Unitats

A1.15 - Menjar diari
Què menjem avui?

Què menjem avui?

Dos companys de pis es diuen bon dia i parlen sobre el dinar a la feina

Deze video toont de dagelijkse Nederlandse lunch.
Aquest vídeo mostra l'esmorzar de migdia típic neerlandès.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
De krentenbol El panet de panses
De kipfilet El pernil de pollastre
De avocado L’alvocat
De eiwitreep La barreta de proteïnes
De kwark El quark
Het fruit La fruita
De appel La poma
De banaan El plàtan
Een boterham Un entrepà
Heb jij lunchpauze en wil je snel lunch maken? (Tens pausa per dinar i vols preparar un dinar ràpid?)
Ik heb hier drie favoriete lunches van de Jumbo. (Aquí tinc tres dinars preferits del Jumbo.)
De eerste: volkorenbollen met kipfilet en avocado. (El primer: panets integrals amb pernil de pollastre i alvocat.)
Wil je nog wat eiwitten, dan pak je er een eiwitreep bij. (Vols encara una mica més de proteïnes? Aleshores agafa-hi una barreta de proteïnes.)
De tweede optie: een bakje kwark met fruit, zoals een appel of een banaan. (La segona opció: un potet de quark amb fruita, com ara una poma o un plàtan.)
En daar nog iets van gezonde granola bij. (I encara una mica de granola saludable.)
De derde optie is super simpel: een boterham of een wrap. (La tercera opció és super senzilla: un entrepà o un wrap.)
Ik probeer altijd voor volkoren te gaan. (Jo sempre intento triar integral.)
En dan neem je er nog kwark bij, wat je lekker vindt. (I després hi afegeixes també quark, el que t’agradi.)
Zo heb je een super gebalanceerde lunch. (Així tens un dinar super equilibrat.)

1. Wat zit er op de eerste lunch?

(Què porta el primer dinar?)

2. Wat kun je erbij nemen als je meer eiwitten wilt?

(Què hi pots afegir si vols més proteïnes?)

3. Welke combinatie hoort bij de tweede optie?

(Quina combinació correspon a la segona opció?)

4. Wat zegt de spreker over brood of wraps?

(Què diu el parlant sobre el pa o els wraps?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Twee huisgenoten zeggen goeiemorgen en praten over de lunch op het werk

Dos companys de pis es diuen bon dia i parlen del dinar a la feina
1. Mark: Goeiemorgen, Lisa. Wat neem jij straks mee voor de lunch? (Bon dia, Lisa. Què et portaràs després per dinar?)
2. Lisa: Goeiemorgen! Ik neem volkoren krentenbollen mee. (Bon dia! Em portaré panets integrals amb panses.)
3. Mark: Dat ziet er lekker uit! Wat doe je erop? (Això fa molt bona pinta! Què hi poses a sobre?)
4. Lisa: Kipfilet en avocado. Wat neem jij mee? (Pit de pollastre i alvocat. I tu, què et portaràs?)
5. Mark: Geen idee. Ik wil hetzelfde als jij. (No en tinc ni idea. Vull el mateix que tu.)
6. Lisa: We hebben alleen nog een bakje kwark met fruit. (Només ens queda un potet de quark amb fruita.)
7. Mark: Nee, bah. Dan neem ik wel een eiwitreep. (No, uf. Llavors em portaré una barreta de proteïnes.)
8. Lisa: Echt? Maar kwark is zo gezond! Ik hou van kwark met banaan, appel en granola. (De debò? Però el quark és tan saludable! M'encanta el quark amb plàtan, poma i granola.)
9. Mark: Perfect. Dan neem ik jouw lunch en jij neemt de kwark. (Perfecte. Llavors jo em porto el teu dinar i tu et portes el quark.)

1. Wat neemt Lisa mee voor de lunch?

(Què es porta la Lisa per dinar?)

2. Wat neemt Mark uiteindelijk mee?

(Què es porta finalment en Mark?)
Anterior Següent