A1.22 - Parts del cos - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Poster bij de bedrijfsfysio
Op de tweede verdieping van het kantoor hangt een poster van de bedrijfsfysio. Bovenaan staat: “Zorg goed voor je op kantoor.” Op de poster zie je een tekening van een persoon achter een bureau. Het is recht, de is lang en de is recht. De liggen ontspannen op het bureau en de staan op het toetsenbord.
Onder de tekening staan tips: “ niet te lang stil. Sta elk uur even op en vijf minuten.” “Voel je pijn in je rug of nek? Rek rustig je armen en draai zacht met je .” Onderaan de poster staat: “Heb je vaak pijn in je ? Maak een bij de bedrijfsfysio op vrijdagmiddag.”Al segon pis de l’oficina hi penja un cartell de la fisioteràpia de l’empresa. A dalt de tot hi diu: “Cuida bé el teu cos a l’oficina.” Al cartell hi veus un dibuix d’una persona darrere d’un escriptori. El cap és recte, el coll és llarg i l’esquena és recta. Els braços reposen relaxats sobre l’escriptori i les mans són al teclat.
Sota el dibuix hi ha consells: “No estiguis massa estona assegut. Aixeca’t cada hora una estona i camina cinc minuts.” “Sents dolor a l’esquena o al coll? Estira els braços suaument i gira el cap a poc a poc.” A la part de baix del cartell hi diu: “Tens sovint dolor al cos? Demana cita amb la fisioteràpia de l’empresa divendres a la tarda.”
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Waarom gaat de vrouw weg van haar werk?
2. Welk deel van het lichaam van Mark doet pijn?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik ___ op de stoel in de wachtkamer en mijn rug doet pijn.
(Jo ___ a la cadira de la sala d’espera i em fa mal l’esquena.)2. Wij ___ langzaam naar de huisarts, want mijn voet doet heel veel pijn.
(Nosaltres ___ lentament cap al metge de capçalera, perquè em fa molt mal el peu.)3. De dokter zegt: "U ___ in de spreekkamer; u bent nu aan de beurt."
(El metge diu: "Vostè ___ a la consulta; ara és el seu torn.")
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bij de huisarts: rug en nek
Patiënt: Mostra Goedemorgen, ik heb pijn in mijn rug en in mijn nek.
(Bon dia, tinc dolor a l’esquena i al coll.)
Huisartsassistente: Mostra Oei, doet uw hoofd ook pijn of alleen de rug en de nek?
(Ui, també li fa mal el cap o només l’esquena i el coll?)
Patiënt: Mostra Mijn hoofd is oké, maar mijn buik voelt ook een beetje raar.
(El meu cap està bé, però la meva panxa també se sent una mica estranya.)
Huisartsassistente: Mostra Goed, ik maak een afspraak bij de huisarts voor uw rug en uw buik.
(D’acord, li demano una cita amb el metge de capçalera per a l’esquena i la panxa.)
Preguntes obertes:
1. Waar heeft de patiënt pijn in het lichaam?
On té dolor el pacient al cos?
Op kantoor: collega voelt zich niet goed
Collega Anna: Mostra Hoi Mark, gaat het wel? Je gezicht ziet er bleek uit.
(Hola Mark, estàs bé? Tens la cara pàl·lida.)
Collega Mark: Mostra Nee, ik voel me niet goed. Mijn hoofd en mijn buik doen pijn.
(No, no em trobo bé. Em fa mal el cap i la panxa.)
Collega Anna: Mostra Heb je ook pijn in je arm of in je hand, of alleen in je hoofd en buik?
(També et fa mal el braç o la mà, o només el cap i la panxa?)
Collega Mark: Mostra Nee, alleen daar. Mijn hele lichaam voelt vandaag erg moe.
(No, només allà. Avui tot el meu cos se sent molt cansat.)
Preguntes obertes:
1. Welke twee lichaamsdelen doen pijn bij Mark?
Quines dues parts del cos li fan mal a en Mark?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je belt de huisartsassistente. Je voelt je niet goed op werk. Je hebt pijn aan je hoofd. Vraag om een afspraak bij de dokter. (Gebruik: het hoofd, pijn, een afspraak)
(Truques a l’assistent/a del metge de capçalera. No et trobes bé a la feina. Tens mal al cap. Demana una cita amb el metge. (Utilitza: el cap, dolor, una cita))Ik heb
(Tinc ...)Exemple:
Ik heb pijn aan mijn hoofd en ik wil graag een afspraak bij de dokter.
(Tinc mal al cap i m’agradaria demanar una cita amb el metge.)2. Je bent bij de huisarts. De dokter vraagt: ‘Waar heeft u pijn?’ Zeg dat je buikpijn hebt. (Gebruik: de buik, pijn hebben, de dokter)
(Ets a la consulta del metge de capçalera. El metge pregunta: «On li fa mal?» Digues que tens mal de panxa. (Utilitza: la panxa, tenir dolor, el metge))Mijn buik
(La meva panxa ...)Exemple:
Mijn buik doet pijn, dokter. Het voelt moeilijk en ik wil graag advies.
(Em fa mal la panxa, doctor. Em costa i m’agradaria rebre consell.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Onderwerp: Ziekmelden vandaag
Beste collega,
We kregen je telefoontje dat je vandaag ziek bent. Kun je in een korte mail uitleggen wat er ongeveer aan de hand is? Bijvoorbeeld: heb je pijn aan je hoofd, rug of buik? Voel je je erg moe?
Schrijf ook of je naar de huisarts gaat en of je morgen weer kunt werken.
Met vriendelijke groet,
Marieke
HR-afdeling
Assumpte: Baixa per malaltia avui
Benvolgut/da company/a,
Hem rebut la teva trucada que avui estàs malalt/a. Ens pots explicar en un correu breu què passa aproximadament? Per exemple: tens mal al cap, a l'esquena o a la panxa? Et sents molt cansat/da?
Escriu també si vas al metge de capçalera i si demà podràs treballar de nou.
Atentament,
Marieke
Departament de RRHH
Frases útils:
-
Ik heb pijn aan mijn ...
(Tinc mal a ...)
-
Ik ga vandaag naar de ...
(Avui vaig a ...)
-
Ik denk dat ik morgen ...
(Crec que demà ...)
Dank je voor je bericht. Ik voel me niet goed. Ik heb pijn aan mijn hoofd en mijn rug. Ik ben erg moe.
Ik ga vanmiddag naar de huisarts. Ik denk dat ik morgen nog niet kan werken.
Met vriendelijke groet,
Ali Demir
Benvolguda Marieke,
Gràcies pel teu missatge. No em trobo bé. Tinc mal al cap i a l'esquena. Estic molt cansat/da.
Aquesta tarda aniré al metge de capçalera. Crec que demà encara no podré treballar.
Atentament,
Ali Demir