Preposicions de lloc (aan, in, onder, ...)
Les preposicions de lloc indiquen la ubicació d’un objecte o d’una persona, com ara 'naast', 'op', 'achter'.
- Les preposicions van abans del substantiu.
- Fes servir 'in' per a espais interiors i 'op' per a superfícies.
Aan (A) Het schilderij hangt aan de muur. (El quadre penja a la paret.) | Bij (A prop de) Mijn tas ligt bij de deur. (La meva bossa és a prop de la porta.) |
Achter (Darrere de) Er staat een man achter de boom. (Hi ha un home darrere de l’arbre.) | Boven (Damunt de) De vogel vliegt boven het huis. (L’ocell vola damunt de la casa.) |
Buiten (A fora de) Er staat een auto buiten het gebouw. (Hi ha un cotxe a fora de l’edifici.) | In (A dins de) Het speelgoed ligt in de doos. (La joguina és dins de la caixa.) |
Naast (Al costat de) De school is naast de supermarkt. (L’escola és al costat del supermercat.) | Onder (Sota) Er ligt een tapijt onder de tafel. (Hi ha una catifa sota la taula.) |
Op (A sobre de) Het boek ligt op de plank. (El llibre és a sobre del prestatge.) | Tegen (Contra) De jongen leunt tegen de muur. (El noi s’inclina contra la paret.) |
Tegenover (Davant de) Het huis staat tegenover het park. (La casa és davant del parc.) | Tussen (Entre) De kat zit tussen de stoelen. (El gat és entre les cadires.) |
Voor (Davant de) De tuin ligt voor het huis. (El jardí és davant de la casa.) |
Exceptions!
- Algunes preposicions canvien el significat segons l’ús.
- 'Op' pot indicar lloc, però també temps ('op maandag').
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. De borden staan op de tafel en de glazen staan ___ de borden. De borden staan op de tafel en de glazen staan naast de borden.
Els plats són sobre la taula i els gots són ___ els plats.2. De soepkommen staan ___ de borden en de lepels liggen rechts van de kommen. De soepkommen staan voor de borden en de lepels liggen rechts van de kommen.
Els bols de sopa són ___ els plats i les culleres són a la dreta dels bols.3. De pannen staan ___ de kast, maar de theepot staat op het aanrecht. De pannen staan in de kast, maar de theepot staat op het aanrecht.
Les cassoles són ___ l'armari, però la tetera és sobre el taulell.4. Na het eten zet ik het bestek ___ de lade en laat ik de vieze borden in de gootsteen staan. Na het eten zet ik het bestek in de lade en laat ik de vieze borden in de gootsteen staan.
Després de menjar poso els coberts ___ el calaix i deixo els plats bruts a l'aigüera.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les oracions amb la preposició de lloc correcta (a, al costat de, darrere, sobre, fora, dins, al costat de, sota, a sobre, contra, davant, entre, davant de).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(aan) De klok hangt de muur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDe klok hangt aan de muur.(El rellotge penja a la paret.)
-
(voor) Mijn fiets staat het huis.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMijn fiets staat voor het huis.(La meva bicicleta és davant de la casa.)
-
(in) Het boek ligt de tas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet boek ligt in de tas.(El llibre és dins de la bossa.)
-
(tegenover) De bank staat de televisie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDe bank staat tegenover de televisie.(El sofà és davant de la televisió.)
-
(tussen) De schoenen staan de kast en de deur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDe schoenen staan tussen de kast en de deur.(Les sabates són entre l'armari i la porta.)
-
(op) Mijn laptop ligt de tafel, niet eronder.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMijn laptop ligt op de tafel, niet eronder.(El meu portàtil és sobre la taula, no a sota.)
