Unitats

A1.4 - Nombres i comptatge
Preus elevats de la compra

Preus elevats de la compra

Una parella mira el rebut del supermercat i s'espanta pels preus puixats.

Een gezin doet boodschappen doen met een weekbudget van €80 en hebben het over welke producten duurder zijn geworden en voeren hier een kort gesprek over.
Una família fa la compra amb un pressupost setmanal de €80 i parlen sobre quins productes han pujat de preu i fan una breu conversa al respecte.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Zesentachtig euro en zeventien cent Vuitanta-sis euros i disset cèntims
Tien cent Deu cèntims
Negenennegentig cent Noranta-nou cèntims
Één euro en negenenveertig cent Un euro i quaranta-nou cèntims
Duurder Més car
De prijs El preu
De rekening El compte
Zesentachtig euro en zeventien cent. (Vuitanta-sis euros i disset cèntims.)
Daar kun je niets aan doen. (No hi pots fer res.)
Wat is voor jou allemaal duurder geworden? (Què se t’ha encarit tot?)
Koekjes zijn tien cent duurder. (Les galetes són deu cèntims més cares.)
Volkorenbeschuit is ook duurder geworden. (Les torrades integrals també s’han encarit.)
Bananen kostten eerst negenennegentig cent, maar nu één euro en negenenveertig cent. (Les bananas abans costaven noranta-nou cèntims, però ara un euro i quaranta-nou cèntims.)
Hoe dan? (Com pot ser?)
Het is vervelend, want je winkelwagen wordt steeds leger. (És molest, perquè el teu carretó cada vegada es buida més.)
Terwijl de rekening steeds hoger wordt. (Mentre que el compte cada vegada puja més.)
Dat zal iedereen herkennen. (Això ho reconeixerà tothom.)

1. Hoeveel is het bedrag aan het begin van de tekst?

(Quina és la quantitat al començament del text?)

2. Met hoeveel zijn de koekjes duurder geworden?

(En quant s’han encarit les galetes?)

3. Wat is er met de prijs van bananen gebeurd?

(Què ha passat amb el preu de les bananas?)

4. Wat gebeurt er met de winkelwagen en de rekening?

(Què passa amb el carretó i el compte?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Cijfers en tellen in de supermarkt

Xifres i comptar al supermercat
1. Sara: Mike, alles is zo duur hier. (Mike, tot és tan car aquí.)
2. Mike: Ja? Wat bedoel je? (Sí? Què vols dir?)
3. Sara: Kijk, de melk kost €1,80. (Mira, la llet costa 1,80 €.)
4. Mike: Echt? Dat is inderdaad duur. (De debò? Això sí que és car.)
5. Sara: En vijf appels kosten €2,50. (I cinc pomes costen 2,50 €.)
6. Mike: Wow… en het sap? (Uau… i el suc?)
7. Sara: Één liter sap kost ook €1,80. Dat is veel geld. (Un litre de suc també costa 1,80 €. És molts diners.)
8. Mike: Die winkelwagen wordt steeds leger en de rekening steeds hoger. (Aquest carretó cada cop és més buit i la factura cada cop més alta.)
9. Sara: Ik stel voor dat we deze week bezuinigen. (Proposo que aquesta setmana estalviem.)

1. Waar zijn Sara en Mike?

(On són la Sara i en Mike?)

2. Hoeveel kosten vijf appels?

(Quant costen cinc pomes?)
Anterior Següent